EP191

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Baratto con inganno
Bandiera EN-US.png The Dunsparce Deception
Bandiera Giappone.png ノコッチはのこっちない!?
EP191
EP191.png
In onda
Bandiera Giappone.png 29 marzo 2001
Bandiera Stati Uniti.png 23 febbraio 2002
Bandiera Italia.png 8 novembre 2002
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
大橋志吉
Storyboard
横田和
Assistente alla regia
大町繁
Direttore animazione
たけだゆうさく

Baratto con inganno è il centonovantunesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 marzo 2001, mentre in Italia l'8 novembre 2002.

Trama

Homem201PE.png
Attenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Mew (internazionale), Dunsparce (Giappone)

Curiosità

  • L'edizione internazionale di questo episodio è la prima a mostrare un Pokémon leggendario in Chi è quel Pokémon?.
  • L'edizione giapponese di questo episodio è l'ultima a contenere la versione originale di Dare Da?.
  • Questo episodio è anche l'ultimo ad utilizzare la grafica del titolo originale nella versione giapponese, mentre nella versione internazionale ha fatto la sua ultima apparizione in Il libro.
  • Questo è il secondo episodio nel quale James indossa un costume di Moltres. La prima volta è stata proprio in Il libro. I due costumi in questione sono diversi.

Errori

  • Dunsparce viene definito in più occasioni un tipo Coleottero nel corso di questo episodio. In realtà il suo tipo è tipo Normale.
  • Quando Bucky manda in campo il suo Caterpie all'inizio dell'episodio, la Poké Ball appare chiusa.
  • Durante la battaglia tra il Wobbuffet di Jessie e il Poliwhirl di Misty, Jessie ordina a Wobbuffet di usare Contrattacco contro un getto d'acqua, e la mossa ha effetto. In realtà Contatore dovrebbe avere effetto soltanto sulle mosse fisiche. La mossa corretta avrebbe dovuto essere Specchiovelo.
    • Inoltre, durante questa scena, Jessie appare senza guanti. Ciò si ripete quando Jessie ordina ad Arbok di contrattaccare in seguito ad un attacco di Dunsparce.
  • Quando il Team Rocket viene spazzato via dai Dunsparce dei bambini, Victreebel è assente dalla scena.

Modifiche

  • Nella prima messa in onda su Hungama TV in India, l'episodio è iniziato direttamente dal titolo, saltando la parte introduttiva.

In altre lingue