EP170

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Come domare un Pokémon
Bandiera EN-US.png A Better Pill to Swallow
Bandiera Giappone.png ツボツボVSマダツボミ
EP170
EP170.png
In onda
Bandiera Giappone.png 26 ottobre 2000
Bandiera Stati Uniti.png 13 ottobre 2001
Bandiera Italia.png 3 dicembre 2001
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
武上純希 Junki Takegami
Storyboard
岩崎太郎 Tarō Iwasaki
Assistente alla regia
岩崎太郎 Tarō Iwasaki
Direttore animazione
福本勝 Masaru Fukumoto
Altre risorse

Come domare un Pokémon è il centosettantesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 26 ottobre 2000, mentre in Italia il 3 dicembre 2001.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Debutti episodi TV

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Eevee (Internazionale), Shuckle (Giappone)

Curiosità

Sprorsh213.png

Sprrzsh213.png

Confronto degli sprite di Shuckle cromatico in Pokémon Oro e Pokémon Rubino.
  • Il titolo inglese di questo episodio è un riferimento al modo di dire "a bitter pill to swallow".
  • In questo episodio lo Shuckle cromatico è di colore viola, e viene indicato come tale, nonostante gli Shuckle cromatici siano in realtà blu. Questo perché il colore alternativo di Shuckle appariva violaceo nei giochi di seconda generazione.
  • La battuta di Brock su come lui sia "un allevatore, non un raccattapalle" fa riferimento molto probabilmente al famoso tormentone "Sono un medico, non un...", usato in particolare da McCoy in Star Trek.

Errori

  • Nel doppiaggio inglese, quando il Team Rocket viene spazzato via, si sente la voce di Wobbuffet, malgrado si trovi nella sua Poké Ball. Nella versione originale giapponese, si sentono solo le voci del Team Rocket.

Modifiche

  • La prima trasmissione dell'episodio su Hungama TV in India iniziava direttamente con il titolo dell'episodio, saltando quindi la parte iniziale.

In altre lingue