EP166

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Farfinco.png
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
I lottatori
Bandiera EN-US.png Two Hits and a Miss
Bandiera Giappone.png カポエラーVSフシギダネ!かくとうたいけつ!!
EP166
EP166.png
In onda
Bandiera Giappone.png 28 settembre 2000
Bandiera Stati Uniti.png 15 settembre 2001
Bandiera Italia.png 23 novembre 2001
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
椎名ひさし Hisashi Shiina
Assistente alla regia
岩崎太郎 Tarō Iwasaki
Direttore animazione
はしもとかつみ Katsumi Hashimoto

I lottatori è il centosessantaseiesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 28 settembre 2000, mentre in Italia il 23 novembre 2001.

Trama

Homem201PE.png
Attenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Slowking (internazionale), Hitmontop (Giappone)

Curiosità

  • Le aggraziate abilità di combattimento di Chigusa sono più in linea con quelle di un Coordinatore Pokémon; un concetto che non era stato introdotto quando questo episodio è stato prodotto.
  • Il libro Ash il vincitore è basato su questo episodio.

Errori

  • Nel momento in cui Kenzo spiega a Chigusa la debolezza del calcio rotante di Hitmontop, quest'ultimo si trova di fronte a Chigusa. Ma dopo essersi girato verso la ragazza, all'improvviso si trova dietro di lei senza aver mosso un solo passo.
  • Nella scena in cui la battaglia riprende, una delle scarpe di Misty è colorata di verde.

Modifiche

  • Nella versione originale, quando Kenzo dice di essere lo Shihan del Dojo, Ash pensa che uno Shihan sia un Pokémon di un nuovo tipo. Nel doppiaggio, invece, pensa che sia un piatto di un ristorante cinese.
  • La vesione originale in India di questo episodio inizia direttamente dal titolo, saltando la parte dell'episodio che viene prima.

In altre lingue