Stagione 16
Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima e altrove (conosciuta come Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima prima di Addio, Unima! Si salpa verso nuove avventure!) è la sedicesima stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. È la terza ed ultima stagione di Pokémon Nero e Bianco. La stagione segue la conclusione del viaggio di Ash nella regione di Unima e l'esplorazione delle Isole Cristalline con i suoi amici Iris e Spighetto.
In Italia, è andata in onda per la prima volta su K2 il 2 maggio 2013 con la prima di Sfida in passerella! e si è conclusa il 10 dicembre 2013 con Il sogno continua!.
A questa stagione segue la diciassettesima, Pokémon XY, la prima dell'omonima serie.
Eventi
- Ash viene a conoscenza che la Lega di Unima sarà a Forte Verdepoli. (BW098)
- Iris ritorna al Villaggio dei Draghi. (BW100)
- Iris ottiene una rivincita da Aristide ma perde di nuovo. (BW101)
- La Lega di Forte Verdepoli ha inizio. (BW103 - BW108)
- Il torneo inizia con 128 partecipanti. (BW103)
- Stephan avanza al secondo round dopo aver sconfitto Radley. (BW103)
- Ash, Virgil, Belle e Cameron sconfiggono Diapo, Ultimo, Mikael e Kendrick, avanzando al prossimo round. (BW104)
- Ash e Diapo, ponendo fine alla loro rivalità, diventando amici. (BW104)
- Cameron sconfigge Belle, eliminandola dal torneo. (BW104)
- Ash, Stephan e Virgil accedono al secondo round. (BW105)
- Ash, Stephan, Cameron e Virgil accedono al terzo round. (BW105)
- Ash sconfigge Stephan, eliminandolo dal torneo. (BW106)
- Cameron e Virgil avanzano nel torneo, dopo aver battuto rispettivamente Kenton e Flora. (BW106)
- Cameron sconfigge Ash, eliminandolo dal torneo. (BW106, BW107, BW108)
- Virgil vince la Lega di Forte Verdepoli. (BW108)
- Ash e i suoi amici ritornano a Soffiolieve dopo aver concluso la lega di Forte Verdepoli. (BW109)
- Ash e i suoi amici incontrano N. (BW110)
- Ash e i suoi amici incontrano Komor, il Capopalestra di Alisopoli. (BW111)
- Ash incontra di nuovo Bellocchio mentre Iris e Spighetto lo incontrano per la prima volta. (BW112)
- Ash, Iris e Spighetto incontrano il Team Plasma per la prima volta, insieme allo scienziato Acromio. (BW112)
- Ash e i suoi amici incontrano di nuovo N, che decide di viaggiare con loro. (BW114)
- Ash si riunisce al suo Charizard aggiungendolo alla sua squadra. (BW116)
- Ash e i suoi amici incontrano Antea e Concordia per la prima volta. (BW117)
- Ash e i suoi amici scoprono che N era un membro del Team Plasma. (BW118)
- Ash, Iris e Spighetto vengono scortati alle Rovine Bianche dall'assistente di Gasparago Aralia, che dopo si rivela essere Bellocchio travestito. (BW120)
- N cede il Chiarolite al Team Plasma a patto che Acromio liberi il Pikachu di Ash dal suo controllo. (BW121)
- Arriva Ghecis e inizia il rito del risveglio di Reshiram. (BW121)
- Bellocchio arresta Ghecis, Acromio e gli altri membri del Team Plasma, sciogliendo così il team. (BW122)
- Ash, Iris e Spighetto lasciano Unima per Kanto, passando attraverso le Isole Cristalline. (BW123)
- Iris e Spighetto incontrano il Professor Oak in persona per la prima volta. (BW128)
- Ash, Iris e Spighetto incontrano Alexia, una giornalista della regione di Kalos, per la prima volta. (BW134)
- Alexia si unisce ad Ash, Iris, e Spighetto durante il viaggio per Kanto. (BW134)
- Ash incontra di nuovo Sandra. (BW136)
- Iris, Spighetto ed Alexia incontrano Sandra. (BW136)
- Alexia rivela di possedere un Noivern. (BW137)
- Ash, Iris, Spighetto ed Alexia arrivano a Kanto. (BW141)
- Iris e Spighetto decidono di partire per Johto separandosi da Ash e Alexia, che continuano per Biancavilla. (BW141)
- Ash e Alexia lasciano Kanto partendo per la regione di Kalos. (BW142)
Cambiamenti nella squadra
Aggiunte
Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:
Altro
I seguenti Pokémon sono stati lasciati al Laboratorio del Professor Oak:
- Charizard di Ash (BW142)
- Unfezant di Ash (BW142)
- Oshawott di Ash (BW142)
- Pignite di Ash (BW142)
- Snivy di Ash (BW142)
- Scraggy di Ash (BW142)
- Leavanny di Ash (BW142)
- Palpitoad di Ash (BW142)
- Boldore di Ash (BW142)
- Krookodile di Ash (BW142)
I seguenti Pokémon sono stati lasciati al Quartier Generale del Team Rocket:
- Woobat di Jessie (BW142)
- Yamask di James (BW142)
- Frillish di Jessie (BW142)
- Amoonguss di James (BW142)
I seguenti Pokémon sono tornati dai loro allenatori:
DVD rilasciati in Australia
Volumi rilasciati
- Pokémon 16ª stagione: Avventure a Unima – Collezione 1 (BW098-BW122)
- Pokémon 16ª stagione: Avventure a Unima e Altrove – Collezione 2 (BW123-BW142)
Staff
- Articolo principale: S16/Staff edizione italiana
Curiosità
- Questa è la prima stagione ad avere più di un nome ufficiale.
- Questa è la prima stagione in cui Ash non ottiene nemmeno una Medaglia o un Simbolo.
In altre lingue