XY069

Difenderò la mia casa!

Defending the Homeland!

湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！

(Battaglia nella Palude! Goodra contro Florges!!)

XY069 - EP0868

In onda

23 aprile 2015

27 giugno 2015

3 ottobre 2015

Sigla di apertura

ゲッタバンバン

Be a Hero

Sei un eroe

Sigla di chiusura

ガオガオ・オールスター

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

藤田伸三 Shinzō Fujita

Storyboard

うえだしげる Shigeru Ueda

Assistente alla regia

うえだしげる Shigeru Ueda

Direttore animazione

緒方厚 Atsushi Ogata

Difenderò la mia casa! è il sessantanovesimo episodio di Pokémon XY e l'ottocentosessantottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 23 aprile 2015, mentre in Italia il 3 ottobre 2015.

Eventi

Ash ed i suoi amici arrivano alla terra natale di Goodra.
Ash ed i suoi amici vengono a conoscenza dell'intera storia dietro l'invasione della terra natale di Goodra.
Il Goodra di Ash impara Geloraggio.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Keanan

Pokémon

Florges (Fiore Blu)

Debutti episodi TV

Floette (Fiore Blu)

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Wooper (Internazionale)

Pokémon Quiz: Florges (Fiore Blu) (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Meowth)
Wobbuffet (di Jessie)
Dedenne (di Lem)
Fletchinder (di Ash)
Hawlucha (di Ash)
Goomy (di Ash; flashback)
Goodra (di Ash)
Chespin (di Lem)
Bunnelby (di Lem)
Luxray (di Lem; flashback)
Braixen (di Serena)
Pancham (di Serena)
Bellsprout (di Keanan)
Florges (Fiore Blu; serie animata; debutto)
Floette (Fiore Blu)
Wooper (anime)
Wooper (diversi)
Quagsire (diversi)
Lotad (diversi)
Gulpin (diversi)
Swanna (diversi)
Pinsir (diversi)
Ariados (diversi)
Yanmega (diversi)
Beedrill (diversi)
Seviper (diversi)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Pikachu in questo episodio

Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa: Mienfoo.
Ash e Florges narrano l'anteprima del prossimo episodio.
L'intertitolo giapponese si incentra su Pikachu.

Errori

I Gulpin utilizzano Pistolacqua, mossa che non possono imparare legalmente.
Quando Bellsprout si affaccia fuori dal camion e vede Goodra, il suo occhio destro riporta una sclera.
Nel doppiaggio internazionale, durante il flashback di Goomy in cui viene attaccato da Florges e quindi scaraventato sul dorso di uno Swanna, la sua voce giapponese può essere ascoltata.
Nel doppiaggio svedese, in diverse scene si può sentire la voce inglese di Ash.

Errore occhi Bellsprout

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	溼地之戰！黏美露龍對花潔夫人！！
Cantonese	濕地之戰！黏美龍對花潔夫人！！
Coreano	습지대의 대결! 미끄래곤 VS 플라제스!!
Danese	Til forsvar for hjemlandet!
Ebraico	!להגן על הבית
Finlandese	Kotiseutua puolustamassa!
Francese	Muplodocus et l'attaque du marais !
Greco	Όταν Υπερασπίζεσαι τον Τόπο Σου!
Inglese	Defending the Homeland!
Norvegese	Forsvare hjemlandet!
Olandese	Het land van herkomst verdedigen!
Polacco	W obronie domu!
Portoghese	Defendendo a Terra Natal!
Russo	Защищая родные места!
Spagnolo	¡Defendiendo la Tierra Natal!
Spagnolo	¡Defendiendo el hogar!
Svedese	Hemtrakternas försvarare!
Tedesco	Verteidigt die Heimat!
Thailandese	การต่อสู้ในหนองน้ำ! นูเมลก้อน ปะทะ ฟลาเจส!!
Turco	Yurdu Savunmak!