XY059
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
XY059 - EP0858
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
面出明美 Akemi Omode
Storyboard
山口健太郎 Kentarō Yamaguchi
Assistente alla regia
山口健太郎 Kentarō Yamaguchi
Direttori animazione
斉藤圭太 Keita Saitō
篠原隆 Takashi Shinohara
内田裕 Yū UchidaSotto l'Albero dell'Amicizia! è il cinquantanovesimo episodio di Pokémon XY e l'ottocentocinquantottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 5 febbraio 2015, mentre in Italia il 30 maggio 2015.
Eventi
- Ash prova a catturare nuovamente un Dunsparce, ma non può perché realizza di non avere con sé le Poké Ball.
- Serena riceve il nastro blu in regalo da Ash, e lo indosserà sotto forma di fiocco, come accessorio del suo nuovo vestito, a partire dall'episodio successivo.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Dunsparce (Internazionale)
Pokémon Quiz: Dunsparce (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Meowth)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Dedenne (di Lem)
- Frogadier (di Ash)
- Fletchinder (di Ash)
- Hawlucha (di Ash)
- Goomy (di Ash)
- Bunnelby (di Lem)
- Chespin (di Lem)
- Luxio (di Lem)
- Fennekin (di Serena)
- Pancham (di Serena)
- Pumpkaboo (di Jessie)
- Inkay (di James)
- Wigglytuff (di Infermiera Joy)
- Gogoat (di Amur)
- Skiddo (flashback/fantasia)
- Victreebel (di un Allenatore)
- Foongus (di un Allenatore)
- Jumpluff (di un Allenatore)
- Skiploom (di un Allenatore)
- Hoppip (di un Allenatore)
- Budew (di un Allenatore; diversi)
- Roselia (di un Allenatore)
- Roserade (di un Allenatore)
- Oddish (di un Allenatore)
- Gloom (di un Allenatore)
- Vileplume (di un Allenatore)
- Bellsprout (di un Allenatore)
- Weepinbell (di un Allenatore)
- Simisage (di un Allenatore)
- Lotad (di un Allenatore)
- Pansage (di un Allenatore)
- Lombre (di un Allenatore)
- Dunsparce
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa: Blaziken.
- Serena racconta l'anteprima del prossimo episodio.
- Un venditore offre ad Ash una Crescicappa, un Bitorzolelmo, una Bambola Sostituto e un Irrigalotad.
- Di conseguenza, questa è la prima volta che viene vista una bambola Sostituto nell'anime.
- A differenza di Ognuno per la sua strada!, la voce di Dunsparce è stata doppiata in questo episodio.
Errori
- Nel doppiaggio italiano, nella scena in cui Serena e Ash si trovano sulla monorotaia al ritorno dagli acquisti, si può sentire per qualche secondo la voce inglese della ragazza.
Modifiche
- Ash legge il titolo al posto di Lem.
- Nella versione polacca, è Lem a leggere il titolo.
- L'intertitolo si incentra su Ash nel doppiaggio polacco.
In altre lingue
Categorie:
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Pokémon XY
- Episodi scritti da Akemi Omode
- Episodi sceneggiati da Keita Saitō
- Episodi diretti da Takashi Shinohara
- Episodi animati da Keita Saitō
- Episodi animati da Takashi Shinohara
- Episodi animati da Yū Uchida
- Episodi incentrati su Serena
- Episodi incentrati su Ash
- Episodi incentrati su Lem
- Episodi incentrati su Clem