XY022
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Going for the Gold!
黄金のコイキングを釣り上げろ!!
10 aprile 2014
21 giugno 2014
9 luglio 2014
Corsa all'oro!
Going for the Gold!
黄金のコイキングを釣り上げろ!!(Pescando il Magikarp Dorato!!)
XY022 - EP0821
In onda
10 aprile 2014
21 giugno 2014
9 luglio 2014Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
西田健一 Ken'ichi Nishida
Assistente alla regia
西田健一 Ken'ichi Nishida
Direttore animazione
堤舞 Mai Tsutsumi
Altre risorse
Corsa all'oro! è il ventiduesimo episodio di Pokémon XY e l'ottocentoventunesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 10 aprile 2014, mentre in Italia il 9 luglio 2014.
Eventi
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Clauncher (Internazionale)
Pokémon Quiz: Clauncher (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Dedenne (di Lem)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Froakie (di Ash)
- Fennekin (di Serena)
- Pumpkaboo (di Jessie)
- Inkay (di James)
- Clauncher (del Signor Lenza; debutto)
- Marill (di un Allenatore)
- Hoppip (di un Allenatore)
- Skitty (di un Allenatore)
- Chatot (di un Allenatore)
- Alomomola (diversi)
- Goldeen (diversi)
- Huntail (diversi)
- Gorebyss (diversi)
- Relicanth (diversi)
- Qwilfish (diversi)
- Basculin (Linea Rossa; diversi)
- Basculin (Linea Blu)
- Clamperl (diversi)
- Wooper (diversi)
- Piplup (diversi)
- Lanturn (diversi)
- Luvdisc (diversi)
- Finneon (diversi)
- Shellder (diversi)
- Sharpedo (diversi)
- Magikarp (diversi; uno cromatico)
- Horsea (×2)
- Tentacool (×2)
- Krabby
- Mantine
- Stunfisk
- Corsola
- Staryu
- Starmie
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa: Sylveon.
- Il titolo inglese dell'episodio deriva dal detto "va per l'oro."
- Dopo che Serena dice che i Piplup sono Pokémon amichevoli, Ash afferma che lui ne conosce uno non molto amichevole, riferendosi al Piplup di Lucinda.
- Questo episodio segna il ritorno del sottomarino Magikarp del Team Rocket, che non è stato visto per più di 150 episodi.
- Ash e Alexia raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Questo episodio è stato saltato in America Latina, a causa di una messa in onda speciale di Cartoon Network, e l'episodio non è stato trasmesso nemmeno successivamente.
- La versione brasiliana, tuttavia, ha reso disponibile l'episodio su Pokémon.com il 15 gennaio 2016.
- Questo episodio segna la prima apparizione di alcune specie di Pokémon nella serie principale dopo lunghe assenze:
- Clamperl, la cui ultima apparizione fu in Una Gara decisiva, 373 episodi prima.
- Huntail, Gorebyss e Relicanth, tutti e tre apparsi l'ultima volta in Lumineon, un Pokémon straordinario!, 266 episodi prima.
- Qwilfish, la cui ultima apparizione fu in Prendete il Phione!, 242 episodi prima.
- Shellder, apparso l'ultima volta in Il valore della grazia!, 230 episodi prima.
- Finneon, apparso l'ultima volta in La strategia comincia a casa!, 217 episodi prima.
- Corsola, apparso in Lulù sta per Lucinda!, 194 episodi prima.
- Il doppiaggio di questo episodio segna il ritorno di Dan Green dopo una lunga assenza dopo la morte della moglie nel novembre del 2011.
- Questo è il primo episodio in cui appare un Pokémon cromatico già apparso in precedenza, ovvero Magikarp.
- Coralli e animali reali sono visibili sott'acqua.
Errori
- In una scena, ad un Hoppip mancano la coda e le braccia.
- Quando Ash e i suoi amici entrano nell'acquario, Staryu ha i colori della sua evoluzione invece che i suoi.
- Si afferma che il tipo Acqua è il secondo tipo più comune, ma in realtà è questo il più comune.
- La stessa dichiarazione è fatta anche da uno dei patroni dell'Acquario Petroglifari nei giochi.
- Ciò è vero solo in caso di doppi tipi, ma questi non sono contati.
- Corsola utilizza Pistolacqua, una mossa che non può legalmente imparare.
- Quando uno Sharpedo selvaggio sta attaccando Ash e Serena, la cintura nera sul cappello di Serena manca e le dita di Ash sono nere, come i suoi guanti.
- Quando il Team Rocket cattura uno Starmie, una delle sue braccia è di colore grigio anziché viola.
Hoppip senza coda e braccia
Errore colori Staryu
Cintura sul cappello di Serena mancante e dita di Ash nere
Errore colorazione in Starmie
Modifiche
In altre lingue
 Mandarino
|
來釣黃金鯉魚王！！ |
 Cantonese
|
一起去釣黃金鯉魚王！* 來釣黃金鯉魚王！* 一齊去釣黃金鯉魚王！*
|
 Coreano
|
황금의 잉어킹을 낚아라! |
 Danese
|
Med kurs mod guldet! |
 Ebraico
|
!הבהלה לזהב |
 Finlandese
|
Kullan kimallusta! |
 Francese
|
La ruée vers l'or ! |
 Greco
|
Αναζητώντας το Χρυσό! |
| Inglese
|
Going for the Gold! |
 Norvegese
|
Gå for gullet! |
 Olandese
|
Voor goud gaan! |
 Polacco
|
Złoty skarb! |
 Portoghese
|
Atrás do Ouro! |
 Russo
|
В поисках золота! |
 Spagnolo
|
¡Tras el Dorado! |
 Spagnolo
|
¡En Busca del Oro! |
 Svedese
|
Jakten på guldet! |
 Tedesco
|
Legende oder Wahrheit? |
 Thailandese
|
มาตกโคยคิงสีทองกันเถอะ!! |
 Turco
|
Altın Peşinde! |
 Vietnamita
|
Câu vua cá chép hoàng kim |