XY017

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
XY016 : Uno scambio elettrizzante! XY XY018 : Il risveglio del gigante addormentato!
Lezioni sull'arte dei ninja!
A Rush of Ninja Wisdom!
XY017.png
XY017
EP816
ケロマツ対ゲコガシラ!忍者バトル!!
Froakie contro Frogadier! Battaglia Ninja!!
Prima visione
Giappone 20 Febbraio 2014
Stati Uniti 10 Maggio 2014
Italia 14 Maggio 2014
Sigla italiana
Sigla
Sigla inglese
Sigla Pokémon Theme (Version XY)
Sigle giapponesi
Apertura V(ボルト)
Chiusura X海峡Y景色
Crediti
Animazione Team Kato
Sceneggiatura 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 末田宜史 Yoshifumi Sueda
Assistente alla regia 浅田裕二 Yūji Asada
Direttore animazione 岩根雅明 Masaaki Iwane

Lezioni sull'arte dei ninja! è il diciasettesimo episodio della serie XY e l'ottocentosedicesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 Febbraio 2014, mentre in Italia il 14 Maggio 2014.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

I nostri eori si prendono una piccola pausa e Ash ne aprofitta per allenare Froakie nei pressi di una cascata. Ad interrompere l'allenamento è l'apparizione di un giovane ninja chiamato Sanpei e del suo fedele compagno Frogadier. Concluse le presentazioni, il ragazzo spiega che si trova nel bosco per cercare qualche nuovo sfidante per il suo amico. Ash, senza perdere un minuto, si offre volontario e la lotta ha inizio. Dopo una lotta avvincente, la vittoria va a Frogadier che, grazie al suo potente Attacco Rapido, riesce a sconfiggere il piccolo Froakie. Affranto e amareggiato per la sconfitta, l'Allenatore di Biancavilla cerca di curare il suo Pokémon ma viene aiutato da un portentoso rimedio amaro offerto da Sanpei. Una volta che Froakie si è ripreso, Ash, avendo notato le notevoli abilità dell'avversario, chiede al vincitore di aiutarlo a far apprendere a Froakie la mossa Attacco Rapido. Accettata la richiesta, si inizia con la prima fase che prevede l'inseguimento di Frogadier rivolto a massimizzare la velocità del ranocchio. Completata la fase, si procede con la seconda, la terza e infine la quarta. L'ultima parte dell'allenamento risulta essere la più difficile e mentre pare che l'addestramento dia i suoi frutti, il tutto viene fermato dal Team Rocket e il loro gigantesco robot. Quando la fine sembra vicina e anche Pikachu non può niente contro il trio di malviventi, Froakie tira fuori il suo coraggio e, invece di utilizzare Attacco Rapido, impara un altra mossa: Doppioteam. Riesce a confondere e a sconfiggere facilmente Jessie, James e Meowth. Calato il sole e salutato Sanpei, il viaggio continua!

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz
Chi è quel Pokémon?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Frogadier (Internazionale)
Pokémon Quiz: Frogadier (Giappone)

Curiosità

Errori

  • Quando Froakie cerca di colpire ancora una volta il masso, le sue zampe sono completamente blu anziché bianche.
  • Durante la schermata VS che preannuncia la lotta tra Ash e Sanpei viene raffigurato Pikachu anziché Froakie.

In altre lingue

Lingua Titolo
Cinese Cantonese 呱呱泡蛙對呱頭蛙!忍者對戰!!
Mandarino 呱呱泡蛙對呱頭蛙!忍者對戰!!
FIL Bandiera.png Finlandese Ripaus ninja-viisautta!
FRA Bandiera.png Francese Le savoir du ninja !
GRE Bandiera.png Greco Ένας Καταιγισμός απο Σοφία Νίντζα!
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese A Rush of Ninja Wisdom!
NOR Bandiera.png Norvegese En strøm av ninja-visdom!
OLA Bandiera.png Olandese Een stormloop aan ninja wijsheden!
POL Bandiera.png Polacco Mądrość wojownika ninja!
BRA Bandiera.png Portoghese Um Surto de Sabedoria Ninja!
RUS Bandiera.png Russo Немного мудрости ниндзя!
SPA Bandiera.png Spagnolo ¡Sabiduría Ninja a Raudales!
Svezia Bandiera.png Svedese En släng av ninja-wisdom!
GER Bandiera.png Tedesco Ninja-Weisheiten im Schnelldurchlauf!
THA Bandiera.png Thailandese เคโระมัตสึ ปะทะ เกโคงาชิระ! นินจาแบทเทิล!!
XY016 : Uno scambio elettrizzante! XY XY018 : Il risveglio del gigante addormentato!