Sig. Granlotto

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Sig. Granlotto
Mr. Backlot · ウラヤマ
Sig. Granlotto.png
Sig. Granlotto nell'anime
Sesso Maschio
Provenienza Hearthome City
Regione Sinnoh
Classe allenatore Sconosciuta
Generazione IV
Giochi Diamante e Perla, Platino
Debutto nell'anime Un Pokémon insaziabile!
Doppiatore inglese N. Ronald Levine
Doppiatore italiano
Doppiatore giapponese Kenta Miyake

Il Sig. Granlotto è il proprietario della Villa Pokémon e del Giardino Trofeo. È anche il proprietario del Parco Concordia. La sua casa ha un giardino sul retro dove i giocatori possono catturare Pokémon selvatici.

È apparentemente un bugiardo compulsivo ed insiste ripetutamente sul fatto che un Pokémon appare nel suo giardino pur non essendo nativo della sua regione. Il suo maggiordomo, che lo serve bene, lo copre nelle sue bugie, importando quel Pokémon in giardino e permettendo al giocatore di catturare Pokémon rari che non si trovano altrove nella regione di Sinnoh.

Nei giochi

Granlottostanddown.png

In Diamante e Perla, Platino, il Sig. Granlotto è il proprietario della Villa Pokémon, del Giardino Trofeo e del Parco Concordia a Cuoripoli. Risiede nel suo ufficio a Villa Pokémon, insieme al suo maggiordomo e ad una guardia. Ogni mattina egli fa una passeggiata nel suo giardino e scopre un nuovo Pokémon al giorno, sorprendendo il suo maggiordomo. Dopo che egli dice di aver visto un certo Pokémon, il maggiordomo aggiunge il Pokémon nel giardino per coprire le bugie del padrone. Ogni giorno, il Pokémon "aggiunto" nel Giardino Trofeo la volta prima in cui si è parlato con il Sig. Granlotto sarà ancora presente, dando al giocatore la possibilità di poterlo catturare per due giorni di fila.

Nell'anime

Il Sig. Granlotto compare nell'episodio Un Pokémon insaziabile!. I suoi Pokémon sono curati da Monica.

Pokémon

Cleffa del Sig. Granlotto
Cleffa
Questo Cleffa è stato visto saltar fuori da un cespuglio dove Ash ei suoi amici passavano. È di proprietà del Sig. Granlotto, che possiede una grande villa. Sig. Granlotto si prende cura di Cleffa e di altri Pokémon nella villa.

Non si conosce alcuna mossa di Cleffa.

Debutto Un Pokémon insaziabile!
Pichu del Sig. Granlotto
Pichu (×3)
I tre Pichu del Sig. Granlotto sono tre dei Pokémon di cui si prende cura nella sua dimora. Pichu e gli altri Pokémon di proprietà del Sig. Granlotto sembrano considerare il Croagunk di Brock un Pokémon saggio.
Debutto Un Pokémon insaziabile!
Azurill del Sig. Granlotto
Azurill
L'Azurill del Sig. Granlotto è stato visto venire giù dalla scala per mangiare Poffin. È uno dei Pokémon curati dal Sig. Granlotto.
Debutto Un Pokémon insaziabile!
Igglybuff del Sig. Granlotto
Igglybuff (×2)
I due Igglybuff del Sig. Granlotto sono stati visti nella sua villa a mangiare Poffin. In seguito sono stati visti di nuovo nel Giardino Trofeo a giocare con gli altri Pokémon.
Debutto Un Pokémon insaziabile!

Curato precedentemente

Swinub di Lucinda
Swinub
Articolo principale: Mamoswine di Lucinda

Swinub compare nella villa del Sig. Granlotto da una vicina foresta. Compare sempre per cercare qualcosa da mangiare. Causa dei problemi divorando tutti i Poffin di Lucinda dimostrando che gli piacciono, ma crea del dispiacere a tutti gli altri Pokémon dell'Allenatrice. Tuttavia, dopo aver aiutato a sconfiggere il Team Rocket e a salvare gli altri Pokémon, Lucinda decide di volere Swinub al suo fianco.

Debutto Un Pokémon insaziabile!
Doppiatori
Giapponese Inuko Inuyama
Inglese Kayzie Rogers

Doppiatori

Lingua Doppiatore
RCE Bandiera.png Ceco Vojtěch Hájek
JAP Bandiera.png Giapponese 三宅健太 Kenta Miyake
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese N. Ronald Levine
SPA Bandiera.png Spagnolo Mario Martín

Nel manga

Pokémon Adventures

Mr. Backlot in Pokémon Adventures

Il Sig. Granlotto appare in Suffering Psyduck, dove mostra a Platinum, Pearl e Diamond il suo prezioso Giardino Trofeo. Ha chiesto a Camilla di indagare sulla scomparsa di uno Psyduck dopo che qualcuno gli ha comunicato della sua scomparsa dal suo Parco Concordia.

Pokémon

Pichu di Sig. Granlotto
Pichu
Sig. Granlotto ha un Pichu che porta sempre con sé. Non si sa se è il suo o uno dei Pokémon del suo Giardino Trofeo.
Debutto Suffering Psyduck

Visti nel suo giardino

Sig. Granlotto Kricketune Pikachu Adventures.png
Kricketune
Sig. Granlotto Kricketune Pikachu Adventures.png
Pikachu
Sig. Granlotto Kricketune Pikachu Adventures.png
Pichu
Sig. Granlotto Roselia Adventures.png
Roselia
Sig. Granlotto Starly Adventures.png
Starly

Curiosità

  • Il nome giapponese del Sig. Granlotto è un gioco di parole. Il suo nome è "Urayama" (ウラヤマ), ma il suo maggiordomo aggiunge shi (し o 氏, che è una modo più formale di dire "Sig.") al suo nome, facendolo suonare come la parola giapponese di essere invidioso, 羨ましい (urayamashii). Nei giochi, chiede al giocatore "Bè? Non sei invidioso?" (どう?うらやましいじゃろ??) più e più volte prima di dirgli quale nuovo Pokémon c'è nel suo giardino.

In altre lingue

Lingua Nome Origine
Giapponese ウラヤマ Urayama Da 裏山 urayama, la collina dietro la casa. Anche da 羨ましい urayamashii, invidiosi.
Inglese Mr. Backlot Dabacklot.
Francese Décorum Dadécorum, decoro.
Tedesco Reichedel Dareich (ricco) e edel (nobile).
Italiano Granlotto Significa all'incirca "Grande fortuna".
Spagnolo Fortuny Dafortuna, fortuna.
Coreano 한자랑 Han Jarang
Cinese (Mandarino) 羨慕 Xiàn​mù Significa "da invidiare" o "da ammirare".