SM011

Nell'allegra fattoria di Kawe!

Young Kiawe Had a Farm!

サトシ、カキんちに行く！

(Ash, visita Kawe!)

SM011 - EP0949

In onda

19 gennaio 2017

27 maggio 2017

10 giugno 2017

Sigla di apertura

アローラ!!

Under The Alolan Sun

Perché qui ad Alola puoi

Sigla di chiusura

ポーズ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka

Storyboard

樋口香里 Kaori Higuchi

Assistente alla regia

中田誠 Makoto Nakata

Direttore animazione

毛利和昭 Kazuaki Mōri

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.20 - Ep.11)

Nell'allegra fattoria di Kawe! è l'undicesimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il novecentoquarantanovesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 19 gennaio 2017, mentre in Italia il 10 giugno 2017.

Eventi

Il Rowlet di Ash esegue Carica Travolgente per la prima volta.
Ash visita l'Isola Akala per la prima volta.
Ash incontra la famiglia di Kawe per la prima volta.
Il Turtonator di Kawe rivela di conoscere Lanciafiamme.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Alyxia (flashback; vista parzialmente)
Rosi

Pokémon

Mudbray

Personaggi

Persone

Dare da?

Ash
Kawe
Ibis
Jessie
James
Professor Kukui
Alyxia (flashback; vista parzialmente)
Sima
Rosi
Oriano
Harry
Genitori di Harry
Nonno di Kawe (flashback)
Tupp
Zip
Pak

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Pelipper (Internazionale), Turtonator (Giappone)

Curiosità

Poké Problem: "Per quale cosa il ranch di casa mia è conosciuto?"
Ash, Pikachu, il Professor Kukui, Kawe, Ibis, Chrys, Lylia e un Mareanie raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Il titolo inglese dell'episodio è un riferimento alla canzone Old MacDonald Had a Farm.

Errori

Dopo che Rowlet è tornato da Ash dopo aver usato Carica Travolgente, la coda di Rockruff è dello stesso colore del corpo.

Errore colorazione coda di Rockruff

Modifiche

La scritta giapponese che rappresenta il nome di Carica Travolgente e Gigascarica Folgorante viene tolta nel doppiaggio.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	小智要去卡奇家！
Danese	Kiawe havde en bondegård!
Finlandese	Kiawella oli talo!
Francese	Le jeune Kiawe a une ferme !
Inglese	Young Kiawe Had a Farm!
Norvegese	Kiawe hadde en bondegård!
Olandese	Kiawe had een boerderij!
Portoghese	O jovem Kiawe tinha uma quinta!
Portoghese	O jovem Kiawe tinha uma fazenda!
Spagnolo	¡La granja de Kiawe!
Spagnolo	¡Kiawe tenía una granja!
Svedese	Unge Kiawe hade en bondgård!
Tedesco	Backe, backe Kuchen!