SM008

Qui sfida ci cova!

Lillie's Egg-xhilarating Challenge!

タマゴ係はだ〜れだ？

(Chi sarà il responsabile dell'Uovo?)

SM008 - EP0946

In onda

22 dicembre 2016

18 maggio 2017

27 maggio 2017

Sigla di apertura

アローラ!!

Under The Alolan Sun

Perché qui ad Alola puoi

Sigla di chiusura

ポーズ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

面出明美 Akemi Omode

Storyboard

関野昌弘 Masahiro Sekino

Assistente alla regia

関野昌弘 Masahiro Sekino

Direttori animazione

香月麻衣子 Maiko Katsuki

村田理 Satoshi Murata

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.20 - Ep.8)

Qui sfida ci cova! è l'ottavo episodio di Pokémon Sole e Luna e il novecentoquarantaseiesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 dicembre 2016, mentre in Italia il 27 maggio 2017.

Eventi

Manuel Oak da ad Ash ed ai suoi compagni di classe un Uovo, di cui Lylia accetta di prendersi cura.
Il Rowlet di Ash rivela di conosce Azione e Beccata.
La fobia di Lylia si rivela essere il risultato di un'esperienza traumatica che coinvolge la madre, che però la ragazza non ricorda.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Samina (foto)
Iridio (foto)
Ambrogio

Pokémon

Oricorio (Stile Cheerdance)

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Salandit

Pikachu (di Ash)
Rotom (Pokédex Rotom)
Rowlet (di Ash)
Popplio (di Suiren)
Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
Togedemaru (di Chrys)
Bounsweet (di Ibis)
Komala (di Manuel Oak)
Lillipup (di Samina; foto)
Cleffa (di Samina; foto)
Oricorio (di Ambrogio; Stile Cheerdance; debutto)
Butterfree
Salandit
Boldore
Cubone
Ledyba
Whimsicott
Caterpie (×2)
Trapinch
Petilil
Misdreavus
Cottonee
Parasect
Paras
Butterfree
Sudowoodo
Roggenrola
Bonsly
Psyduck
Emolga
Rufflet
Metapod
Fletchling
Zubat
Spinarak
Lilligant (foto)

Curiosità

Poké Problem: "Quale Pokémon viene a trovarmi a casa mia?"
Rotom, Ash e un Gumshoos raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Questo è il primo episodio in cui il Team Rocket non compare da quando sono arrivati nella regione Alola.
L'animazione della sigla di chiusura viene aggiornata per includere Lylia che tiene in braccio l'Uovo di cui si prende cura.

Errori

Quando Lylia cerca di toccare l'Uovo in classe, il ciondolo da Capitano di Suiren è molto più piccolo rispetto al solito.
Quando Ash sta guardando la foto di Lylia, le cerniere bianche sul suo zaino mancano.
Quando la cameriera di Lylia entra nella stanza, ad Ash manca il suo Cerchio Z.
Quando Ash e Rowlet vengono colpiti da Strampadanza, la parte inferiore dei pantaloncini di Ash è nera anziché rossa.

Errore pantaloncini di Ash

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	誰是蛋的照顧者？
Danese	Lillies Egg-ceptionelle udfordring!
Finlandese	Lillien munahaaste!
Francese	L'œuf mystère et le défi de Lilie !
Inglese	Lillie's Egg-xhilarating Challenge!
Norvegese	Lillies egg-stra spesielle utfordring!
Olandese	Lillie's ei-zingwekkende uitdaging!
Portoghese	Um n-Ovo desafio para Lillie!
Portoghese	O desafio Ovocionante da Lílian!
Russo	Покеяичное испытание для Лилли!
Spagnolo	¡El emocionante desafío del Huevo de Lylia!
Spagnolo	¡El desafío de Lillie!
Svedese	Lillies Egg-ceptionella utmaning!
Tedesco	Lillys Ei-staunliche Herausforderung!
Thailandese	หน้าที่ดูแลไข่จะเป็นของใครกันน้า?