Pokémon Mystery Dungeon: i portali sull'infinito

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Nello specifico: la sezione "galleria".

Pokémon Mystery Dungeon: i portali sull'infinito

ポケモン不思議のダンジョンマグナゲートと∞迷宮

Boxart di Pokémon Mystery Dungeon: i portali sull'infinito

Informazioni di base

Piattaforma

Nintendo 3DS

Genere

Dungeon crawler

Giocatori

1-4

Connettività

SpotPass (DLC), StreetPass (Soccorso Dungeon), Wireless (Multigiocatore)

Sviluppatore

The Pokémon Company
Chunsoft

Distributore

Nintendo
The Pokémon Company

Serie

Mystery Dungeon

Classificazione

CERO: A

ESRB: E

ACB: PG

OFLC: PG

PEGI: 3+

GRB:

GSRR: N/D

Disponibilità

Giappone: 23 novembre 2012

Nord America: 24 marzo 2013

Australia: 18 maggio 2013

Europa: 17 maggio 2013

Corea del Sud: N/A

Sito ufficiale

Giapponese

Sito ufficiale

Inglese

Sito ufficiale

Italiano

Sito Ufficiale

Pokémon Mystery Dungeon: i portali sull'infinito è un titolo della serie Mystery Dungeon per Nintendo 3DS di quinta generazione, che è stato rilasciato in tutta Europa il 17 maggio 2013. È il nono capitolo della serie Mystery Dungeon in Giappone, ed il sesto internazionalmente. Come tutti i precedenti capitoli, è un adattamento a tema Pokémon dei giochi Mystery Dungeon. In precedenza, precisamente il 25 aprile, Nintendo ha rilasciato una demo di 45 minuti scaricabile dal Nintendo e-Shop.

Gameplay

Il giocatore inizia il gioco come un personaggio che diventa un Pokémon, e i compagni Pokémon che possono essere scelti sono Snivy, Tepig, Oshawott, Pikachu e Axew. La città iniziale è Villaristoro.

Saranno presenti anche i Pokémon della regione di Unima come Gurdurr, Virizion e Hydreigon anche se alcuni, come Throh e Sawk, sono stati lasciati fuori.

Trama

Attenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama.

La storia inizia quando il giocatore compie uno strano sogno, in cui sente un Pokémon gridare aiuto. Successivamente vede una visione in cui Munna sta venendo inseguito da Hydreigon. Subito dopo che il giocatore si sarà accorto di essere diventato un Pokémon, esso verrà trasportato nel mondo dei Pokémon. Dopo essere arrivato, il giocatore conoscerà rapidamente il suo compagno di avventure, e chiederà al giocatore da dove proviene. Il giocatore dice la verità e inizialmente il compagno ne sarà sorpreso, ma dopodiché accetterà la sua storia.

Successivamente il compagno chiederà al giocatore di aiutarlo nel primo dungeon, chiamato Monte Saliscendi. Dopo aver superato il dungeon, i due si ritroveranno ad un incrocio, e da quell' incrocio arriveranno ad una terra desolata.

In questa terra, Quagsire venderà questa terra al compagno. Subito a dopo il compagno inizierà a festeggiare il suo successo e spiegherà al giocatore qual' è il suo obiettivo, ovvero quello di costruire un paradiso per i Pokémon, un Poképaradiso, e chiede al giocatore il suo aiuto. Il giocatore si ricorderà del sogno sull'Hydreigon che inseguiva Munna, e, resosi conto che non aveva un posto migliore in cui essere, accetta.

La notte i due Pokémon dormiranno accanto ad un ceppo, in quanto non hanno una casa. La notte è fredda, è il compagno afferma che domani la prima cosa da fare sarà costruire una casa.

La mattina dopo quindi, il compagno dice a Quagsire di voler costruire una casa, e quest'ultimo consiglierà ai due un carpentiere da lui conosciuto, portandoli a Villaristoro, e in particolare alla locanda. Quagsire presenterà quindi ai due Gurdurr. Il compagno chiede a Gurdurr se può costruire una casa, e quest'ultimo accetta, a patto che gli vengano portate cinque pietre azzurre.

Il giocatore e il compagno cercheranno queste pietre nel dungeon Grotta di Pietra, e fortunatamente riescono a trovarle.Il compagno ne prende cinque. Durante la via del ritorno, i due Pokémon si scontreranno con uno Scraggy, il quale si scusa e scappa di corsa. I due proseguono ed il compagno tenta di mostrare le cinque pietre azzurre promesse, che però, con grande sorpresa, non ci sono più. Gurrdurr tuttavia non è arrabbiato, ma chiederà di prenderne altre.

I due, mentre stanno per tornare alla Grotta di Pietra, verranno fermati da due Timburr, due allievi di Gurdurr, che informeranno i due che Scraggy ha rubato le loro pietre e che devono andare alla Cresta Calura per riprendersele. Il giocatore e il compagno potranno quindi andare alla Cresta Calura per riprendersi le loro pietre. Raggiunto il sesto piano, i due troveranno Gurdurr e Scraggy mentre parlano, e si scopre quindi che i due stavano truffando il giocatore e il compagno. Quest'ultimi raggiungono Gurdurr e Scraggy e li affrontano. Dopo averli sconfitti, Scraggy scappa e i due Timburr arrivano, implorando a Gurdurr di smetterla di truffare i clienti e di tornare a fare il lavoro di un tempo. Gurdurr li colpisce facendoli svenire, si rifiuta e va ancora più in alto.

Quando i due Timburr si risvegliano, essi raccontano al giocatore e al compagno di come Gurdurr ai tempi fosse un abile carpentiere, ma che un giorno ricevette una grave ferita alla schiena che gli rese difficile continuare. Essi raccontano anche di come l'ultima casa mai creata di Gurdurr, in cui ci mise tutto il suo cuore, venne distrutta dal cliente. Dopo quest'avvenimento, Gurdurr decise di abbandonare il lavoro e di cominciare a truffare la gente. Nonostante ciò, il compagno è ancora convinto che Gurdurr debba costruire la loro casa.

I Pokémon quindi proseguono all'esplorazione della Cresta Calura, raggiungendo nuovamente Gurdurr, che comincerà subito ad attaccare. Dopo che l'hanno sconfitto, il compagno dirà a Gurdurr che vuole che sia lui a costruire la loro casa, ma Gurdurr rifuta, dicendo che non può più costruire niente di valido per loro. Il compagno risponde quindi che non gli interessa come è la casa, gli basta solo che Gurdurr ci metta il suo cuore. Finalmente, Gurdurr decide di costruire la casa e smetterla di truffare, ma non prima di piangere un po'.

Alcuni giorni dopo, Gurdurr e i due Timburr finiscono la casa, e il giocatore e il compagno dormono lì quella notte. I due si svegliano, pronti per una nuova giornata, quando Quagsire li porta alla Bacheca richieste, dove possono accettare delle missioni. Il compagno guarda la bacheca e sceglie la prima missione: salvare Dunsparce. Dopo di che escono.

I due entrano quindi nel Monte Toc Toc, luogo dove Dunsparce si è perso. Durante la ricerca, i due Pokémon incontrano Emolga, un Pokémon che sta cercando Dunsparce e che è il suo migliore amico. Più avanti nel dungeon, il giocatore e il compagno trovano dei bellissimi cristalli e ne prendono uno per abbellire la casa. Arrivati alla fine del dungeon, i due trovano finalmente Dunsparce, completando la missione.

Dopo essere tornati al Poképaradiso, Dunsparce dà ai due Pokémon la ricompensa, spiegando che il suo sogno è quello di diventare un grande avventuriero, anche se crede che non raggiungerà mai questo suo obiettivo. Inoltre spiega che è andato al Monte Toc Toc alla ricerca di alcuni cristalli. Il compagno si ricorda del cristallo che avevano preso e decide di darlo a lui.

Nel frattempo, a Villaristoro, compare Virizion, e, come al solito, tutti si innamorano di lei. Lei va alla locanda, e tutti la seguono.

Dunsparce, Emolga, il giocatore e il compagno arrivano davanti alla locanda, sentendo che tutti stanno parlando fra loro. Dunsparce spiega che voleva il cristallo per darlo a Virizion, in modo da diventare suo amico. I quattro entrano quindi nella locanda.

Il compagno comincia a parlare con Virizion. Quest'ultima spiega che è sempre stata un'avventuriera solitaria, e che è venuta a Villaristoro con l'intenzione di vedere gli Arcobaleni della Speranza, ovvero quattro arcobaleni che si incrociavano a vicenda che, a quanto veniva detto, portavano speranza a chiunque li guardasse. Subito dopo Dunsparce si fa avanti e, mostrando il cristallo, chiede a Virizion di diventare amici. Essa rifiuta, dicendo che Dunsparce è un Pokémon debole e che lei non crede nell'amicizia. Dunsparce scoppia in lacrime e scappa via, Emolga si arrabbia e se ne va via anche lui. In tutto questo, due Pawniard sospetti guardano l'accaduto e se ne vanno.

Il giocatore e il compagno escono dalla locanda e cercano Dunsparce. I due chiedono a Quagsire se ha visto qualcosa, e lui risponde dicendo che ha visto Dunsparce seguire due Pawniard sospetti che avevano promesso al Pokémon che l'avrebbero fatto diventare più forte. I due Pokémon realizzano dopo breve tempo che Dunsparce è in pericolo e quindi vanno immediatamente al dungeon Valle Abbandonata.

Superato il dungeon, vediamo i due Pawniard e Dunsparce proseguire. Quest'ultimo si ferma, iniziando a realizzare cosa stava accadendo, ma è ormai troppo tardi. I due Pawniard lo fermano e gli chiedono tutti i suoi Poké. Subito dopo, Emolga, il giocatore e il compagno arrivano da loro per salvare Dunsparce. I due Pawniard però chiamano quattro loro alleati per combattere. Successivamente però, Virizion, i Timburr e Gurdurr appaiono, pronti ad aiutare Emolga, Dunsparce, il giocatore e il compagno. Dopo aver battuto Pawniard e i loro scagnozzi, essi scappano tutti.

Ora che sono tutti salvi, Virizion suggerisce a Dunsparce di provare a non fidarsi degli altri, ma il compagno interviene, dicendo che la fiducia non è così male come dice Virizion. Successivamente chiede a Dunsparce e ad Emolga di entrare a far parte del Poképaradiso e di partecipare alle loro avventure, cosa che accettano senza indugi. Subito dopo anche Virizion decide di entrare a far parte del Poképaradiso, mostrando segni di cambiamento dopo aver parlato con il compagno. Emolga però non è felice di ciò.

Il giorno dopo, Emolga, Virizion, Dunsparce e Pelipper accolgono i protagonisti fuori casa loro.Pelipper porta una lettera al giocatore e al compagno, che dice che ha accettato la richiesta del compagno, ovvero quella di poter formare un team. Il giocatore quindi dà un nome ad esso, e Pelipper se ne va. Successivamente, Quagsire arriva e fa vedere ai Pokémon che Scraggy ora ha aperto un negozio in cui è possibile far ricordare o dimenticare delle mosse. Pelipper ritorna e stavolta consegna un forziere contenente una Borsa, una lettera e dei distintivi che permettono di eseguire un Attacco Combinato.

Il giorno dopo, Gurdurr mostra ai Pokémon che anche lui ha aperto un negozio, chiamato Impresa Gurdurr. Il suo scopo è quello di espandere il Poképaradiso, dissodando terreni e costruendo strutture. Successivamente informa il giocatore e il partner che gli serviranno degli strumenti precisi, chiamati Materiali per poter cominciare seriamente il suo lavoro, e spiega che è possibile ottenere questi Materiali accettando missioni.

Molti giorni dopo, una palla infuocata attraversa il cielo. La mattina, appena usciti, i protagonisti notano degli strani cerchi colorati nell'aria. Gli strani cerchi vengono notati dagli altri pokemon. Emolga poi mostra agli altri una tabella per le previsioni delle Onde-V. La palla infuocata quindi si schianta nel bel mezzo del Poképaradiso, più precisamente a sinistra dell'Impresa Gurdurr. I Pokémon vanno a controllare, vedono che c'è un nuovo negozio, e che è gestito da Victini.

Esso spiega che ha un oggetto chiamato Roulette-V che serve per cambiare le Onde-V del giorno. Inoltre decide di rimanere nel Poképaradiso. Nonostante la posa che fa mentre grida "Roulette-V" è fastidiosa, Victini è accettato da tutti. La notte, il giocatore ha uno strano sogno, in cui sente di nuovo una voce gridare aiuto. Spaventato, il giocatore si sveglia, ricordando il primo sogno nel quale Hydreigon stava inseguendo Munna, chiedendosi se Munna sta bene, e controlla se il compagno sta bene. Il giorno seguente quest'ultimo si sveglia e rimane sorpreso dal fatto che il compagno è già in piedi.

Il giorno successivo, Dunsparce fa notare ai Pokémon che in lontananza si scorge un'area ghiacciata. La notte, una figura sconosciuta sembra si stia avvicinando al Poképaradiso. Quella stessa notte, il giocatore ha un altro sogno, questa volta però sente anche il proprio nome. La mattina seguente, il giocatore si convince e spiega al compagno i suoi sogni. Subito dopo, Pelipper fa cadere alcune lettere, in cui viene spiegato che un Pokémon sospetto si sta aggirando per Villaristoro. Più tardi, Quagsire dà al giocatore e al partner dei soldi da dare a Swanna, nella sua locanda. Mentre stanno raggiungendo la locanda, i due notano subito che Villaristoro è completamente vuota. Herdier e Rufflet sembrano preoccupati per l'assenza degli arcobaleni della speranza.

La figura misteriosa a quanto pare si sta ancora aggirando per il Poképaradiso. Il giorno dopo, fuori dalla casa del giocatore compaiono Leavanny e Lillipup, e spiegano che non trovano più Swadloon e che sono preoccupati. Lillipup ipotizza che Swadloon sia andato a giocare nella Foresta dei Colori, e quindi il giocatore e il compagno vanno alla sua ricerca. Una volta raggiunto il quinto piano, si vede Swadloon scavare e trovare una pietra rossa e, senza volerlo, trova anche degli oggetti con degli strani simboli sopra. Subito dopo, la figura misteriosa sembra attaccare Swadloon. Una volta raggiunta la fine, i due Pokémon vedono che Swadloon è sano e salvo e quindi ritornano a Villaristoro.

La notte il compagno confida i suoi pensieri su Leavanny e Swadloon al protagonista prima di dormire. La figura misteriosa sta ancora vagando per il Poképaradiso, ma improvvisamente cade a terra, a quanto pare svenuto. La mattina, Emolga trova il Pokémon e chiama gli altri, e, vedendo che è stanco, lo portano alla locanda. Il Pokémon misterioso si rivela essere uno stremato Umbreon. Virizion, guardandolo, si ricorda di lui e spiega di come l'ha incontrato in una delle sue avventure. Ci spiega che esso è uno studioso di dungeon, che sta studiando il Gran Ghiacciaio, la stessa area ghiacciata vista precedentemente, e che quando l'ha incontrato era con un'amica di nome Espeon.

Il giorno dopo, Umbreon sta meglio. Esso spiega che stava lavorando sui Metaportali e mostra anche le sue due Metacarte, che hanno lo stesso simbolo degli strumenti che Swadloon aveva trovato.

Il giorno dopo, Umbreon mostra il funzionamento delle Metacarte e dei Metaportali. Inserisce le Metacarte in una sorta di scatola, e si apre quindi il Metaportale. Umbreon spiega che i Metaportali consentono di creare dei dungeon per potersi spostare più velocemente e che inoltre, a livello teorico, con questi portali si potrebbe accedere al Gran Ghiacciaio, il quale ha una strana crepa che non permette il suo raggiungimento. Ci spiega però che questo Metaportale è incompleto, e che servono altre due Metacarte che possiede Espeon, che secondo Umbreon si trova molto probabilmente nella Valle del Pianto. Il giocatore e il partner si offrono quindi per andare a salvarla.

I due Pokémon vanno quindi nella Valle del Pianto. Al quarto piano si vede Espeon fuggire da una voce misteriosa. Raggiunta la fine, un Purugly e un Toxicroak stanno per attaccare Espeon, ma fortunatamente il giocatore e il compagno arrivano in tempo e li sconfiggono. Una volta sconfitti, Purugly e Toxicroak scapperanno. I Pokémon quindi insieme ad Espeon tornano nel Poképaradiso. Una volta arrivati, Umbreon e gli altri scoprono che Espeon non ha le Metacarte, questo perché le aveva date a Swadloon quella volta in cui si era perso nella Foresta dei Colori. Ora che ci sono sia Umbreon che Espeon, appena troveranno la giusta combinazione con le Metacarte, sarà possibile accedere al Gran Ghiacciaio. Naturalmente vogliono accedervi anche il giocatore, il compagno, Virizion, Emolga e Dunsparce, con il consenso di Umbreon. In questa occasione Dunsparce e Virizion diventano più uniti. Purtroppo però, per regola del comitato del team d'avventura, un Pokémon deve restare al Poképaradiso. Siccome non riescono a decidersi, i Pokémon decidono di tirare a sorteggio, con il risultato che quello che deve stare è Dunsparce.

Passano i giorni, e, oltre al fatto che Umbreon ed Espeon si sono uniti al Poképaradiso, finalmente il Metaportale è pronto. I primi ad entrare sono Umbreon ed Espeon; successivamente entrano anche il giocatore, il partner, Virizion ed Emolga, con grande tristezza di Dunsparce. All'ultimo secondo, Emolga esce dal portale e fa entrare Dunsparce.

I Pokémon si ritrovano in un dungeon. Essi decidono di dividersi in due squadre, inoltre Umbreon spiega che l'obiettivo è raggiungere il Grande Cristallo che fa fluttuare le cose. Si comincia quindi con la Gola Tellurica, il primo dungeon di questa esplorazione. Una volta completato i Pokémon scopriranno con gioia di essere arrivati al Gran Ghiacciaio. I Pokémon quindi proseguono. Completato anche questo dungeon, i Pokémon noteranno un altro ghiacciaio in lontananza. Il giocatore vede che accanto a loro c'è uno strano cerchio inciso, lo stesso simbolo che appare ogni volta che un Metaportale si chiude. Il giocatore quindi intuisce che quello sia un Metaportale: Umbreon controlla, ed effettivamente il giocatore aveva ragione. Umbreon quindi ipotizza che qualcun'altro è stato nel Gran Ghiacciaio prima di loro. I Pokémon entrano quindi nel dungeon Cunicolo Gelido. Dopo averlo completato, i Pokémon scopriranno di essere dentro al ghiacciaio che avevano visto, inoltre scoprono che dentro al ghiacciaio è presente un enorme palazzo. I Pokémon entrano quindi nel Palazzo di Ghiaccio.

Al piano 8 i protagonisti trovano una stanza piena di Frismi, degli oggetti di ghiaccio che permettono di registrare messaggi. Dopo che il compagno ne prova uno, Virizion ne trova un altro che rivela contenere un messaggio da parte di Keldeo, ex amico di Virizion che mentre cercava il Gran Ghiacciaio aveva mandato una lettera al Pokémon leggendario, rivelandogli che in realtà era una scusa per non vederla mai più. Virizion si mette a piangere dall'orgoglio per il suo amico. Al piano 13 i protagonisti devono vedersela con un Golurk e due Cryogonal.

Dopo averli battuti, proseguendo sembrano avere tutti difficoltà a respirare (tranne il protagonista), al punto da svenire. A questo punto arriva Kyurem, che spazza via i protagonisti con un potente vento. Kyurem rivela di essere il guardiano del Grande Cristallo. Kyurem comunque decide di premiare i protagoniste con un tesoro. Quella notte tutta Villaristoro si mette a festeggiare.

Il giorno dopo Ducklett e Rufflet mostrano agli abitanti di Villaristoro delle strane luci che si innalzano verso il cielo. La notte seguente il protagonista riesce a mettersi in contatto con Munna via sogno, che gli rivela che è destinato a salvare il mondo dal terribile Hydreigon che distrugge qualsiasi cosa incontra sul suo cammino. Inoltre gli chiede di venire a salvarla.

Il giorno seguente narrano alla città la verità ed Umbreon ed Espeon decidono di aiutarli con i Metaportali. Dopo aver attraversato il Sentiero Kelouea e la Foresta Nottenera, incontrano finalmente Munna.

Ma tutto questo si rivela essere una trappola: Munna infatti accende il fuoco di due Chandelure e rivela i suoi scagnozzi, due Gigalith, quattro Excadrill, Toxicroak e Purugly, che provano ad eliminare i protagonisti. I due però riescono a fuggire spegnendo il fuoco degli Chandelure e si separano. Dopo aver superato i Monti Aurora, il protagonista si trova ad un vicolo cieco e deve affrontare gli Gigalith, gli Chandelure e Toxicroak. Ma dopo averli battuti loro chiamano in aiuto Salamence. Il protagonista sembra spacciato, ma viene salvato all'ultimo da Hydreigon, che lo porta, volando, al sicuro dentro una grotta.

Hydreigon quindi rivela di essere in realtà buono e che Munna ha ingannato il giocatore. Prima che però possa continuare a spiegare, sentono il ruggito di Salamence e quindi scappano per il Canyon Giallo. Alla fine del dungeon quindi Hydreigon rivela tutto: esso è l'incarnazione della Voce della Vita, ovvero la voce di ogni singolo essere vivente del mondo Pokémon. Questo mondo è minacciato dal Glacies, un essere nato da tutti i sentimenti negativi dei pokémon, che vuole distruggerlo e ricrearlo. Per questo la vita stessa ha implorato aiuto e chiede di distruggere il Glacies. Tuttavia i pokémon non possono avvicinarsi ad esso, visto che i loro sentimenti negativi impedirebbero loro di muoversi. Per questo Hydreigon aveva inviato nel mondo Pokémon umani trasformati in tali, in modo da poterlo combattere. Tuttavia Munna e la sua banda, ormai sfiduciati nei confronti del mondo, sono riusciti a rispedirli tutti nel loro mondo. Il giocatore è l'ultimo rimasto. Quindi attraversano la Landa Secca.

Attraversata questa, i pokémon di Munna rivelano di aver catturato il compagno e invitano il protagonista a venire a salvarlo. Per farlo devono attraversare i Colli Bucherellati, dove un Frisma rivela la veridicità della loro affermazione.

Completato il dungeon raggiungono il luogo in cui è detenuto il compagno, ma non lo trovano: è un'altra trappola. Attaccato dai pokémon nemici, il protagonista viene salvato da Hydreigon. Recupera il compagno e insieme riescono a sfuggire a Salamence.

Hydreigon, troppo stanco per continuare, atterra e quindi svelano la verità al compagno, che accetta di partecipare alla missione di distruggere il Glacies. Dopo aver attraversato il Deserto Rovente vengono attaccati da Kyurem, che distrugge Hydreigon congelandolo e prova ad eliminare il protagonista. Quest'ultimo viene salvato dal compagno, con la promessa che non proveranno a distruggere il Glacies. Kyurem quindi se ne va. I protagonisti, però, nonostante la morte di Hydreigon, non demordono e tornano finalmente a Villaristoro.

A tutti vengono spiegati i fatti, ma sono troppo spaventati per aiutarli. Addirittura Scraggy suggerisce di vivere in tranquillità gli ultimi giorni di vita.

Il giorno dopo però i protagonisti vanno comunque al Palazzo di Ghiaccio, attraversando il Dedalo Tornasole. Dopo aver battuto Salamence e gli Chandelure con il Metaportale raggiungono le torri del Palazzo di Ghiaccio. Alla fine della Torre Est affrontano Purugly e gli Excadrill, e mentre esplorano la Torre Ovest Espeon ed Umbreon trovano Keldeo. Alla fine del dungeon i protagonisti devono affrontare Munna, Toxicroak, Chandelure e quattro Gigalith. Battuti, si rifiutano di lasciarli passare, ma intervengono Espeon, Umbreon e Keldeo, comvincendoli che c'è ancora speranza. Un terremoto spezza il palazzo, ma Munna li aiuta a passare.

Dopo aver attraversato la Torre di Cristallo affrontano Kyurem, che dopo essere stato sconfitto capisce che c'è ancora speranza e li lascia raggiungere la sala del Glacies. Quest'ultimo scatena il Turbine di Sconforto, che fa svenire il compagno. Soltanto la fiducia degli abitanti di Villaristoro riesce a fermarlo. Tuttavia il Glacies è ancora troppo forte: il protagonista non riesce neanche a scalfirlo. Ogni speranza sembra essere perduta e Il Glacies scatena di nuovo il Turbine di Sconforto. Il giocatore però recupera le forze e spacca il Glacies, esponendo il suo nucleo e rendendolo finalmente vulnerabile. Alla fine della lotta il Glacies è distrutto, il Palazzo di Ghiaccio crolla, gli Arcobaleni della Speranza ritornano e Kyurem rispedisce i protagonisti a Villaristoro, che festeggia. Hydreigon, inoltre, è riuscito a recuperare la sua forma terrena.

Tuttavia il ruolo del giocatore nel mondo pokémon è finito e deve tornare tra gli umani. I suoi amici del mondo Pokémon lo dimenticheranno. Hydreigon stesso provvede a farlo tornare nel suo mondo, ma il protagonista riceve un ultimo regalo: un frisma contenente un messaggio che rivela che i suoi amici non lo dimenticheranno mai.

Dopo la storia principale

Passano i giorni e al compagno sembra mancare il suo vecchio amico. Dopo qualche giorno Hydreigon si ricorda una cosa, e dopo esser sparito per un po' invita i personaggi alla locanda di Swanna. Lì rivela che il protagonista può tornare se si va nel Fulcro del Mondo e si esprime un desiderio. Tuttavia questo potrebbe distorcere la realtà ed il compagno propone di desiderare che al protagonista sia dato il potere di viaggiare tra i due mondi. Così viene fatto: sarà scelto dal giocatore se tornare nel mondo pokémon oppure restare in quello degli umani.

Personaggi

Personaggi giocabili

Il protagonista e il compagno d'avventure possono essere uno tra i 5 Pokémon sopra elencati. A differenza dei giochi precendenti, non è presente nessun quiz; il giocatore può direttamente scegliere il Pokémon che gli interessa.

Personaggi non giocabili

Articolo principale: Elenco dei personaggi di Pokémon Mystery Dungeon: i portali sull'infinito

La squadra

Dunsparce: un Pokémon timido che sogna di essere un grande avventuriero, ma che è troppo debole per esserlo. Dopo che il giocatore sblocca la Bacheca richieste al Poképaradiso, il compagno sceglierà la prima missione, ovvero salvare Dunsparce, che si è perso. Dopo averlo salvato entra nella squadra. Il suo miglior amico è Emolga.
Emolga: il giocatore incontra Emolga per la prima volta nella missione per salvare Dunsparce. Emolga è il miglior amico di Dunsparce, ed è sempre lì per lui. Dopo che Dunsparce è stato salvato, si unisce alla squadra assieme a lui. Non gli piace Virizion per il modo in cui aveva trattato Dunsparce, anche se alla fine si riappacificano.
Virizion: Virizion è un Pokémon molto popolare a Villaristoro, anche se ha rifiutato tutti i suoi abitanti. Il giocatore la incontra per la prima volta dopo aver salvato Dunsparce. Dunsparce si era perso perché stava cercando un cristallo da donarle per diventare suo amico. Virizion rifiuta, dicendo che non ha amici. Questo ferisce i sentimenti di Dunsparce, che fugge. Dopo aver salvato nuovamente Dunsparce, Virizion chiede di unirsi alla squadra. Il compagno accetta, con gran disappunto di Emolga. Virizion dimostra di essere un membro molto calmo e imperturbabile della squadra, che esterna raramente le sue emozioni, ma questo suo atteggiamento cambia via via che vengono rivelate sempre più informazioni sul suo passato con il suo ultimo amico, Keldeo. Più tardi ammetterà di voler bene ad Emolga.
Umbreon ed Espeon: sono una coppia di ricercatori di dungeon. Umbreon si aggira attorno a Villaristoro, ferito. Dopo che Swanna lo guarisce, rivela che la sua compagna, Espeon, potrebbe essere nei guai. Dopo essersi riuniti i uniscono alla squadra, anche se non partecipano subito alle missioni. Conoscono anche il passato di Virizion e rivelano perché non ha amici.
Keldeo: un amico di Virizion, ed un esperto di Metaportali. È stato intrappolato nel Palazzo di Ghiaccio, e lì ha scritto una lettera a Virizion dicendogli che non sono più amici. Questa lettera ha portato Virizion a non credere più negli amici. Dopo esser stato salvato da Espeon e Umbreon chiede scusa a Virizion per aver scritto quella lettera. Si unisce alla squadra dopo che il giocatore è tornato nel mondo degli umani.
Hydreigon: un Pokémon che è l'incarnazione fisica della Voce della Vita. Ha aiutato il personaggio del giocatore a raggiungere il mondo dei Pokémon. Il più delle volte ha un atteggiamento infantile, la testa tra le nuvole e spesso parla troppo. Si unisce alla squadra dopo la battaglia finale. Ama il cibo di Swanna.

Antagonisti principali

Munna: un Pokémon che ha perso la speranza per il mondo e che cerca di proteggere il Glacies per distruggerlo. Appare per la prima volta nel sogno avuto dal giocatore prima di andare nel mondo Pokémon e si finge un Pokémon innocente in pericolo. Solo in seguito il giocatore scopre che lavora per Kyurem e che è qui per distruggere il giocatore. Alla fine il compagno la convincerà che c'è ancora speranza per il mondo e fa il tifo per loro nella battaglia contro il Glacies.
Toxicroak e Purugly: due amici e scagnozzi di Munna che lavorano con lei per distruggere il mondo e far finire tutto. Come Munna, anche loro alla fine cambiano idea e fanno il tifo per il giocatore nella battaglia finale.
Kyurem: il guardiano del Glacies. Kyurem ha previsto la fine del mondo e crede essere suo dovere impedire che questo futuro cambi. Usa attivamente la forza per impedire al protagonista di raggiungere il Glacies, ma dopo esser stato sconfitto comincia a pensare che, forse, la sua determinazione basta per cambiare il futuro.
I fratelli Pawniard: ingannano Dunsparce, facendogli credere di poter diventare più forte per essere amico di Virizion. Dopo esser stati sconfitti, fuggono velocemente.

Abitanti di Villaristoro

Swanna: dirige una locanda a Villaristoro. È spesso la voce della ragione tra i cittadini. Il suo cibo è considerato tra i migliori al mondo. Viene spesso chiamata "la proprietaria".
Rampardos: gestisce l'Apriforziere. È innamorato di Cinccino.
Cinccino: gestisce il Centro regali. È innamorata di Rampardos.
Herdier: un anziano, nonno di Lillipup.
Lillipup: un bambino, nipote di Herdier, e miglior amico di Swadloon.
Leavanny: madre di Swadloon.
Swadloon: figlio di Leavanny, e miglior amico di Lillipup.
Patrat
Ducklett
Rufflet
Roggenrola
Dwebble
Trubbish
Pansage
Panpour
Pansear
Mienfoo
Sandile

Abitanti del Paradiso

Quagsire: vende la terra che diventerà il Poképaradiso al compagno. Più tardi aiuterà a costruire la casa, e apre un negozio, nel quale il giocatore può organizzare la squadra e comprare qualche strumento. È quello che consegna le ricompense dopo le missioni dei ricercati.
Gurdurr: un ex-carpentiere, diventa un truffatore con Scraggy dopo un incidente. Cerca di truffare il protagonista ed il compagno, ma viene scoperto e sconfitto. I suoi allievi Timburr provano a convincerlo a tornare a fare il carpentiere, ma rifiuta. Soltanto dopo che il giocatore ed il compagno insistono a fargli costruire la loro casa si convince a tornare a fare il carpentiere. Costruisce strutture e prepara il terreno del Paradiso, ma più tardi può anche migliorare e ridipingere le strutture.
I Timburr: allievi di Gurdurr, si preoccupano quando Gurdurr abbandona il lavoro da carpentiere e comincia a truffare i clienti dopo l'incidente. Dopo che Gurdurr guarisce, lo aiutano a costruire strutture per il Paradiso.
Scraggy: un criminale dell'ovest, ed ex-complice di Gurdurr. Dopo che viene sconfitto dai protagonisti (e viene forzato da Quagsire, di cui ha molta paura) apre un negozio nel Paradiso, il che copre il ruolo di Ricordamosse e Cancellamosse del gioco. Passa gran parte del tempo a fare battute acide sugli altri Pokémon, specialmente i protagonisti, ma chiede loro scusa dopo che hanno distrutto il Glacies e salvato il mondo.
Victini: un Pokémon vivace ed estatico che dirige la Roulette-V e dice le Previsioni Onde-V. Si mostra spesso super eccitato, specialmente quando parla della sua roulette.
Azumarill: gestisce il Banco missioni, dove si possono accettare ed eliminare missioni.
Meloetta: apparirà nel Poképaradiso del giocatore dopo aver sconfitto il Glacies e aver completato il Fulcro del Mondo. Chiederà al giocatore di ottenere i materiali per aprire il Musica Poképaradiso. Dopo averlo costruito ed aver cambiato la musica del Poképaradiso, chiederà di entrare nella squadra. Meloetta ha due alter ego, ognuno rappresentato da una delle sue due forme.

Reclutamenti automatici

Pokemon reclutabili

Boss

In ordine di apparizione nella storia:

Boss		Dungeon
Storia principale
	Gurdurr e Scraggy	Cresta Calura
	Fratelli Pawniard Venipede x2 Galvantula x2	Valle Abbandonata
	Toxicroak Purugly	Valle del Pianto
	Golurk Cryogonal	Palazzo di Ghiaccio
	Toxicroak Gigalith Chandelure	Monti Aurora
	Salamence Chandelure	Fuori dal Gran Ghiacciaio
	Purugly Excadrill	Palazzo di Ghiaccio - Torre Est
	Munna Toxicroak Chandelure Gigalith x4	Palazzo di Ghiaccio - Torre Ovest
	Kyurem	Palazzo di Ghiaccio - Torre di Cristallo
	Glacies	Torre di Cristallo - Sala interna
Dopo la storia principale
	Ho-Oh	Rovine Eterne
	Lugia	Rovine dei Marosi
	Kyurem	Torre Cielofreddo
	Reshiram	Vetta Bianca
	Zekrom	Confine Nero
	Kyurem Bianco	Torre Cielocupo
	Kyurem Nero	Torre Cielocupo

Meccaniche

Modalità Amici e Comunicazione Locale

Dopo che si sarà completata una missione dallo sblocco della Bacheca Richieste queste due opzioni saranno disponibili dal menù. Nella Modalità Amici il giocatore potrà scambiare il proprio Pokémon con uno di quelli reclutati. Tutte le funzioni normali saranno disponibili e gli strumenti ed i poké saranno trasferiti nella modalità storia. In questa modalità il giocatore non può lasciare il Poképaradiso, e Cinccino, Rampardos e Cofagrigus di Villaristoro verrano lì per svolgere i loro soliti compiti.

La Comunicazione Locale può essere usato solo in Modalità Amici. Permette di usare il multipalyer ed è l'unico modo per avere più pokemon controllati da un giocatore durante le richieste in modalità sfida.

Attacco combinato

È un nuovo tipo di attacco speciale che si sblocca dopo aver ottenuto i distintivi. Il giocatore lo può sfruttare nei dungeon, usando mosse e sconfiggendo Pokémon selvatici. Una volta pronto, il simbolo dell'attacco combinato verrà mostrato sullo schermo inferiore premendo L. Emette una luce verde ed è molto più forte degli attacchi normali, visto che attacca tutti i Pokémon avversari nella stanza e fa recuperare PS, aumenta la precisione, ecc.

Il tipo del giocatore determina l'effetto aggiuntivo. In caso di un Pokémon a doppio tipo, il tipo verrà scelto casualmente.

Tipo	Effetto aggiuntivo
Normale	Fa tentennare tutti gli avversari nella stanza.
Lotta	Applica Protezione ai membri della squadra.
Volante	Aumenta la Velocità di movimento dei membri della squadra.
Veleno	Diminuisce la Difesa e la Difesa speciale dei Pokémon avversari nella stanza.
Terra	Diminuisce la Precisione dei Pokémon avversari nella stanza.
Roccia	Aumenta la Difesa e la Difesa Speciale dei membri della squadra.
Coleottero	Aumenta tutte le statistiche dei membri della squadra di un livello.
Spettro	Infligge lo stato di Incubo ai Pokémon avversari nella stanza.
Acciaio	Infligge lo stato di Strabismo ai Pokémon aversari nella stanza.
Fuoco	Aumenta la potenza delle mosse di tipo Fuoco.
Acqua	Diminuisce la Velocità di movimento dei Pokémon avversari nella stanza.
Erba	Restituisce 100 PS ai membri della squadra.
Elettro	Infligge lo stato di paralisi ai Pokémon avversari nella stanza.
Psico	Infligge lo stato di Confusione ai Pokémon avversari nella stanza.
Ghiaccio	Infligge lo stato di Congelamento ai Pokémon avversari nella stanza.
Drago	Aumenta l'Attacco dei membri della squadra.
Buio	Infligge lo stato di Terrore ai Pokémon avversari nella stanza.

In caso di assenza di nemici nella stanza l'attacco fallirà, ma può essere utilizzato nello stesso dungeon in un altro momento.

Zone centrali e altre zone fuori dai dungeon

Alcuni dungeon hanno piani in cui il giocatore può girare liberamente e deve fare alcune cose prima di poter continuare. Gli strumenti non possono essere utilizzati al di fuori di una lotta. Hanno Pokémon selvatici, che cambiano parte del piano in una griglia durante una lotta. Il giocatore può abbandonare la lotta uscendo dalla griglia.

Il bivio dà accesso ai dungeon quando non si fanno richieste, a Villaristoro ed al Poképaradiso.

Poképaradiso

Articolo principale: Poképaradiso

Fondato inizialmente dal compagno, esso si espande con il progredire della storia.

Mistero

Dopo aver completato la storia principale i dungeon cominceranno ad avere un tasso di Mistero, indicato da un numero vicino al nome del dungeon che varia da 1 a 5. Più alto è il numero più alta sarà la probabilità che accadano misteriosi cambiamenti ai dungeon.

Questi sono misteriose distorsioni che accadono quando si entra in un nuovo piano. Queste distorsioni sono segnate da colori ed effetti differenti che durano per tutta la traversata del piano. Alcuni di questi effetti sono: diminuzione o aumento della velocità dei Pokémon avversari, apparizione di una sola specie di Pokémon nel piano, incapaccità di recuperare PS, effetti meteorologici, avversari addormentati, impossibilità di usare Sfere prodigiose, piani con corridori e senza stanze, ed inutilizzabilità degli strumenti consumabili.

Dei poteri misteriosi possono anche teletrasportare il giocatore in un altro dungeon quando cambia piano. Questi dungeon hanno Pokémon diversi ed il piano a cui il giocatore ritorna al precedente dungeon equivarrà a quanti piani si saranno percorsi nel nuovo dungeon. Se succede durante una missione, il giocatore tornerà nel piano della missione o anche prima. A seconda del dungeon, il giocatore si ritroverà in:

Sala Dorata: L'equivalente delle Sale d'Oro dei capitoli precedenti. Questi dungeon hanno strumenti rari e possono contenere dei Pokémon Leggendari.
Strada Ignota: Un dungeon che può avere caratteristiche diverse da quello originale. Le Strade Ignote permettono al giocatore di reclutare altri Pokémon iniziali altrimenti reclutabili dai dungeon del DLC.
I dungeon percorsi durante la storia possono essere raggiunti da specifici dungeon. Ad esempio, il Palazzo di Ghiaccio può essere raggiunto da Grotta di Pietra, Valle Abbandonata, Colli Bucherellati e Deserto Rovente con un alto livello di mistero.
Il giocatore può anche entrare in un dungeon con lo stesso nome di quello che stava percorrendo, ma con diverse condizioni di reclutamento.

Altro

Questo gioco implementa un'esperienza in 3D completa ed una percezione di profondità grazie alle capacità 3D del 3DS. Può anche sfruttare la funzione di realtà aumentata. del 3DS. Riconoscendo oggetti rotondi può trasformarli in un Metaportale, lasciando un labirinto infinito di dungeon da esplorare.
Le mosse adesso hanno livelli. Utilizzandole, esse guadagnano esperienza fino a raggiungere il prossimo livelli. Una volta che è salita, guadagna potenza, precisione e PP. Le mosse di stato non hanno livelli, e mosse che infliggono un danno fisso o che basano il danno su fattori speciali quali i PS rimasti dell'avversario (come Strizzata) hanno livelli, ma non aumentano la loro potenza guadagnandone uno. I livelli delle mosse sono segnati dai numeri romani, come I. Dopo che ha guadagnato un livello, una mossa deve essere utilizzata altre volte per guadagnarne un altro. I Dojo possono allenare le mosse. Al contrario dell'utilizzo, i dojo danno la stessa quantità di esperienza a prescindere dal livello della mossa.
Ci sono ostacoli come le nuvole di Velenogas, elettricità, fiamme, liane e nebbie incantate che bloccano porte chiuse o certi corridoi di dungeon. Se un Pokémon del tipo che può eliminare uno di questi ostacoli è nella squadra del giocatore, l'ostacolo scomparirà se il giocatore lo tocca. I tipi Acqua possono spegnere le fiamme, i tipi Elettro possono assorbire l'elettricità, i tipi Erba possono tagliare le liane, i tipi Veleno ed Acciaio possono dissipare le nuvole di Velenogas, i tipi Spettro e Buio possono dissipare la nebbia ed il ghiaccio può essere sciolto dai tipi Fuoco.
Il giocatore non può recuperare PS con tempo alterato. Può comunque usare strumenti per recuperarli.
Le Sfere prodigiose possono essere usate contro i boss.
Non ci sono Similstrumenti.
Le MT hanno un uso infinito, come nei giochi della serie principale.
Pokémon con più abilità ne hanno solo una, come nella serie principale, al contrario dei capitoli precedenti, dove ce le avevano entrambi allo stesso tempo.
Se il giocatore perde in un dungeon perde meno strumenti e tiene i suoi Poké.
Ci sono certe mattonelle per terra che hanno effetti diversi nei dungeon. Per esempio, mattonelle con un simbolo a stella permettono di attaccare due volte. Mattonelle con le gomme fanno sparire gli strumenti lanciati. Il gioco introduce anche l'Interruttore Allenamento, che ha l'effetto di un Allenaseme per l'intero piano. Appaiono casualmente e raramente in alcuni dungeon, appariranno sempre dietro porte chiuse e sono più comuni in alcuni dungeon del DLC (come il Monte Odissea).
Possono esserci trappole all'entrata delle stanze, al contrario dei precedenti capitoli, dove la prima mattonella alla fine di un corridoio non poteva contenerla mai.
Pokémon reclutati ed il compagno che rimangono al Poképaradiso ricevono comunque esperienza dopo che il dungeon viene completato. Una volta che il Pokémon viene portato in un dungeon salirà di livello fino a quando l'esperienza ricevuta mentre era assente lo consente.
Le mosse di danno ora possono mancare se la difesa è troppo alta, invece di fare un PS di danno. Verrà detto che il Pokémon "non subisce danni!"
Kecleon non può più essere reclutato se sconfitto. Non c'è nessun Regalo Kecleon, e se un Regalo Normale o un Regalo Premier verranno usati su Kecleon non funzioneranno.
Le Tecniche sostituiscono le Abilità QI dei giochi precedenti. Al contrario del QI, le Tecniche hanno effetto su tutti i Pokémon del giocatore. I Forzieri possono contenere nuove tecniche dopo essere aperte da Rampardos.
Pokémon ostili si evolveranno se si usa uno specifico strumento su di loro invece che venire sconfitti da essi. Questo succede spesso nei dungeon dei Metaportali.
Se gli strumenti finiscono in acqua, nella lava o nei fossi si teletrasporteranno nel passaggio più vicino, al contrario dei giochi precedenti, dove venivano sommersi o distrutti.
Nei giochi precedenti la Bacheca missioni aveva due liste, mentre in questo ce ne sono cinque per entrambe le bacheche.
Non è necessario completare un dungeon per reclutare nuovi Pokémon, e possono anche tornare al Paradiso quando la squadra è al completo.
Le Missioni di soccorso possono essere fatte una alla volta, anche se si trovano nello stesso dungeon.
Tornano le Missioni Speciali, ma invece di essere un lungo codice che può sbloccare nuovi dungeon e Pokémon leggendari, è un codice ad 8 caratteri che dà al giocatore vari strumenti.

Codici per Missioni Speciali

Al contrario dei giochi precedenti, le Missioni Speciali diventano dei semplici codici per recuperare strumenti. I codici differiscono in base alla regione.

Bandiere

Strumenti	Codice (GP)	Codice (NA)	Codice (PAL)
Vigilbandiera x1	3S54 2528	78S4 7MF7	5PH5 JCJH
Vigilbandiera x1	CQP3 42QH	Q7NY K8Q9	6R50 N8HN
Bandierantiveleno x1	2HN9 KXHF	47W4 YMWX	4F81 4QFJ
Bandierantiveleno x1	MTRJ 858S	RM2P X85Y	CFWQ WS43
Bandieraveglia x1	C783 WTQ9	4CF2 6XTY	76KP T3M6
Bandieraveglia x1	SP38 XJ35	HW4F M3CF	K453 S4SY
Bandierantistasi x1	C3S3 4RSK	8N8Y 7HY5	5SMJ N597
Bandierantistasi x1	C646 T5CK	PY3P QSH9	YJFC 9NMH
Perdurabandiera x1	HK3J HWW9	N6P4 67CX	8S4R SYSQ
Perdurabandiera x1	Q2R8 T6RC	RM73 CM6N	N48W PXS9

Cibo

Strumenti	Codice (GP)	Codice (NA)	Codice (PAL)
Seme d'Oro x1	FYH4 6F8F	2HJ2 HTCH	NCJT J454
Seme d'Oro x1	W4KR K4XH	5PMH M339	R5XM 35Q2
Gaudioseme x1	2HK8 T3PQ	2C4Q 5P9Q	1S5C FYNR
Gaudioseme x1	42QK J2N7	32SH FRW3	3JF1 9YYM
Gaudioseme x1	4C26 7YRK	4CX7 94YR	3K73 KP5X
Gaudioseme x1	4Q3F 58NT	8F2X 9XW7	475R 4S2J
Gaudioseme x1	4SH8 CM28	8P86 8TP7	4S4P 2KCR
Gaudioseme x1	6FSX 3NXR	8Q2J 2K2S	6528 73FQ
Gaudioseme x1	6WK2 WT36	8QR6 5YQS	79MC WX49
Gaudioseme x1	76N2 6SCF	9292 Y79K	85XK PT5Q
Gaudioseme x1	9C8N 8C9X	9JW9 4J9S	CJ6P TJRT
Gaudioseme x1	F34K YRP9	CY86 PHW4	FXT4 NX7N
Gaudioseme x1	FN96 7RSN	H9JR 9Y2S	HP65 P5°
Gaudioseme x1	FSPF 2SH8	JTN3 4N92	K58Y CHTM
Gaudioseme x1	H2Y8 X9K2	KNHR 8M56	MY6P 4SN5
Gaudioseme x1	H3Y8 S8M5	MS34 W2YN	N9HW 9XTP
Gaudioseme x1	KFC9 35S2	MX95 6M5C	NJWF J4RK
Gaudioseme x1	P4F5 9CJ2	N3HJ X9PT	NP61 WC84
Gaudioseme x1	PFK3 76PX	PFM7 YXP5	P2Y2 493J
Gaudioseme x1	RC7Q HRNK	RJ2K PX9M	QP6M 3NM2
Gaudioseme x1	RT75 43X5	SRPJ 7PRS	SCT9 MKHC
Gaudioseme x1	TCXN H784	YJ4C 58CY	W2WX S3HW
Semevita x1	MW3Q HPCC	9RPK RPSN	QYHY Y0HQ
Semevita x1	SQJX 25FR	Q6HM 5M3N	RS6J 8CH9
Elisir Max x5	6J5P WFFP	2TKM Q62C	P5P2 KQPC
Elisir Max x5	KP67 KS4J	R9N7 JP89	X26W PHY3
Baccarancia x5	STS6 YCW5	3CMS 47R2	3NTY NH92
Baccarancia x5	WJSC J29C	CQ49 QCHK	CF2P HC0Y
Revitalseme x3	2C2W 6KN2	287K 4NHW	08PK X2H0
Revitalseme x3	3CJK 634Y	2W6J 2X8K	15PQ P88Y
Revitalseme x3	3T3W FT2W	3K6X SKQP	1JRP 6R4T
Revitalseme x3	3Y64 9FMP	3YP2 32KN	1TF9 TH3W
Revitalseme x3	456K TQ23	43PC 9JQT	2HRK QMFM
Revitalseme x3	4KJ9 SKXM	475M QRQF	2MF7 PFN3
Revitalseme x3	4Y8C 97MK	47SP F752	2SCT 2X7W
Revitalseme x3	5JRR SFJT	572K T2TW	3SM1 84XK
Revitalseme x3	5QY4 MS59	5MRQ 8MKQ	4HJ9 NS72
Revitalseme x3	63XJ X2KW	63X4 M3N2	4JY0 P55F
Revitalseme x3	6S4H 27H4	6HW2 M53H	4K9X HFWT
Revitalseme x3	7C9N RQN7	6P7N SQFS	5260 XHQC
Revitalseme x3	7JS2 KFJW	6RC7 YF47	530J XKF3
Revitalseme x3	7JWR 7M7J	6S63 793Y	566R W3JC
Revitalseme x3	7P5H PCF3	6TXT FJWX	5WC3 MF32
Revitalseme x3	87QN JS5H	7FJ2 XW3W	5YH8 QRT6
Revitalseme x3	8M8T CXM7	83F2 R7NX	6FH7 02T3
Revitalseme x3	8T9N TQQF	89W8 48PY	6M4R 53FP
Revitalseme x3	8Y8W 79NC	8M5F K3SH	6W9Q WQPH
Revitalseme x3	959T T3H6	9CN7 68CP	73FS 0NNW
Revitalseme x3	98T9 W29Q	9K4Q 8WRC	7N9N RNJ9
Revitalseme x3	9C2F YQW4	C292 53XF	8F76 4NHC
Revitalseme x3	9XC6 76YT	F6H9 RHR9	8J2R 65RW
Revitalseme x3	C9K6 TWPF	H5NY 4THR	935P FHJX
Revitalseme x3	CFS7 FC4P	H9HF JPNF	95WF XMQR
Revitalseme x3	F32Q XMN7	HCJ4 8PCP	9CJ9 X8XM
Revitalseme x3	FNN5 RKJ7	HS87 J6YS	9H6R 9QSS
Revitalseme x3	FRT2 8FW2	HXK3 WSTF	9MRY J9J4
Revitalseme x3	FTP5 K28Y	J82H RY2H	9R9Y 7JH9
Revitalseme x3	FY8W 2H26	J98S 5J5T	9XJ1 094R
Revitalseme x3	HKCY N958	JR4X C6HX	F7MH 7MPM
Revitalseme x3	HR4K MPKW	KQ5S T45X	F7TF Q3CT
Revitalseme x3	HTHQ H756	KTY3XPMH	FJQ5KRCS
Revitalseme x3	K9XY 7WJX	M3QMWTMR	FSWK9FY8
Revitalseme x3	KNX8 2JP4	MFN8 9K9X	J69P 2F2T
Revitalseme x3	KXR2 Q274	MS7P 57F4	JXRY HX5C
Revitalseme x3	MCMF M4WX	N5SF 2S6M	KJ72 JRJ3
Revitalseme x3	MNP2 FP6M	N7XM CJK7	M6TW 6H4X
Revitalseme x3	N6RQ 78QH	N9PH 7547	MHC4 HWKH
Revitalseme x3	P2RT 7HS2	Q5N3 9QH2	MQ55 R56P
Revitalseme x3	P483 K4XN	QP3Q N7SQ	MXJX 3Q5Q
Revitalseme x3	PNX4 393F	QR3X PX6X	NXN0 Y8MQ
Revitalseme x3	Q2HT X7P4	R3Q6 CYM3	P1YY 51M2
Revitalseme x3	R87C Q9Q3	R8F3 7Y8P	P62Q JY0F
Revitalseme x3	RCPC 35S7	RKX8CH9S	P8XJ5W27
Revitalseme x3	RX3T 8PWY	RSNW Y62X	Q9XM FH3F
Revitalseme x3	S2KY ST9S	RY2K2S5H	QCS8KTQ7
Revitalseme x3	SN45 H9°	S37CF46P	QF570CFR
Revitalseme x3	T43T MJP4	SPJ2 MY36	R43X HT6K
Revitalseme x3	TP6N 5P4P	SPJY N4HY	R8P5 PSP7
Revitalseme x3	W7TP 9HPH	SSJM N96R	S5TS K9H8
Revitalseme x3	WC5C N58K	SWH4 2K9C	SMWY 4MXH
Revitalseme x3	WX34 KM4R	SX9Q SP2M	TKTN 1JHX
Revitalseme x3	XRQM 93RC	SXM7 H3HN	W353 7XWR
Revitalseme x3	XSJC 379F	WPSCHY6N	WC40MHSX
Revitalseme x3	XYPK F253	WY5T F47S	XJRC 878K
Revitalseme x3	YMFY QJY5	XFH2 P557	XK5C K5JY
Revitalseme x3	YNH3 K25Y	XN83 N4W6	Y9M3 WMW6
Revitalseme x3	YQSK 8KP6	XPR4 7M2P	YM2M X838
Revitalseme x3	YS6S YXTR	Y7HP JN7K	YR5T X4X4
Baccacedro x1	5MP3 HWHR	NT6M YXRQ	SCJ3 FQKP
Baccacedro x1	WFK2 W6NJ	TK7T QNW5	YS3X 384X
Semeimpeto x5	863Y 3SQC	5WX5 6NF8	FTN3 MF4N
Semeimpeto x5	N4P6 2YM3	79C8 NXX3	SNQ4 965X

Regali

Strumenti	Codice (GP)	Codice (NA)	Codice (PAL)
Regalo Coleottero x1	MPN7 4WN9	NF6F K85X	SM2Y 8X8M
Regalo Coleottero x1	NFT5 2HFR	S4TR 4FR4	TYTY 2W6R
Regalo Buio x1	4MNR SCNF	98W8 H98T	3Q9Y M3H9
Regalo Buio x1	NP52 9KP5	TQRQ 3685	H4FJ SYYX
Regalo Drago x1	P5HK 562S	S49R K6NM	4N5F MFCS
Regalo Drago x1	RXYP QT2J	TY2X TMNP	8PSJ NRWK
Regalo Elettro x1	4JYY K242	SJ6N Q6T3	47RK T4Q7
Regalo Elettro x1	HN3F FX3S	T2PS T5TM	62XM WT6Y
Regalo Lotta x1	28NW SQY6	CNTX 386T	5HYN C5WN
Regalo Lotta x1	T8WJ YJK3	JMK5 MFKS	J1NC SYQF
Regalo Fuoco x1	3Q75 2N94	5JNR YN5K	YH5P NYWY
Regalo Fuoco x1	JQ3Q 3T29	W3KC MQMP	YNS9 4Y45
Regalo Volante x1	5NCN 9QN7	5KNK Y3MK	5TTW 62FJ
Regalo Volante x1	Y9N9 4QRT	R8J3 8MYN	WX2P CF4Y
Regalo Spettro x1	8TSM FYP6	96CC F6QH	1464 5H29
Regalo Spettro x1	K8KF X8H7	NP72 5NJ5	8MN4 59H3
Regalo Erba x1	6NW2 R75W	95JR S7YP	8PY3 RHNK
Regalo Erba x1	Y56P HXMF	Y4W8 3XRY	FTJ2 68J1
Regalo Terra x1	2W7S 7MKJ	2SRT N2FC	CPTK 9T94
Regalo Terra x1	XH42 33YF	6M83 QYCW	QYXY 755Y
Regalo Ghiaccio x1	4XSQ R293	7RXJ SXTN	M732 87NF
Regalo Ghiaccio x1	R2YC 2RQH	WH9N 98QW	MR3F 636N
Regalo Normale x1	JKRY 53WF	8RXH 37H7	57M4 JKCS
Regalo Normale x1	RQRP M92J	F6NC FWM2	YH6S 8Y97
Regalo Veleno x1	PPRM 6989	8PR8 H748	NHQC 4S8J
Regalo Veleno x1	RSWS 3KQR	S5N8 R8RS	Q4H2 6HT8
Regalo Psico x1	63SY 49XW	M676 YKQN	6210 1841
Regalo Psico x1	8S3M 4JHK	NW7X 5T72	XJC7 Q5CF
Regalo Roccia x1	K796 9XM8	4YK3 NMYP	47JN WHJ3
Regalo Roccia x1	XT8T TQ2F	56F7 8P7C	Y58M X5XH
Regalo Acciaio x1	6W9X NM9N	29SY RYRX	4CWR J2QT
Regalo Acciaio x1	HJNQ 3QFY	3XS5 Q3P3	YPWH HYF8
Regalo Acqua x1	6WSJ CXXM	484H S83Q	P6R4 5MY9
Regalo Acqua x1	PQ75 Y4C2	8J7N JRC4	PQYJ 8JF1

Bevande Energetiche

Strumenti	Codice (GP)	Codice (NA)	Codice (PAL)
Calcio x1	3K3J 5H6R	5TW8 F8T6	4KF9 H57P
Calcio x1	54M7 65Y6	YMN8 3HXM	T6H3 804F
Ferro x1	4S9P JQP2	3SQS T3WM	3ST6 N25W
Ferro x1	83HC JXJR	8W7T NK36	SYRN 489N
Proteina x1	62S6 Q4YN	3QCX J83J	2F24 3KWC
Proteina x1	RNTH 39CP	K93Y R926	7T28 STCY
Zinco x1	5H5C HKH9	9F7M 6826	M52M H8TW
Zinco x1	WS2M 275T	9QY5 W7NW	NY5X 85CJ

Chiavi

Strumenti	Codice (GP)	Codice (NA)	Codice (PAL)
Chiave Nera x1	N36S JH3Q	F6M6 7SS7	97N5 C9MQ
Chiave Nera x1	XHK8 TK79	YRPH WN9S	9886 N617
Chiave Blu x1	MS2N T2N5	8HXH 4894	1TF7 7NNR
Chiave Blu x1	QSX3 4JX8	NPWR WH8Q	HNJM KYJ5
Chiave Verde x1	H37Y 9K5N	6XTM C9JH	5M7K WPSQ
Chiave Verde x1	M2SH R2MR	X68W 3WXP	KQ4P 2QFR
Chiave Rossa x1	F7F7 MFH4	8M94 6HX4	7PN7 8784
Chiave Rossa x1	S3TH 8HM8	HQ7N 7HKQ	HCTN YQ2H

Codici

Strumenti	Codice (GP)	Codice (NA)	Codice (PAL)
Codice Mira x1	HFH7 YFH6	N2R9 467N	NS6R T7FM
Codice Mira x1	Y5RY X7XS	N5JY R74T	WY6C NMFX
Codice Potenza x1	456PS4T7	8S793KF7	4JT38HT5
Codice Potenza x1	4MJ7 XP8K	FYPQ 892Q	W93F 3WT8
Codice PP x1	8W2P K759	526K S6QC	32CK M3J6
Codice PP x1	Y978 TS4Y	6SM8 6QY3	84XR XP4P

Sfere

Strumenti	Codice (GP)	Codice (NA)	Codice (PAL)
Sfera Forzatutti x5	5SFP HSF5	QR5T S6JY	9YMC RCNM
Sfera Forzatutti x5	PHQR 2JJF	W84M R32P	QY5Y CTSC
Sfera Invincitutti x5	46N7 K57Q	2C3Y J43F	C5KK SNP6
Sfera Invincitutti x5	W3R8 Q826	6CF7 N69W	Q858 FWH2
Sferabenessere x5	9PRJ 7WQX	62RY J8CM	6HYF H96M
Sferabenessere x5	R648 X6C3	TRYF 8HS4	7776 XP2S
Sonnosfera x5	76Q6 X79R	265W 424P	TYRR F49R
Sonnosfera x5	XF8T X5HS	2XRJ RQ93	Y2N9 C926

Buoni

Strumenti	Codice (GP)	Codice (NA)	Codice (PAL)
Buono Oro x1	NRF3 R267	2F6M FWR8	WSJT K3JP
Buono Oro x1	TSH8 4H6P	HXH6 FC7H	XR4N SRSJ
Buono Premio x3	4CHS 8MN4	P6WK 88NS	FKKS CFSS
Buono Premio x3	657H 6PR7	Y96P KF92	T7Y7 M5W9
Buono Rubino x2	85RH 84P4	MTN6 P7YM	486J YM9T
Buono Rubino x2	TF2R 258M	Y52X PKRX	N7MK H6Q2

Nastri e Lenti

Strumenti	Codice (GP)	Codice (NA)	Codice (PAL)
Cooperavelo x1	P3N9 FNSK	29NP 969C	1S83 NQP6
Cooperavelo x1	Q6N9 535H	H5FT M82N	469F QX9H
Galadoro x1	Q2TW S8M9	7F3C J9FP	2FJM 3K9K
Galadoro x1	T2SN J3NJ	846C H46F	M2Q3 7M7M
Lingottoscopio x1	2N3Y H3TK	3M7M 3T2M	3K9R NQC3
Lingottoscopio x1	5RH7 CNP6	KQM4 W3H2	C69J YSMH
Galasalute x1	2QX4 4W9Q	9SQY RYSF	2SR0 FY4N
Galasalute x1	W68N KMFQ	WRJ5 H72T	JR3N 3HYH
Gaudiogala x1	Q94K QCK5	8SYQ 8R43	2NYT 5J5Y
Gaudiogala x1	RMS2 MHMW	P326 J5WX	3W29 MF3N
Nastrometeo x1	7P76 YJMX	2H7Y CY78	JX84 JMJW
Nastrometeo x1	HW7N H7W6	932F RNJH	X2T9 4H8W

MT

Strumenti	Codice (GP)	Codice (NA)	Codice (PAL)
MT Ritorno x1	8RC8 4HYC	MJ65 3J36	3YFK 9TS4
MT Ritorno x1	W8FN 9F98	SJ5P N6T3	K4NM K2SX

Demo

La demo del gioco è stata rilasciata sul Nintendo eShop il 7 novembre 2012 in Giappone e in seguito il 7 marzo 2013 in America ed il 25 aprile 2013 in Europa ed in Australia.

Il gioco segue la storia normale, ma si ferma prima della Cresta Calura. I dungeon dei Metaportali possono essere esplorati, ma non possono essere salvati per riesplorarli più tardi e non cambieranno in base alla forma ed al colore dell'oggetto. Qualunque progresso fatto nella demo, compresi soldi e strumenti, può essere trasferito nel gioco completo. Inoltre, alcuni personaggi rompono la quarta parete, dicendo che una data cosa sarà disponibile nel gioco completo.

La demo può essere utilizzata un massimo di 10 volte, tranne in America, dove può essere giocata un massimo di 30.

Accoglienza

La rivista di videogiochi Famitsu ha dato a Pokémon Mystery Dungeon: i portali sull'infinito un voto di 38 su 40. IGN ha giudicato il gioco "brutto" con un voto di 4,5/10. Tiene un voto di 62,34% su GameRankings, basato su 31 recensioni.

Vendite

In Giappone

Pokémon Mystery Dungeon: i portali sull'infinito ha venduto 121,480 copie nella prima settimana sul mercato giapponese, con vendite generali del 34,31%. Nel 29 dicembre 2019, alla fine della sua 371° settimana, ha venduto 475,152 copie.

Settimana	Ultimo giorno	Classificato	Copie vendute	Totale copie vendute
1	25 novembre 2012	3°	121,480	121,480
2	2 dicembre 2012	5°	48,039	169,519
3	9 dicembre 2012	9°	43,005	212,524
4	16 dicembre 2012	8°	53,529	266,053
5	23 dicembre 2012	9°	75,628	341,681
6	30 dicembre 2012	11°	32,018	373,699
7	6 gennaio 2013	11°	35,190	408,889
8	13 gennaio 2013	17°	7,119	416,008
9	20 gennaio 2013	18°	5,873	421,881
10	27 gennaio 2013	27°	-	-
11	3 febbraio 2013	33°	-	-
12	10 febbraio 2013	29°	-	-
13	17 febbraio 2013	33°	-	-
14	24 febbraio 2013	33°	-	-
15	3 marzo 2013	47°	-	-
58	December 29, 2013	-	-	468,699
110	28 dicembre 2014	-	-	473,181
215	1 gennaio 2017	-	-	474,757
267	31 dicembre 2017	-	-	475,043
319	30 dicembre 2018	-	-	475,115
371	29 dicembre 2019	-	-	475,152

Staff

Articolo principale: Staff di Pokémon Mystery Dungeon: i portali sull'infinito

Galleria

Corti animati

Articolo principale: Corti animati di Pokémon Mystery Dungeon

Due trailer speciali furono creati per promuovere l'uscita di Pokémon Mystery Dungeon: i portali sull'infinito. In Giappone furono rilasciati l'1 novembre 2012, in America il 26 marzo 2013 e in Italia il 25 aprile ed il 17 maggio 2013.

Curiosità

É il primo gioco di Pokémon Mystery Dungeon a non esser legato ad un altro gioco nella serie.
É l'unico gioco di Pokémon Mystery Dungeon ad usare modelli 3D invece di artwork di Ken Sugimori nella sua boxart.
Questo gioco ha il numero più basso di Pokémon iniziali della serie Mystery Dungeon.
Nella versione giapponese i giocatori possono scegliere il proprio genere. Nelle versioni internazionali ciò non è possibile.
- A causa di ciò, e per il fatto che alcune lingue non hanno pronomi neutri, queste lingue usano pronomi maschili.
Il nome suggerito da Emolga per la squadra, "Emolgatori", eccede il limite di caratteri disponibile.
Questo gioco è l'unico in cui i Pokémon iniziali sono di livello 7 anziché 5 come nei giochi precedenti.
In questo gioco la meccanica della pancia non è presente in quasi nessun dungeon, a differenza dei giochi precedenti.
- Tuttavia la pancia è presente nei seguenti dungeon: Capo Estremo, Cava Assopita, Terra Senza Ritorno, Sentiero della Potenza e Landa Estrema.

In altre lingue

7D6A7A7D6A7A

Lingua	Nome
Francese	Pokémon Donjon Mystère : Les portes de l’Infini
Giapponese	ポケモン不思議のダンジョンマグナゲートと∞迷宮 Pokémon fushigi no dungeon magnagate to mugendai meikyū
Inglese	Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity
Spagnolo	Pokémon Mundo Misterioso: Portales al infinito
Tedesco	Pokémon Mystery Dungeon: Portale in die Unendlichkeit