PM006
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Working My Way Back to Mew!
ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！
22 dicembre 2019
12 giugno 2020
3 ottobre 2020
Tornerò a inseguire Mew!
Working My Way Back to Mew!
ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！(Catturare molti Pokémon! La via per Mew!!)
PM006 - EP1090
In onda
22 dicembre 2019
12 giugno 2020
3 ottobre 2020Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
浅田裕二 Yūji Asada
Assistente alla regia
浅田裕二 Yūji Asada
Direttore animazione
岩根雅明 Masaaki Iwane
Altre risorse
Tornerò a inseguire Mew! è il sesto episodio di Esplorazioni Pokémon e il millenovantesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 dicembre 2019, mentre in Italia il 3 ottobre 2020.
Eventi
- Goh cerca di catturare un Pidgey ed un Dugtrio senza successo.
- Goh cattura un esemplare di ciascun Pokémon di tipo Coleottero nativo della regione di Kanto, tra cui un Pinsir ed un Scyther.
- Goh decide di catturare ogni singolo Pokémon che incontra per poter catturare un giorno Mew.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Scorbunny (di Goh)
- Caterpie (di Goh; nuovo)
- Metapod (di Goh; nuovo)
- Venomoth (di Goh; nuovo)
- Paras (di Goh; nuovo)
- Parasect (di Goh; nuovo)
- Butterfree (di Goh; nuovo)
- Pinsir (di Goh; nuovo)
- Weedle (di Goh; nuovo)
- Kakuna (di Goh; nuovo)
- Beedrill (di Goh; nuovo)
- Venonat (di Goh; nuovo)
- Scyther (di Goh; nuovo)
- Yamper (di Cloe)
- Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
- Chansey (di Infermiera Joy)
- Pidgey
- Pidgeotto
- Diglett
- Dugtrio
- Kakuna (diversi)
- Beedrill (diversi)
- Pikachu
Curiosità
- Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Chansey
- Un'illustrazione della puntata è stata disegnata da Naoki Saito.
- Questo episodio segna la prima volta in cui un personaggio principale cattura più di due Pokémon nello stesso episodio da quando Ash ha catturato i 30 Tauros nell'episodio censurato EP035.
- È, inoltre, la prima volta che un personaggio principale cattura più di due Pokémon, in un singolo episodio, appartenenti a specie differenti.
- Ash, Pikachu, Hermes, Goh, il Mightyena di Ermes e Scorbunny raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Megan Hollingshead riprende il suo ruolo di doppiatrice dell'Infermiera Joy, dopo 775 episodi di assenza.
- Questo episodio segna la prima apparizione di Venonat dopo 449 episodi di assenza.
Errori
- Quando Go tenta di catturare Venonat, la striscia attorno al pulsante centrale della Poké Ball è nera invece di essere bianca.
- In una scena verso la fine dell'episodio, Ash indossa il suo zaino, anche se non dovrebbe averlo in quel momento.
- Nel doppiaggio inglese, il logo della serie non viene mostrato durante il segmento Chi è quel Pokémon?.
Modifiche
- Nel doppiaggio brasiliano, il titolo viene letto sia da Ash che da Goh.
- Nel doppiaggio brasiliano, quando Goh viene attaccato da Pinsir, dice "Esci! Esci! Esci! Esci da lì! Non uccidermi, per favore! Non ho fatto niente di male!". Nella versione originale e in quella inglese, non dice nulla ma si limita ad urlare.
In altre lingue
 Mandarino
|
收服大量寶可夢！追尋夢幻之路！！ |
 Ebraico
|
!הדרך אל מיו |
 Finlandese
|
Mew saa odottaa! |
 Francese
|
Tous les Pokémon... sauf Mew ! |
| Inglese
|
Working My Way Back to Mew! |
 Olandese
|
Mijn weg terugwerken naar Mew! |
 Portoghese
|
Não desistirei de Mew! |
 Russo
|
Долгая дорога к Мью! |
 Spagnolo
|
¡Y luego volveré a por Mew! |
 Spagnolo
|
¡El camino de vuelta a Mew! |
 Tedesco
|
Auf dem Weg zurück zu Mew! |
 Thailandese
|
จับโปเกมอนอย่างมหาศาล! เส้นทางที่นำไปสู่มิว!! |
 Ucraino
|
Зрештою я тебе впіймаю, Мью! |