Monte Moltalto
Mt. Molteau
アルドル山 (Ardres Yama)
Il Monte Moltalto è un luogo esclusivo della serie animata nella regione di Kalos che compare in Una foto leggendaria!.
Ash ed i suoi amici incontrano Trovato sul Monte Moltalto. Lotta contro Ash usando il suo Charmeleon, ma perde. Trovato dice al gruppo che è giunto alla montagna perché sogna di poter fotografare Moltres, dato che ha già immortalato Articuno e Zapdos. Usando il Rileva-Rocce Modello 1 di Lem, il gruppo si mette alla ricerca di Moltres. Arrivano sulla cima del Monte Moltalto senza sapere che il Team Rocket li ha anticipati. Il macchinario di Lem esplode senza rompersi del tutto dopo che Jessie gli ha dato un calcio ed insegue i ragazzi fino a quando non cade nel vulcano.
Il Team Rocket lotta quindi contro Ash e Trovato. Il match viene disturba Moltres, che emerge dalla lava. Il Pokémon leggendario spedisce facilmente in orbita il trio con Lanciafiamme. Pensando che Ash ed i suoi amici siano complici del Team Rocket, Moltres attacca anche loro. Il Fletchinder di Ash lo affronta in tentativo di proteggere il suo Allenatore e gli altri e si getta contro un attacco di Moltres, evolvendosi in Talonflame ed imparando Baldeali. Nonostante l'evoluzione, Talonflame viene surclassato dalla Fuocobomba di Moltres e cade privo di sensi nel vulcano. Ash salta per salvarlo e i due vengono recuperati grazie alle Frobolle di Frogadier. Moltres vola via dopo aver capito che Ash ed i suoi amici non sono nemici.
Il gruppo lascia il Monte Moltalto con Trovato che rivela di essere riuscito a fotografare Moltres.
Pokémon visti sul Monte Moltalto
 Crustle |
 Butterfree ♂ |
 Moltres |
In altre lingue
 Mandarino
|
亞爾特陸山 Yǎ'ěrtèlù shān | Traslitterazione del nome giapponese. |
 Cantonese
|
亞爾特陸山 A'yíhdahkluhk Sāan | Traslitterazione basata sul mandarino del nome giapponese. |
 Coreano
|
아르도르산 Areudoreu San | Uguale al nome giapponese. |
 Danese
|
Molteau-bjerget | Dal nome inglese. |
 Francese
|
Mont Sulfureau | Da Sulfura, Moltres, sulfureux, solforoso, e plateau. |
| Giapponese
|
アルドル山 Ardres Yama | Corruzione di ardeur, francese per "caldo intenso" o "passione". |
| Inglese
|
Mt. Molteau | Da Moltres, molten, lava, e plateau, altopiano. |
 Italiano
|
Monte Moltalto | Da Moltres ed alto. |
 Norvegese
|
Molteau-fjellet | Dal nome inglese. |
 Polacco
|
Góra Molteau | Uguale al nome inglese. |
 Portoghese
|
Monte Molteau | Uguale al nome inglese. |
 Spagnolo
|
Monte Moltrevulcano | Da Moltres e vulcano. |
 Svedese
|
Molteau-berget | Dal nome inglese. |
 Tedesco
|
Lavadeauberg | Da Lavados, Moltres, Lava e Plateau. |