Gotta catch 'em all! (sigla)
|
|
|
|
Gotta catch 'em all!
| ||||||||
DUB ITA OP 1
|
Gotta catch 'em all! è il nome della sigla usata nel doppiaggio italiano nella prima stagione dell'anime Pokémon. È stata usata da L'inizio di una grande avventura a L'inganno. Essendo presente in 83 episodi, è la sigla del doppiaggio italiano più utilizzata. La sigla utilizza le immagini della sigla giapponese Mezase Pokémon Master.
La canzone è cantata da Giorgio Vanni.
Indice |
Riassunto
Spoiler
- Ash riceve il suo Pokémon iniziale, Pikachu.
- La cattura del Bulbasaur di Ash.
Personaggi
Persone
Pokémon
- Mewtwo (anime)
- Mew
- Cubone (di Giselle)
- Pidgeotto (di Ash)
- Squirtle (di Ash)
- Bulbasaur (di Ash)
- Charmander (di Ash)
- Haunter
- Arcanine
- Rapidash
- Zapdos
- Articuno
- Sandshrew (di A.J.)
- Kadabra (di Sabrina)
- Lapras
- Gyarados
- Dragonair
- Raichu (di Lt. Surge)
- Caterpie (di Ash)
- Ekans (di Jessie)
- Koffing (di James)
- Pikachu (di Ash)
- Tentacruel (Gigante)
- Onix (di Brock)
- Meowth (Meowth)
- Venusaur
- Charizard
- Blastoise
- Zubat (di Brock)
- Butterfree (di Ash)
Testo
Versione TV
Gotta catch 'em all, catch 'em all!
All the Pokémon, Pokémon!
Gotta catch 'em all (Pokémon!), catch 'em all! (catch 'em all!)
Viva i Pokémon (Pokémon!), Pokémon! (catch 'em all!)
Voglio andare dove mi va,
e non fermarmi qua!
Questo viaggio mi porterà,
da tutti i Pokémon!
Girovagando per il mondo,
la mia Sfera lancierò
ed ogni Pokémon,
così, catturerò!
Viva i Pokémon!
Tosti e prorompenti,
tutti differenti!
Gotta catch 'em all! (catch, catch!)
Ogni Pokémon è il più scoppiettante,
furbo e accattivante, viva i Pokémon!
Viva i Pokémon!
Sempre più frizzanti,
magici e sgargianti, gotta catch 'em all! (catch, catch!)
Tutti i Pokémon sono straordinari,
mitici avversari, viva i Pokémon!
Gotta catch 'em all (Pokémon!), catch 'em all! (catch 'em all!)
All the Pokémon (Pokémon), Pokémon!
Gotta catch 'em all (catch 'em all!), catch 'em all! (Pokémon!)
Viva i Pokémon (Pokémon!), Pokémon!
Ogni passo mi porterà,
ancora un po' più in là!
Giorno e notte mi allenerò,
ma non mi stancherò!
Girovagando per il mondo,
la mia Sfera lancierò
ed ogni Pokémon,
così, catturerò!
Viva i Pokémon!
Tosti e prorompenti,
tutti differenti!
Gotta catch 'em all! (catch, catch!)
Ogni Pokémon è il più scoppiettante,
furbo e accattivante, viva i Pokémon!
Viva i Pokémon!
(musica)
Solo io, so, che li catturerò!
Solo io, so, che poi ci riuscirò!
Qui nessuno c'è più in gamba di me,
con la mia Sfera Poké!
Viva i Pokémon!
Tosti e prorompenti,
tutti differenti!
Gotta catch 'em all! (catch, catch!)
Ogni Pokémon è il più scoppiettante,
furbo e accattivante, viva i Pokémon!
(Catch!)
Viva i Pokémon!
Sempre più frizzanti,
magici e sgargianti, gotta catch 'em all! (catch, catch!)
Tutti i Pokémon sono straordinari,
mitici avversari, viva i Pokémon! (Catch, catch!)
Gotta catch 'em all!
Crediti
Curiosità
Errori
- In una scena, per una frazione di secondo, il dente destro di Meowth scompare.
