Elenco episodi della serie XY

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.

Lega di Kalos

Questa è la lista degli episodi della serie XY. Il primo episodio è andato in onda per la prima volta in Giappone il 17 ottobre 2013, mentre in Italia il 19 ottobre 2013. Questi episodi seguono Ash Ketchum nel suo viaggio attraverso la regione di Kalos assieme ai suoi nuovi amici Lem, Clem e Serena.

Pokémon: Serie XY - Stagione 1

In Italia vengono trasmessi da K2 il 19 ottobre 2013 i primi due episodi e la serie riprende il 23 aprile 2014, mentre su Disney XD viene trasmessa dal 14 aprile 2014.

Cod. Immagine Titolo italiano Titoli originali In onda BandieraItaliana20px.png In onda BandieraGiapponese20px.png
XY001 Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure! Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure! カロス地方にやってきた!夢と冒険のはじまり!!
Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!
19 ottobre 2013 17 ottobre 2013
XY002 Un inseguimento a Luminopoli! Un inseguimento a Luminopoli! メガシンカとプリズムタワー!
Lumiose City Pursuit!
19 ottobre 2013 17 ottobre 2013
XY003 Una lotta aerea! Una lotta aerea! ケロマツVSヤヤコマ!空中機動バトル!!
A Battle of Aerial Mobility!
16 aprile 2014 24 Ottobre 2013
XY004 Un'amicizia elettrizzante! Un'amicizia elettrizzante! ピカチュウとデデンネ!ほっぺすりすり!!
A Shockingly Cheeky Friendship!
17 aprile 2014 31 Ottobre 2013
XY005 Una lotta da brivido alla Palestra di Novartopoli! Una lotta da brivido alla Palestra di Novartopoli! ハクダンジム戦!華麗なるビビヨンの舞バトル!!
A Blustery Santalune Gym Battle!
18 aprile 2014 7 Novembre 2013
XY006 Una lotta sul filo di ghiaccio! Una lotta sul filo di ghiaccio! 氷上決戦! ピカチュウVSビビヨン!!
Battling on Thin Ice!
19 aprile 2014 14 Novembre 2013
XY007 Una movimentata gara di Formula Rhyhorn! Una movimentata gara di Formula Rhyhorn! セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース
Giving Chase at the Rhyhorn Race!
20 aprile 2014 21 Novembre 2013
XY008 Una toeletta per Furfrou! Una toeletta per Furfrou! ポケモントリマーとトリミアン!
Grooming Furfrou!
21 aprile 2014 28 Novembre 2013
XY009 Il segreto di Lem! Il segreto di Lem! ミアレジム攻略!シトロンの秘密!!
Clemont's Got a Secret!
22 aprile 2014 5 Dicembre 2013
XY010 Mega-Mega Meowth-Mania! Mega-Mega Meowth-Mania! ハリマロンVSメガメガニャース!!
Mega-Mega Meowth Madness!
23 aprile 2014 12 Dicembre 2013
XY011 La foresta di Bambù! La foresta di Bambù! 竹林の追跡!ヤンチャムとゴロンダ!!
The Bamboozling Forest!
24 aprile 2014 19 Dicembre 2013
XY012 Come catturare un Contrabbandiere di Pokémon! Come catturare un Contrabbandiere di Pokémon! ポケモンバイヤーを捕まえろ!コフーライ偽装作戦!!
To Catch a Pokémon Monster!
25 aprile 2014 9 Gennaio 2014
XY013 Un asilo nel caos! Un asilo nel caos! ニンフィアVSケロマツ!幼稚園は大さわぎ!!
Kindergarten Chaos!
8 Maggio 2014 16 Gennaio 2014
XY014 Un riparo dalle intemperie! Un riparo dalle intemperie! ぶきみな雨宿り!ニャスパーは見ていた!!
Seeking Shelter From the Storm!
9 Maggio 2014 30 Gennaio 2014
XY015 Fame di lotta! Fame di lotta! ハリマロンVSマフォクシー!ダイエットバトル!?
An Appetite for Battle!
12 Maggio 2014 6 Febbraio 2014
XY016 Uno scambio elettrizzante! Uno scambio elettrizzante! デデンネがピチューでピチューがデデンネで…!?
A Jolting Switcheroo!
13 Maggio 2014 13 Febbraio 2014
XY017 Lezioni sull'arte dei ninja! Lezioni sull'arte dei ninja! ケロマツ対ゲコガシラ!忍者バトル!!
A Rush of Ninja Wisdom!
14 Maggio 2014 20 Febbraio 2014
XY018 Il risveglio del gigante addormentato! Il risveglio del gigante addormentato! カビゴンを起こせ!パルファム宮殿でバトルです!!
Awakening the Sleeping Giant!
15 Maggio 2014 27 Febbraio 2014
XY019 Piano di conquista! Piano di conquista! マダムXの陰謀!恐怖のカラマネロ!!
A Conspiracy to Conquer!
16 Maggio 2014 13 Marzo 2014
XY020 Lotte blasonate al castello! Lotte blasonate al castello! 挑戦バトルシャトー!ビオラVSザクロ!!
Breaking Titles at the Chateau!
19 Maggio 2014 20 Marzo 2014
XY021 Prossimamente in Pokévisione! Prossimamente in Pokévisione! デビューです!セレナとフォッコでポケビジョン!!
A PokéVision of Things to Come!
8 luglio 2014 27 Marzo 2014
XY022 Corsa all'oro! Corsa all'oro! 黄金のコイキングを釣り上げろ!!
Going for the Gold!
9 luglio 2014 10 Aprile 2014
XY023 Ritorno al grande freddo! Ritorno al grande freddo! オーロラの絆!アマルスとアマルルガ!!
Coming Back into the Cold!
10 luglio 2014 17 Aprile 2014
XY024 Una casa in fondo al mare! Una casa in fondo al mare! 海底の城!クズモーとドラミドロ!!
An Undersea Place to Call Home!
2 maggio 2015 20 Novembre 2014
XY025 Alla conquista della vetta! Alla conquista della vetta! ショウヨウジム戦!ピカチュウ対チゴラス!!
Climbing the Walls!
11 luglio 2014 24 Aprile 2014
XY026 Lottar m'è dolce! Lottar m'è dolce! ペロッパフとペロリーム!!甘い戦いはあまくない!?
A Battle by Any Other Name!
8 settembre 2014 8 Maggio 2014
XY027 In cerca del Fiorfatato! In cerca del Fiorfatato! フラべべと妖精の花!
To Find a Fairy Flower!
9 settembre 2014 15 Maggio 2014
XY028 I legami dell'evoluzione! I legami dell'evoluzione! チャンピオン・カルネ登場!霧の中のメガサーナイト!!
The Bonds of Evolution!
10 settembre 2014 22 Maggio 2014
XY029 Eroi, veri o finti? Eroi, veri o finti? ジャジャーン!ニセサトシ現る!!
Heroes - Friends and Faux Alike!
11 settembre 2014 29 Maggio 2014
XY030 Mega rivelazioni! Mega rivelazioni! コルニとルカリオ!メガシンカの秘密!!
Mega Revelations!
12 settembre 2014 29 Maggio 2014
XY031 La grotta delle sfide! La grotta delle sfide! ルカリオVSバシャーモ!試練の洞窟!!
The Cave of Trials!
15 settembre 2014 5 Giugno 2014
XY032 Tempesta d'aura! Tempesta d'aura! メガルカリオ対メガルカリオ!波導の嵐!!
The Aura Storm!
16 settembre 2014 12 Giugno 2014
XY033 La voce che sovrasta l'aura! La voce che sovrasta l'aura! 呼び合う心!波導のむこうへ!!
Calling from Beyond the Aura!
17 settembre 2014 19 Giugno 2014
XY034 Il legame della megaevoluzione! Il legame della megaevoluzione! メガルカリオ対メガクチート!メガシンカの絆!!
The Bonds of Mega Evolution!
18 settembre 2014 3 Luglio 2014
XY035 Il campione della foresta! Il campione della foresta! 森のチャンピオン!ルチャブル登場!!
The Forest Champion!
19 settembre 2014 10 Luglio 2014
XY036 Lotte aeree! Lotte aeree! スカイバトル!?ルチャブル対ファイアロー!!
Battles in the Sky!
29 settembre 2014 24 Luglio 2014
XY037 La grotta degli specchi! La grotta degli specchi! うつしみの洞窟!鏡の国のサトシとサトシ!?
The Cave of Mirrors!
30 settembre 2014 31 Luglio 2014
XY038 Nuovi amici della foresta! Nuovi amici della foresta! 蠢く森のオーロット!
Forging Forest Friendships!
10 dicembre 2014 7 Agosto 2014
XY039 L'estate delle scoperte! L'estate delle scoperte! ポケモン・サマーキャンプ!ライバル三人組登場!!
Summer of Discovery!
11 dicembre 2014 14 Agosto 2014
XY040 Un giorno da registi! Un giorno da registi! セレナVSサナ!ポケビジョン対決!!
Day Three Blockbusters!
12 dicembre 2014 21 Agosto 2014
XY041 Una gara di orientamento Pokémon! Una gara di orientamento Pokémon! ポケエンテーリング!霧の中のX!
Foggy Pokémon Orienteering!
15 dicembre 2014 28 Agosto 2014
XY042 Lotta per la sala d'onore! Lotta per la sala d'onore! チームバトル!殿堂入り決戦!!
Battling Into the Hall of Fame!
16 dicembre 2014 4 Settembre 2014
XY043 Le origini della megaevoluzione! Le origini della megaevoluzione! マスタータワー!メガシンカの歴史!!
Origins of Mega Evolution!
17 dicembre 2014 18 Settembre 2014
XY044 Scontro finale alla palestra di Yantaropoli! Scontro finale alla palestra di Yantaropoli! シャラジム戦!ピカチュウVSメガルカリオ!!
Showdown at the Shalour Gym!
18 dicembre 2014 25 Settembre 2014
XY045 Rivalità tra fratelli! Rivalità tra fratelli! シトロン対ユリーカ!?
ニャオニクスできょうだいバトル!!
Splitting Heirs!
19 dicembre 2014 2 Ottobre 2014
XY046 Un cuore coraggioso! Un cuore coraggioso! どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ!!
The Clumsy Crier Quiets the Chaos!
22 dicembre 2014 9 Ottobre 2014
XY047 Sognando un futuro da performer Pokémon! Sognando un futuro da performer Pokémon! セレナ、初ゲット!?ヤンチャムVSフォッコ!!
Dreaming a Performer's Dream!
23 dicembre 2014 16 Ottobre 2014
XY048 Una rimpatriata con sorpresa! Una rimpatriata con sorpresa! シトロン、想い出のキャンパス!電撃の再会!!
A Campus Reunion!
24 dicembre 2014 23 ottobre 2014
XY049 Clem in difesa! Clem in difesa! 出動ラプラス防衛隊!ユリーカがんばる!!
Bonnie for the Defense!
25 dicembre 2014 30 ottobre 2014
  Qui finisce la stagione 17. Ciò si applica soltanto al di fuori del giappone.

Pokémon: Serie XY - Stagione 2

Cod. Immagine Titolo italiano Titoli originali In onda BandieraItaliana20px.png In onda BandieraGiapponese20px.png
XY050 Alla ricerca del partner perfetto! Alla ricerca del partner perfetto! 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ!
明日へのステップ!!
Pathways to Performance Partnering!
25 aprile 2015 13 novembre 2014
XY051 Quando luce e oscurità s’incontrano! Quando luce e oscurità s’incontrano! ルチャブルとダークルチャブル!
When Light and Dark Collide!
25 aprile 2015 27 novembre 2014
XY052 Una sfida in incognito! Una sfida in incognito! 忍法対決!ゲコガシラ対ガメノデス!!
A Stealthy Challenge!
2 maggio 2015 11 dicembre 2014
XY053 O la va o la spacca! O la va o la spacca! セレナの本気!激走メェークルレース!!
A Race for Home!
9 maggio 2015 18 Dicembre 2014
XY054 Uniti contro il grande piano! Uniti contro il grande piano! カラマネロ対マーイーカ !絆は世界を救う!!
Facing the Grand Design!
9 maggio 2015 25 Dicembre 2014
XY055 Un incontro scivoloso! Un incontro scivoloso! 最弱のドラゴン!?ヌメラ登場!!
A Slippery Encounter!
16 maggio 2015 8 Gennaio 2015
XY056 Uno a zero per Goomy! Uno a zero per Goomy! デデンネがんばる!ヌメラのために!!
One for the Goomy!
16 maggio 2015 15 Gennaio 2015
XY057 Panico a bassa temperatura! Panico a bassa temperatura! バニプッチ・パニック!ホワイトアウトはこおりごおり!!
Thawing an Icy Panic!
23 maggio 2015 22 Gennaio 2015
XY058 Non fare d'ogni tipo Erba un fascio! Non fare d'ogni tipo Erba un fascio! ヒヨクジム戦!ゲコガシラVSゴーゴート!!
The Green, Green Grass Types of Home!
23 maggio 2015 29 Gennaio 2015
XY059 Sotto l'Albero dell'Amicizia! Sotto l'Albero dell'Amicizia! サトシとセレナの初デート!誓いの樹とプレセント!!
Under the Pledging Tree!
30 maggio 2015 5 Febbraio 2015
XY060 Debutto al Varietà! Debutto al Varietà! 目指せカロスクイン!セレナ、デビューです!!
Showcase, Debut!
30 maggio 2015 12 Febbraio 2015
XY061 Un'oasi di speranza! Un'oasi di speranza! 荒野の決闘!戦えヌメラ!!
An Oasis of Hope!
6 giugno 2015 19 Febbraio 2015
XY062 Oggi trionfa la determinazione! Il futuro è qui! Oggi trionfa la determinazione! Il futuro è qui! サイエンスの未来を守れ!電気の迷宮!!
The Future Is Now, Thanks to Determination!
6 giugno 2015 26 Febbraio 2015
XY063 Un bivio all'orizzonte... Le strade si separano? Un bivio all'orizzonte... Le strade si separano? 迷い道は分かれ道!?ムサシとソーナンス!!
A Fork in the Road! A Parting of the Ways!
13 giugno 2015 5 marzo 2015
XY064 Lotta con stile e un sorriso smagliante! Lotta con stile e un sorriso smagliante! はフォッコVSマフォクシー!華麗なるパフォーマンスバトル!!
Battling With Elegance With a Big Smile!
13 giugno 2015 12 marzo 2015
XY065 Buoni amici, ottimo allenamento! Buoni amici, ottimo allenamento! カメール、ライチュウ登場!ヌメイルがんばる!!
Good Friends, Great Training!
20 giugno 2015 26 marzo 2015
XY066 Faccia a faccia con il lato oscuro! Faccia a faccia con il lato oscuro! ミアレシティ捜査線!シトロイド対ブラック・シトロイド!!
Confronting the Darkness!
20 giugno 2015 2 aprile 2015
XY067 Una conclusione luminosa! Una conclusione luminosa! ミアレジム戦!サトシVSシトロン!!
The Moment of Lumiose Truth!
27 giugno 2015 9 aprile 2015
XY068 Il mega legame di Garchomp! Il mega legame di Garchomp! 狙われたメガシンカ!ガブリアスの絆!!
Garchomp's Mega Bond!
27 giugno 2015 16 aprile 2015
XY069 Defending the Homeland! Niente titolo 湿地帯の戦い!ヌメルゴン対フラージェス!!
Defending the Homeland!
Nessuna data
annunciata
23 aprile 2015
XY070 Beyond the Rainbow! Niente titolo 決着!ヌメルゴン虹の彼方へ!!
Beyond the Rainbow!
Nessuna data
annunciata
30 aprile 2015
XY071 So You're Having a Bad Day! Niente titolo 運勢最悪?ユリーカ対ニャース!!
So You're Having a Bad Day!
Nessuna data
annunciata
7 maggio 2015
XY072 Scary Hospitality! Niente titolo こわいイエのおもてなし!!
Scary Hospitality!
Nessuna data
annunciata
14 maggio 2015
XY073 A Fashionable Battle! Niente titolo ファッションショーでバトルです!タツベイVSシュシュプ!!
A Fashionable Battle!
Nessuna data
annunciata
21 maggio 2015
XY074 Fairy-Type Trickery! Niente titolo クノエジム戦!美しきフェアリーの罠!!
Fairy-Type Trickery!
Nessuna data
annunciata
28 maggio 2015
XY075 Rivals: Today and Tomorrow! Niente titolo ライバルバトル3本勝負! 明日に向かって!!
Rivals: Today and Tomorrow!
Nessuna data
annunciata
4 giugno 2015
XY076 A Not-So-Flying Start! Niente titolo 風とタマゴとオンバット!
A Not-So-Flying Start!
Nessuna data
annunciata
11 giugno 2015
XY077 A Relay in the Sky! Niente titolo 挑戦ポケモンスカイリレー!飛べ、オンバット!!
A Relay in the Sky!
Nessuna data
annunciata
18 giugno 2015
XY078 A Frenzied Factory Fiasco! Niente titolo 激闘モンスターボール工場!ピカチュウVSニャース!!
A Frenzied Factory Fiasco!
Nessuna data
annunciata
25 giugno 2015
XY079 Performing with Fiery Charm! Niente titolo テールナーとヤンチャム!!魅せろ炎のパフォーマンス!!
Performing with Fiery Charm!
Nessuna data
annunciata
2 luglio 2015
XY080 Rotom's Wish! Niente titolo 時をかけるサトシ!ロトムの願い!!
Rotom's Wish!
Nessuna data
annunciata
9 luglio 2015
XY081 A Festival Trade! A Festival Farewell? Niente titolo パンプジンフェスティバル!さよならバケッチャ!?
A Festival Trade! A Festival Farewell?
Nessuna data
annunciata
23 luglio 2015
XY082 Crossing the Snow Mountains! Mammoo and Yukinooh!! Niente titolo 雪山をこえて!マンムーとユキノオー!!
Crossing the Snow Mountains! Mammoo and Yukinooh!!
Nessuna data
annunciata
30 luglio 2015
XY083 Harimaron! Its First Errand!! Niente titolo ハリマロン !はじめてのつかい!!
Harimaron! Its First Errand!!
Nessuna data
annunciata
13 Agosto 2015
XY084 A Broken Twig and a Broken Heart! Tairenar's Strong Feelings! Niente titolo 折れた小枝、折れた心!テールナーの強い思い!!
A Broken Twig and a Broken Heart! Tairenar's Strong Feelings!
Nessuna data
annunciata
20 Agosto 2015
XY085 Photo Op on Fire! Snap the Legend!! Niente titolo シャッターチャンスはファイヤー !伝説を撮れ!!
Photo Op on Fire! Snap the Legend!!
Nessuna data
annunciata
27 Agosto 2015
XY086 Eureka the Caretaker! The Spoiled Chigoras!! Niente titolo ユリーカお世話です!甘えん坊のチゴラス!!
Eureka the Caretaker! The Spoiled Chigoras!!
Nessuna data
annunciata
10 Settembre 2015
XY087 Memories of the Train!!Citron and Horubee!! Niente titolo 追憶のトレイン!シトロンとホルビー!!
Memories of the Train!!Citron and Horubee!!
Nessuna data
annunciata
17 Settembre 2015
XY088 The Eievui Who is Shy of Strangers!? The Catcher in the Flower Garden!! Niente titolo イーブイはひとみしり!?お花畑でつかまえて!!
The Eievui Who is Shy of Strangers!? The Catcher in the Flower Garden!!
Nessuna data
annunciata
24 Settembre 2015
XY089 A Tag Battle is a Friendship Battle! Eievui's First Time in a Fight!! Niente titolo タッグバトルは友情バトル!イーブイ初参戦!!
A Tag Battle is a Friendship Battle! Eievui's First Time in a Fight!!
Nessuna data
annunciata
1 Ottobre 2015
XY090 The Happy Dance Comes After the Quiz!? The Hyakkoku TriPokalon Tournament!! Niente titolo ハッピーダンスはクイズのあとで!?トライポカロン・ヒャッコク大会!!
The Happy Dance Comes After the Quiz!? The Hyakkoku TriPokalon Tournament!!
Nessuna data
annunciata
8 Ottobre 2015
  Qui finisce la stagione 18. Ciò si applica soltanto al di fuori del giappone.


Originale (lista) Indigo LeagueAdventures in the Orange IslandsThe Johto Journeys
Johto League ChampionsMaster Quest
 Advanced Generation (lista AdvancedAdvanced Challenge
Advanced BattleBattle Frontier
Diamond & Pearl (lista) Diamante e PerlaBattle Dimension
Lotte GalatticheI Vincitori della Lega di Sinnoh
Best Wishes! (lista) Nero e BiancoDestini RivaliAvventure a Unima
XY (lista) Serie XY
Side Story (lista) WPBSProvvisoriPokémon SundaySpeciali di DP
Pokémon Chronicles
Tutti gli episodi