Elenco dei personaggi in altre lingue

Rosso/Verde/Blu/Giallo/Rossofuoco/Verdefoglia

Italiano	Giapponese	Romaji	Inglese	Tedesco	Francese	Spagnolo
Agatha	キクコ	Kikuko	Agatha	Agathe	Agatha	Agatha
Bill	マサキ	Masaki	Bill	Bill	Léo	Bill
Blaine	カツラ	Katsura	Blaine	Pyro	Auguste	Blaine
Blu	グリーン	Green	Blue	Blau	Blue	Azul
Brock	タケシ	Takeshi	Brock	Rocko	Pierre	Brock
Bruno	シバ	Shiba	Bruno	Bruno	Aldo	Bruno
Celio	ニシキ	Nishiki	Celio	Celio	Cileo	Celio
Copiona	モノマネ　ムスメ	Monomane Musume	Copycat	Nachahmerin	Copieuse	Copiona
Eliminamosse	わすれオヤジ	Wasure Oyaji	Move Deleter	Attacken-Verlerner	Effaceur De Capacites	Quita-Movimientos
Erika	エリカ	Erika	Erika	Erika	Erika	Erika
Mr. Fuji	フジろうじん	Fuji-rōjin	Fuji	Fuji	Fuji	Fuji
Gideon	研究員のスミオ	Kenkyūin Sumio	Gideon	Ingo	Gedeon	Gil
Giovanni	サカキ	Sakaki	Giovanni	Giovanni	Giovanni	Giovanni
Koichi	タケノリ	Takenori	Koichi (Kiyo)	Junichi	Koichi	Koichi
Koga	キョウ	Kyō	Koga	Koga	Koga	Koga
Lance	ワタル	Wataru	Lance	Siegfried	Peter	Lance
Lorelei	カンナ	Kanna	Lorelei	Lorelei	Olga	Lorelei
Lisetta	マヨ	Mayo	Lostelle	Irrma	Lostelle	Pedrita
Margi	ナナミ	Nanami	Daisy Oak	Sarah	Nina	Dalia
Milena	アオナ	Aona	Teala	Teala	Zadia	Teala
Misty	カスミ	Kasumi	Misty	Misty	Ondine	Misty
Nina	アンズ	Anzu	Charine (Janine)	Janina	Jeannine	Sachiko
Noianna	お嬢様のアキホ	O-jōsama Akiho	Lady Selphy	Kea	Themis	Consu
Giudice Onomastico	せいめいはんだんし	Seimei Handanshi	Name Rater	Namen-Bewerter	Specialiste Des Noms	Evaluador de Nombres
Professor Oak	オーキド博士	Ōkido-hakase	Prof. Oak	Prof.Chen	Prof.Eich	Prof. Oak
Rosso	レッド	Red	Red	Rot	Red	Rojo
Sabrina	ナツメ	Natsume	Sabrina	Sabrina	Morgane	Sabrina
Lt. Surge	マチス	Machisu	Lt. Surge	Major Bob	Major Bob	Lt. Surge

Oro/Argento/Cristallo

Italiano	Giapponese	Romaji	Inglese	Tedesco	Francese	Spagnolo	Coreano
Alfredo	ヤナギ	Yanagi	Pryce	Norbert	Fredo	Fredo	류옹 Ryuong
Angelo	マツバ	Matsuba	Morty	Jens	Mortimer	Morti	유빈 Yubin
Bill	マサキ	Masaki	Bill	Bill	Léo	Bill	이수재 Lee Sujae
Blaine	カツラ	Katsura	Blaine	Pyro	Auguste	Blaine	강연 Gang-yeon
Blu	グリーン	Green	Blue	Blau	Blue	Azul	그린 Green
Brock	タケシ	Takeshi	Brock	Rocko	Pierre	Brock	웅 Ung
Bruno	シバ	Shiba	Bruno	Bruno	Aldo	Bruno	시바 Siba
Buena	アオイ	Aoi	Buena	Buena	Buena	Buena
Chiara	アカネ	Akane	Whitney	Bianka	Blanche	Blanca	꼭두 Kkokdu
Copiona	モノマネ　ムスメ	Monomane Musume	Copycat	Nachahmerin	Copieuse	Copiona	흉내내기 아가씨 Hyungnaenaegi Agassi
Dorino	ニチオ	Nichio	Sunny	Sonnfried	Dimitri	Domingo	일식 Ilsik
Eliminamosse	わすれオヤジ	Wasure Oyaji	Move Deleter	Attacken-Verlerner	Effaceur De Capacites	Quita-Movimientos	망각의 아저씨 Manggak'yi Ajeossi
Professor Elm	ウツギ博士	Utsugi-hakase	Prof. Elm	Prof. Lind	Prof. Orme	Prof. Elm	공박사 Gong-baksa
Enea	ヒカル	Hikaru	Cal	Hermann	Julot	Rolan	빛나 Bitna
Ercole	ミズオ	Mizuo	Wesley	Mitko	Homer	Miguel	수방 Subang
Erika	エリカ	Erika	Erika	Erika	Erika	Erika	민화 Minhwa
Eugenius	ミナキ	Minaki	Eusine	Eusin	Eusine	Eusine	미나키 Minaki
Floria			Floria	Flora
Franz	ガンテツ	Gantetsu	Kurt	Kurt	Fargas	César	강집 Gangjip
Mr. Fuji	フジろうじん	Fuji-rōjin	Fuji	Fuji	Fuji	Fuji	등나무노인 Deungnamu-no-in
Furio	シジマ	Shijima	Chuck	Hartwig	Chuck	Aníbal	사도 Sado
Giorgio	モクオ	Mokuo	Arthur	Donatus	Jerome	Josuè	목인 Mogin
Giudice Onomastico	せいめいはんだんし	Seimei Handanshi	Name Rater	Namen-Bewerter	Specialiste Des Noms	Evaluador de Nombres	이름풀이 점술가 Ireumpul'i Jeomsulga
Jasmine	ミカン	Mikan	Jasmine	Jasmin	Jasmine	Yasmina	규리 Gyuri
Kimono Girl Kana	タマオ	Tamao	Zuki	Keiko	Linda	Ico	옥희 Okhui
Karen	カリン	Karin	Karen	Melanie	Marion	Karen	카렌 Karen
Kimono Girl Keko	サツキ	Satsuki	Miki	Lore	Sayaka	Kim	난주 Nanju
Kiyo	ノブヒコ	Nobuhiko	Kiyo	Leif	Fei	Kiyo	노현 Nohyeon
Koga	キョウ	Kyō	Koga	Koga	Koga	Koga	독수 Doksu
Lance	ワタル	Wataru	Lance	Siegfried	Peter	Lance	목호 Mokho
Lori	クルミ	Kurumi	DJ Mary	Margit	Lula	Rosa	호두 Hodu
Luana	ツキコ	Tsukiko	Monica	Monja	Lucie	Luna	월희 Weolhui
Kimono Girl Maki	スモモ	Sumomo	Kuni	Wilma	Michiyo	Zoe	태희 Taehui
Margi	ナナミ	Nanami	Daisy Oak	Sarah	Nina	Dalia	남나리 Namnari
Misty	カスミ	Kasumi	Misty	Misty	Ondine	Misty	이슬 Iseul
Mitri	コージ	Kōji	Fern	Fabian	Seb	Floro	석호 Seokho
Marta	ヒコ	Hiko	Tuscany	Dietlinde	Marie	Marta	화홍 Hwahong
Nina	アンズ	Anzu	Janine	Janina	Jeannine	Sachiko	도희 Dohui
Professor Oak	オーキド博士	Ōkido-hakase	Prof. Oak	Prof.Eich	Prof.Chen	Prof. Oak	오박사 O-baksa
Pino	イツキ	Itsuki	Will	Willi	Clément	Mento	일목 Ilmok
Mr. Pokémon	ポケモンおじいさん	Pokémon Ojiisan	Mr. Pokémon	Mr. Pokémon	M. Pokémon	Sr. Pokémon	포켓몬 할아버지 Poketmon Harabeoji
Primo	ジョバンニ	Giovanni	Earl	Earl	Theophile	Primo	다배워 Dabaeweo
Raffaello	ツクシ	Tsukushi	Bugsy	Kai	Hector	Antón	호일 Ho-il
Randy	ユウジ	Yūji	Randy	Harald	Bobby	Lucas	유지 Yuji
Rino	ツゲ	Tsuge	Reed	Bastian	Sam	Salva	난영 Nanyeong
Rosso	レッド	Red	Red	Rot	Red	Rojo	레드 Red
Sabatino	ツチオ	Tsuchio	Santos	Samson	Samuel	Sabino	토영 Toyeong
Sabrina	ナツメ	Natsume	Sabrina	Sabrina	Morgane	Sabrina	초련 Choryeon
Sandra	イブキ	Ibuki	Clair	Sandra	Sandra	Débora	이향 Ihyang
Kimono Girl Sayo	サクラ	Sakura	Sayo	Yumiko	Keiko	Bea	예솔 Yesol
Silvia	リリス	Lilith	DJ Lily	Lilly	Petra	Lila	리리스 Lilith
lt. Surge	マチス	Machisu	Lt. Surge	Major Bob	Major Bob	Lt. Surge	마티스 Matisse
Timmi	セージ	Sage	Ben	Ben	Ben	Nardo	준화 Junhwa
Valerio	ハヤト	Hayato	Falkner	Falk	Albert	Pegaso	비상 Bisang
Veronica	カネコ	Kaneko	Frieda	Frieda	Vanessa	Vicky	금순 Geumsun
Saggio Vico	坊主のコウセイ	Bōzu no Kōsei	Sage Li	Weiser Marek	Sage Joachim	Pensador Anselmo	중 청성 Jung Cheongseong
Kimono Girl Yuki	コウメ	Kōme	Naoko	Edith	Eri	Isa	수정 Sujeong
	オクル	Okuru	Carrie	Jennifer	Cindy	Lourdes

Rubino/Zaffiro/Smeraldo

Italiano	Giapponese	Romaji	Inglese	Tedesco	Francese	Spagnolo
Ada	イズミ	Izumi	Shelly	Kordula	Sarah	Silvina
Adriano	ミクリ	Mikuri	Wallace	Wassili	Marc	Plubio
Alan	ウシオ	Ushio	Matt	Wolfgang	Matthieu	Tolo
Alberta	リラ	Lilla	Anabel	Anabel	Cathy	Destra
Alice	ナギ	Nagi	Winona	Wibke	Alizee	Alana
Bacco Bacchini	きのみメイジン	Ki No Mi Meijin	Berry Master	Beerenmeister	Maître des Baies	Bayólogo
Baldo	ジンダイ	Jindai	Brandon	Brian	Bayar	Valente
Professor Birch	オダマキ博士	Odamaki-hakase	Prof. Birk	Prof. Seko	Prof. Birch	Prof. Abedul
Brendon	ユウキ	Yūki	Brendan	Brix	Brice	Bruno
Clelio	カゼノ	Kazeno	Rydel	Radla	Rodolphe	Anacleto
Professor Cosmi	ソライシ教授	Soraishi-kyōju	Prof. Cozmo	Prof. Kosmo	Prof. Kosmo	Prof. Cozmo
Drake	ゲンジ	Genji	Drake	Dragan	Aragon	Dracón
Eliminamosse	わすれオヤジ	Wasure Oyaji	Move Deleter	Attacken-Verlerner	Effaceur De Capacites	Quita-Movimientos
Enrico Vinci	カチヌキ リョウヘイ	Ryōhei Kachinuki	Vito Winstrate	Paul Sihgers	Vito Stratege	Serafín Estratega
Ester	フヨウ	Fuyō	Phoebe	Antonia	Spectra	Fátima
Fiammetta	アスナ	Asuna	Flannery	Flavia	Adriane	Candela
Fortunata	アザミ	Azami	Lucy	Lotte	Charline	Fortunia
Fosco	カゲツ	Kagetsu	Sidney	Ulrich	Damien	Sixto
Frida	プリム	Prim	Glacia	Frosina	Glacia	Nívea
Giudice Onomastico	せいめいはんだんし	Seimei Handanshi	Name Rater	Namen-Bewerter	Specialiste Des Noms	Evaluador de Nombres
Ivan	アオギリ	Aogiri	Archie	Adrian	Arthur	Aquiles
Kira	キリ	Kiri	Kiri	Berta	Joy	Dulcinea
Lanette	マユミ	Mayumi	Lanette	Lanette	Annette	Aredia
Linda	ミチル	Michiru	Wanda	Heike	Sylvie	Clara
Lino	ミツル	Mitsuru	Wally	Heiko	Timmy	Blasco
Mago dei Quiz	カラクリ大王	Karakuri Daiō	Trick Master	Rätselmeister	Maître des Pièges	Maestro Treta
Marino	ハギ老人	Hagi-rōjin	Mr. Briney	Brack	Marco	Arenque
Max	マツブサ	Matsubusa	Maxie	Marc	Max	Magno
Milena	アオナ	Aona	Teala	Teala	Zadia	Teala
Nina	アヤノ	Ayano	Walda	Tapetra	Bercia	Anapel
Norman	センリ	Senri	Norman	Norman	Norman	Norman
Ottavio	ホムラ	Homura	Tabitha	Kalle	Kelvin	Tatiano
Pat	ラン	Ran	Liza	Svenja	Tatia	Leti
Petra	ツツジ	Tsutsuji	Roxanne	Felizia	Roxanne	Petra
Pierangelo Petri	ツワブキ社長	Tsuwabuki-shachō	Mr. Stone	Mr. Trumm	Mr. Rochard	Mr. Peñas
Remo	クスノキ館長	Kusunoki-kanchō	Captain Stern	Brigg	Poupe	Babor
Rocco Petri	ツワブキ　ダイゴ	Daigo Tsuwabuki	Steven Stone	Troy Trumm	Pierre Rochard	Máximo Peñas
Rodolfo	アダン	Adan	Juan	Juan	Juan	Galano
Rossella	カガリ	Kagari	Courtney	Jördis	Courtney	Carola
Rudi	トウキ	Tōki	Brawly	Kamillo	Bastien	Marcial
Savino	ダツラ	Datsura	Noland	Kevin	Sam	Sabino
Scott	エニシダ	Enishida	Scott	Scott	Scott	Treto
Spartaco	ウコン	Ukon	Spenser	Serenus	Esteban	Aniceto
Tea	マリ	Mari	Gabby	Pia	Ines	Gabi
Tell	フウ	Fū	Tate	Ben	Levy	Vito
Teo	ダイ	Dai	Ty	Udo	Guy	Teo
Timon	ツガ	Tsuga	Dock	Bootmar	Archibald	Muéllez
Tolomeo	ヒース	Heath	Tucker	Tasso	Takim	Tactio
Valentina	コゴミ	Kogomi	Greta	Greta	Carole	Coro
Vera	ハルカ	Haruka	May	Maike	Flora	Aura
Vicky Vinci	カチヌキ ミツヨ	Mitsuyo Kachinuki	Vicky Winstrate	Vicky Sihgers	Vicky Stratege	Vicky Estratega
Vincenzo Vinci	カチヌキ ハルヒコ	Haruhiko Kachinuki	Victor Winstrate	Viktor Sihgers	Victor Stratege	Vitorio Estratega
Vittoria Vinci	カチヌキ ヤスエ	Yasue Kachinuki	Victoria Winstrate	Viktoria Sihgers	Victoria Stratege	Victoria Estratega
Viviana Vinci	カチヌキ アキ	Aki Kachinuki	Vivi Winstrate	Sieglinde Sihgers	Vivi Stratege	Vivi Estratega
Walter	テッセン	Tessen	Wattson	Walter	Voltere	Erico

Diamante/Perla

Italiano	Giapponese	Romaji	Inglese	Tedesco	Francese	Spagnolo	Coreano
Aaron	リョウ	Ryō	Aaron	Herbaro	Aaron	Alecrán	충호 Chungho
Bebe	ミズキ	Mizuki	Bebe	Lana	Amelle	Tecla	이수진 Lee Sujin
Bianca	スズナ	Suzuna	Candice	Frida	Gladys	Inverna	무청 Mucheong
Camilla	シロナ	Shirona	Cynthia	Cynthia	Cynthia	Cintia	난천 Nancheon
Cecilia	メディ	Medi	Casey	Daria	Maryse	Antia	메디 Medi
Chicco	バク	Baku	Buck	Avenaro	Cornil	Bulgur	맥 Maek
Corrado	デンジ	Denji	Volkner	Volkner	Tanguy	Lectro	전진 Jeonjin
Cyrus	アカギ	Akagi	Cyrus	Zyrus	Hélio	Helio	태홍 Taehong
Demetra	モミ	Momi	Cheryl	Raissa	Sara	Malta	모미 Momi
Denis	ビック	Vick	Dexter	Dexter	Denis	Salomón	빅 Vick
Elfio	ナミキ	Namiki	Eldritch	Elrich	Edern	Ruperto	도란 Doran
Elmira	タツばあさん	Tatsu-baasan	Wilma	Oma Ma	Bertille	Ela	진할머니 Jin Halmeoni
Fannie	メリッサ	Melissa	Fantina	Lamina	Kiméra	Fantina	멜리사 Melissa
Ferruccio	ドウガン	Tougan	Byron	Adam	Charles	Acerón	동관 Donggwan
Fuego	タタラ	Tatara	Fuego	Feurio	Fuego	Fuego	골풀무 Golpulmu
Gardenia	ナタネ	Natane	Gardenia	Silvana	Flo	Gardenia	유채 Yuchae
Gigi Manubrio	/	/	Rad Rickshaw	Radl Rainer	Rad Rickshaw	Pepe Volata	/
Giovia	ジュピター	Jupiter	Jupiter	Jupiter	Jupiter	Ceres	주피터 Jupiter
Giulietta	フミコ	Fumiko	Julie	Mona	Claudie	Olga	해인 Haein
Granlotto	ウラヤマ	Urayama	Backlot	Reichedel	Décorum	Fortuny	한자랑 Han Jarang
Ileana	ミミィ	Mimyi	Keira	Julia	Karine	Telma	미혜 Mihye
Impronta	フトマキ	Futomaki	Footstep	Schrittritt	Petitpas	Pisada	발도장 Baldojang
Jasmine	ミカン	Mikan	Jasmine	Jasmin	Jasmine	Yasmina	규리 Gyuri
Jordan	サスケ	Sasuke	Jordan	Eric	Germain	Claus	진영 Jin'yeong
Lucas	コウキ	Kōki	Lucas	Lucius	Louka	León	광휘 Gwanghwi
Luciano	ゴヨウ	Goyō	Lucian	Lucian	Lucio	Delos	오엽 Oyeop
Lucinda	ヒカリ	Hikari	Dawn	Lucia	Aurore	Maya	빛나 Bitna
Marisio	ゲン	Gen	Riley	Urs	Armand	Quinoa	현이 Hyeon'i
Martes	マーズ	Mars	Mars	Mars	Mars	Venus	마스 Mars
Marzia	スモモ	Sumomo	Maylene	Hilda	Mélina	Brega	자두 Jadu
Matilde	ミル	Miru	Mira	Orisa	Maïté	Maiza	미루 Miru
Milena	アオナ	Aona	Teala	Teala	Zadia	Teala	청채 Cheongchae
Olga	アヤコ	Ayako	Johanna	Katrin	Ingrid	Casilda	진희 Jinhyi
Sig. Omaggi	ミスター・グッズ	Mister Goods	Mr. Goods	Herr Deko	Rico Lexion	Sr. Curiosidades	미스터 굿즈 Mister Goods
Omar	マキシ	Maxi	Wake	Marinus	Lovis	Mananti	맥실러 Maxiller
Palmer	クロツグ	Kurotsugu	Palmer	Viktor	Koner	Jericor	종수 Jongsu
Pedro	ヒョウタ	Hyouta	Roark	Veit	Pierrick	Roco	강석 Gangseok
Risetta	マイ	Mai	Marley	Charlie	Viviane	Sémola	미정 Mijeong
Professor Rowan	ナナカマド博士	Nanakamado-hakase	Prof. Rowan	Prof. Eibe	Prof. Sorbier	Prof. Serbal	마박사 Ma-baksa
Saturno	サターン	Saturn	Saturn	Saturn	Saturno	Saturno	새턴 Saturn
Serenella	ヒマワリ	Himawari	Helena	Helena	Domi	Helena	해바라기 Haebaragi
Terrie	キクノ	Kikuno	Bertha	Teresa	Terry	Gaia	들국 Deulguk
Vulcano	オーバ	Ōba	Flint	Ignaz	Adrien	Fausto	대엽 Daeyeop