EP225

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

← Nervi d'acciaio

Serie originale

Non c'è quattro senza cinque →

L'ambasciatore di pace

Bulbasaur... the Ambassador!

さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん！！

(Addio Fushigidane! Avventura dal Professor Oak)

EP225

In onda

22 novembre 2001

23 settembre 2002

10-11 novembre 2003

Sigla di apertura

めざせポケモンマスター（Whiteberryバージョン）

Believe in Me

Pokémon: The Master Quest

Sigla di chiusura

前向きロケット団！

Crediti

Animazione

Team Ota

Sceneggiatura

米村正二

Storyboard

藤本義孝

Assistente alla regia

鈴木敏明

Direttore animazione

志村泉

L'ambasciatore di pace è il duecentoventicinquesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 novembre 2001, mentre in Italia tra il 10 e l'11 novembre 2003.

Eventi

Ash manda il suo Bulbasaur al Laboratorio del Professor Oak, per fare l'ambasciatore di pace tra i Pokémon d'Acqua e quelli d'Erba.
Bulbasaur impara Fossa.
Ash lascia Bulbasaur al Laboratorio del Professor Oak.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Jumpluff

Personaggi

Persone

Pokémon

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Togepi (di Misty)
Wobbuffet (di Jessie)
Bulbasaur (di Ash, rimasto al laboratorio)
Heracross (di Ash)
Bayleef (di Ash)
Cyndaquil (di Ash)
Totodile (di Ash)
Noctowl (di Ash)
Psyduck (di Misty)
Corsola (di Misty)
Pineco (di Brock)
Venonat (di Tracey)
Marill (di Tracey)
Scyther (di Tracey)
Mr. Mime (Mimey)
Sandslash (×3)
Oddish (diversi)
Gloom (diversi)
Vileplume (diversi)
Poliwhirl (diversi)
Seel (diversi)
Goldeen (diversi)
Bellossom (diversi)
Hoppip (diversi)
Skiploom (diversi)
Jumpluff (diversi; debutto)
Quagsire
Miltank (diversi)

Pokémon visti nel flashback di Bulbasaur

Curiosità

A partire da questo episodio, Pikachu rimane l'unico Pokémon di Ash che ha catturato a Kanto.
Questa è l'apparizione più recente del Venonat di Tracey.
Bulbasaur ha usato Fossa sebbene normalmente non la possa usare. Il Professor Oak sottolinea che è riuscito ad usarla perché si trovava in mezzo ad una grande crisi.

Errori

Verso l'inizio dell'episodio, Ash, con Pikachu sulla spalla, inciampa e cade davanti a Brock, tuttavia, la bocca di quest'ultimo rimane davanti a Pikachu mentre cadono.
Nel doppiaggio italiano, Tracey pronuncia il nome di Scyther Shaiter invece dell'usuale Saiter.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	再見妙蛙種子！大木家後院大冒險！
Ebraico	שגריר של שלום shagrir shel shalom
Francese	Le négociateur
Inglese	Bulbasaur... the Ambassador!
Olandese	Bulbasaur... de Ambassadeur!
Polacco	Ambasador Bulbasaur
Portoghese	Bulbasaur... o Embaixador!
Portoghese	Bulbassauro... o Embaixador!
Spagnolo	Bulbasaur... el embajador
Spagnolo	¡Bulbasaur el embajador!
Tedesco	Bisasam im Diplomatendienst