EP138

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
EP137 : Il tornado Serie originale EP139 : Un soffice amico
Supereroi
Il segreto del supereroe*

The Superhero Secret
EP138.png
EP138
なぞのスーパーヒーロー!グライガーマンとうじょう!!
Il misterioso supereroe! Entra Gligerman!!
Prima visione
Giappone 9 marzo 2000
Stati Uniti 17 febbraio 2001
Italia 27 marzo 2001
Sigla italiana
Sigla Always Pokémon
Sigla inglese
Sigla Pokémon Johto
Sigle giapponesi
Apertura OK!
Chiusura ニャースのパーティ
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 園田英樹
Storyboard 浅田裕二
Assistente alla regia 浅田裕二
Direttore animazione 岩根雅明

Supereroi o Il segreto del supereroe* è il centotrentottesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 9 marzo 2000, mentre in italia il 27 marzo 2001.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Ash e i suoi compagni sono in viaggio verso Azalina, quando si imbattono in un Pokémon che salta velocemente da albero ad albero: è Gligar. Nello stesso istante il Team Rocket tende una trappola a Pikachu e compagni, imprigionandoli in una buca nel terreno e riempendo questa d'acqua. In tal modo Pikachu non può attaccare, dato che l'elettricità colpirebbe anche Ash e tutti gli altri. A questo punto intervengono Gligar e il suo padrone: un misterioso personaggio in calzamaglia che si fa chiamare Gligarman e si dichiara un supereroe. Dopo aver sventato la minaccia, Gligarman viene ringraziato da Misty per aver salvato il suo Togepi e, insieme a Gligar, si dilegua. Subito dopo giunge sul posto una ragazza chiamata Latoya che chiede ai ragazzi se hanno visto Gligarman da quelle parti, ma subito dopo aver subito le solite avance da parte di Brock fugge anche lei.

Il trio giunge in una città, dove vengono incuriositi da una negozio di gadget e accessori dedicati tutti a Gligarman. Qui si imbattono di nuovo in Latoya e in suo padre Mr. Parker, proprietario del negozio. Dopo aver discusso un po' Ash capisce che Mr. Parker in realtà altro non è che lo stesso Gligarman. Dopodiché Latoya racconta che il padre iniziò a travestirsi da Gligarman molti anni fa in modo tale da dare visibilità al negozio e il metodo funzionò.

La situazione viene scossa di nuovo dal Team Rocket che attacca con un robot dalle sembianze di uno Spinarak. Jessie e James, conoscendo l'identità di Gligarman, minacciano di rivelarla. In tal modo Mr. Parker non può intervenire. Tuttavia compare una ragazza in calzamaglia che afferma di chiamarsi Gligirl che riesce a risolvere la situazione insieme a Gligar. Gligirl in realtà si rivela essere Latoya.

La puntata termina con il trio che si rimette in cammino verso Azalina.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Mr. Parker / Gligarman
Latoya Parker / Gligirl

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Mareep (Internazionale), Gligar (Giappone)

Curiosità

  • Il personaggio di Gligarman è basato su Batman.
    • Comunque, il suo vero nome, Mr. Parker, è basato sull'alter-ego di Spider-man, Peter Parker.
  • Il libro All fire up è basato su questo episodio.
  • Nel doppiaggio italiano, Gligar è erroneamente chiamato Cligar per l'intero episodio.
  • Oltre al robot-Spinarak il Team Rocket manovra anche un altro robot somigliante a un ragno. Tuttavia questo secondo robot non è riconducibile a nessun Pokémon conosciuto.
Lo sconosciuto Pokémon simile a Spinarak

Errori

  • Latoya chiama Ash per nome, nonostante non l'avesse mai visto prima.

Modifiche

In altre lingue

Lingua Titolo
RCE Bandiera.png Ceco Superhrdinovo tajemství
Cinese Mandarino 天蠍和天蠍人登場
FIL Bandiera.png Finlandese Supersankarin salaisuus
FRA Bandiera.png Francese Un super héros super secret
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese The Superhero Secret
ISR Bandiera.png Israeliano סודו של גלייגרמןsodo shel Gligarman
OLA Bandiera.png Olandese Het Geheim van de Superheld
POL Bandiera.png Polacco Tajemnica superbohatera
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile O Segredo do Super-Herói
POR Bandiera.png Portogallo O Segredo do Super-Herói
ROM Bandiera.png Rumeno Secretul Supereroului
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡El super héroe secreto!
SPA Bandiera.png Spagna El secreto del super héroe
Svezia Bandiera.png Svedese Superhjältarna
GER Bandiera.png Tedesco Superhelden
EP137 : Il tornado Serie originale EP139 : Un soffice amico