EP088

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
EP087 : Il messaggio in bottigia Serie originale EP089 : L'isola dei fossili
L'isola dei Pokémon rosa
In the Pink
EP088.png
EP088
ピンクのポケモンじま
L'isola dei Pokémon rosa
Prima visione
Giappone 18 Marzo 1999
Stati Uniti 12 Febbraio 2000
Italia 7 Ottobre 2000
Sigla italiana
Sigla Pokémon: oltre i cieli dell'avventura
Sigla inglese
Sigla Pokémon World
Sigle giapponesi
Apertura ライバル!
Chiusura タイプ:ワイルド
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 武上純希
Storyboard 横田和
Assistente alla regia 大町繁
Direttore animazione たけだゆうさく

L'isola dei Pokémon rosa è l'ottantottesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 18 marzo 1999, mentre in Italia il 7 ottobre 2000.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Durante il viaggio con Lapras, Ash e i suoi amici sono intrappolati in un vortice. Dopo che riprendono conoscenza, Tracey scopre che sono sull'Isola Pinkan. Salgono le scogliere e vedono un Rhyhorn rosa. Tracey decide di osservarlo e disegnarlo e Ash, al fine di dimostrare a Misty che sa quello che sta facendo, tenta di cavalcare Rhyhorn, che lo fa cadere subito via. Ash corre verso Tracey, e i due ragazzi cercano di vedere dove siano Misty e Pikachu. I tre sono al limite delle scogliere e al fine di salvarli, Togepi utilizza Metronomo e li teletrasporta via. Il Rhyhorn corre oltre la scogliera e la squadra si chiede come siano riusciti a scappare. L'Agente Jenny arriva e insieme salvano Rhyhorn. Jenny spiega che le bacche Pinkan fanno diventare rosa il colore della pelle di qualsiasi Pokémon che ne mangia molte.

Il Team Rocket, dopo aver notato il Rhyhorn, arriva sull'isola e vede Jigglypuff. Pensano che sia speciale fino a quando non si rendono conto che tutti i Jigglypuff sono di colore rosa. Prima che Jigglypuff possa cantare la sua canzone i tre corrono nella foresta, col desiderio di catturare i Pokémon rosa e aprire un proprio parco a tema. Tuttavia dalla foresta spunta un Nidoking che si mette a inseguirli.

Nel frattempo, Jenny sta spiegando come l'isola Pinkan sia una riserva e suggerisce al trio di contattare il Professor Oak, che conosceva l'isola e la sua particolarità. La comunicazione viene interrotta da un abbraccio molto espansivo di Muk. Suona un allarme acustico e Ash, Misty e Tracey si offrono di aiutare Jenny. Il Team Rocket è ancora inseguito da Nidoking e tenta di catturarlo. Tuttavia, la sua azione è fermata dai nostri eroi che, con il Tuonoshock di Pikachu, li fanno volare via alla velocità della luce. Nidoking, tuttavia, è infuriato e lancia un Iper Raggio contro i nostri eroi. La mossa viene però parata dal Metronomo di Togepi, che crea una barriera. L'Agente Jenny riesce a calmare Nidoking e i nostri amici proseguono le loro avventure verso la prossima palestra della Lega d'Orange.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Kabuto (Internazionale), Rhyhorn rosa (Giappone)

Pokémon rosa

Pokémon rosa nella fantasia del Team Rocket

Curiosità

Errori

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue

Lingua Titolo
RCE Bandiera.png Ceco Všechno je růžové
Cinese Mandarino 粉紅神奇寶貝之島
FRA Bandiera.png Francese La vie en rose
IND Bandiera.png Hindi पिंक आइलेंड Pink Island
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese In the Pink
ISR Bandiera.png Israeliano בורודbevarod
NOR Bandiera.png Norvegese Den rosa øya
OLA Bandiera.png Olandese De Roze Pokémon
POL Bandiera.png Polacco Na różowo
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Tudo Rosa
POR Bandiera.png Portogallo Na Ilha Rosa
ROM Bandiera.png Rumeno În Roz
RUS Bandiera.png Russo Розовый мир
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡Pokémon en rosa!
SPA Bandiera.png Spagna De color rosa
Svezia Bandiera.png Svedese Rosa Ön
GER Bandiera.png Tedesco Pinkan Island
UNG Bandiera.png Ungherese Álom rózsaszín kivitelben
EP087 : Il messaggio in bottiglia Serie originale EP089 : L'isola dei fossili