EP043

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
EP042 : Rivalità
Serie originale
EP044 : Un Pokémon pauroso
Il mago Melvin
Lo spettacolo di magia dei Pokémon*

The March of the Exeggutor Squad
EP043.png
  EP043  
ナッシーぐんだんだいこうしん!
La grande marcia della squadra Nassy!
Prima visione
Giappone 7 Maggio 1998
Stati Uniti 30 Ottobre 1998
Italia 24 Febbraio 2000
Sigla italiana
Sigla Gotta catch 'em all!
Italian Pokémon Theme*
Sigla inglese
Sigla Pokémon Theme
Sigla giapponese
Apertura めざせポケモンマスター
Chiusura ポケットにファンタジー
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 園田英樹
Storyboard 井硲清高
Assistente alla regia 井硲清高
Direttore animazione 山本郷

Il mago Melvin o Lo spettacolo di magia dei Pokémon* è il quarantatreesimo episodio dell'Anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 7 maggio 1998, mentre in Italia il 24 febbraio 2000.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Ash, Misty e Brock giungono in una città dove si tiene una fiera. Ash e Brock girano per le bancarelle, mentre Misty rimane indietro con Pikachu: i due notano un mago che cerca di convincere una donna a non andarsene, ma questa lo definisce un "mago patetico" e se ne va. Misty parla con l'uomo che rivela di essere un mago di nome Melvin, ma dice anche che non è un abile prestigiatore. Misty decide di rimanere con l'uomo per fare da assistente al suo prossimo spettacolo di magia: Melvin però combina vari guai, e viene licenziato dal circo.

Arrivano anche Ash e Brock, e Ash decide di aiutare l'uomo nei suoi trucchi ma hanno scarso successo. L'unica risorsa di Melvin è il suo Pokémon, Exeggcute: questo però ipnotizza Ash, che finisce sotto il controllo di Melvin. Melvin lo convince a lottare per lui e catturare un branco di Exeggutor: Ash usa Charmander, Squirtle e Bulbasaur e cattura un gran numero di Exceggutor. Purtroppo arriva anche il Team Rocket che cattura Melvin, con l'intenzione di rubare più Exceggutor possibili. I Pokémon però si ribellano, e dopo aver distrutto la foresta, si dirigono verso la città. Intanto Ash si riprende dall'ipnosi, e coi suoi Pokémon di Ash cerca di respingerli ma fallisce, così viene collocata una bomba in città in modo da eliminare gli Exceggutor quando arriveranno.

Gli Exceggutor arrivano in città ma la bomba non esplode, e il branco di Pokémon Erba comincia a devastare la città mentre Melvin è spaventato. Misty lo convince ad usare la sua magia per respingere i Pokémon, ma il mago è ancora spaventato: vedendo però che Charmander sta dando il massimo, decide di tentare anche lui e alla fine riesce ad eseguire un numero col fuoco che fa scappare gli Exceggutor. Melvin ha finalmente trovato la fiducia in se stesso, e ringrazia Misty. Ash ringrazia Charmander e il suo Pokémon, provato dall'intensità della battaglia, si evolve in Charmeleon.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Exeggcute

Curiosità

  • Questo è il primo episodio in cui un Pokémon di Ash si evolve allo stesso tempo di un altro Pokémon appartenente ad un altro personaggio.

Errori

  • Quando Exeggcute si evolve in Exeggutor, il labbro superiore della testa all'estrema destra non è completamente colorata.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue

Lingua Titolo
GBA Bandiera.png Inglese The March of the Exeggutor Squad
Cinese mandarino 椰蛋樹軍團大前進 / 椰蛋树军团大前进
RCE Bandiera.png Ceco Pochod Exeggutorů
OLA Bandiera.png Olandese Op de Loop voor de Exeggutor Bende
FIL Bandiera.png Finlandese Exeggutorit vauhkona
FRA Bandiera.png Francese europeo Un Pokémon tout n'oeuf
GER Bandiera.png Tedesco Angriff der Kokowei
ISR Bandiera.png Ebreo שעטת האקזקיוטורים she'atat haExeggutorim
UNG Bandiera.png Ungherese A nagy Exeggutor-menet
POL Bandiera.png Polacco Marsz składu Exeggutorów
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile A Marcha dos Exeggutors
POR Bandiera.png Portogallo A Marcha dos Exeggutors
ROM Bandiera.png Rumeno Marșul Echipei Exeggutor
RUS Bandiera.png Russo Марш Экзегуторов
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡La marcha del escuadrón Exeggutor!
SPA Bandiera.png Spagna ¡La marcha del escuadrón Exeggutor!
SVE Bandiera.png Svedese Trollkarlen Melvin

EP042 : Rivalità
Serie originale
EP044 : Un Pokémon pauroso