Discussione:Pokémon Adventures

Sto provando un pò a editare l'articolo. Qualcuno mi può dire come si uppano le immagini che sono nabba >-< Poi vorrei sapere se "Cerise Island" ha mai avuto una traduzione in italiano, da quello che so è un posto esclusivo del manga che qui in Italia ha smesso di essere pubblicato ancora alle serie Rosso/Blu/Verde.--Karasu 16:14, 12 mar 2012 (CET)

Per caricare le immagini devi essere un uploader, chiedi a Maze di esserlo. Per le traduzioni non so, non ho mai letto il manga :S Grazie mille per completare l'articolo, non ci sono molti lettori di Pokémon Adventures qua dentro XD--~~Snorlite ಠ_ಠ {Posta} 16:15, 12 mar 2012 (CET)

Di nulla^^ Così desertico questo articolo proprio non lo posso vedere XD Grazie per il consiglio adesso chiedo ;D--Karasu 16:37, 12 mar 2012 (CET)

Ragazzi qualcuno può fare la saga di Diamante, Perla e Platino al posto mio? Io non l'ho ancora letta. Al massimo faccio una bozza della trama a grandi linee.--~Karasu ♪♫ 17:06, 12 mar 2012 (CET)

Prego; puoi sempre tradurre da Bulbapedia, la nostra equivalente inglese http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Adventures--~~Snorlite ಠ_ಠ {Posta} 17:10, 12 mar 2012 (CET)

Si lo so ma è un pò spoilerosa... Vabbè soffrirete u.u --~Karasu ♪♫ 17:23, 12 mar 2012 (CET)

Ho finito la trama mi sento potente muhahahaha! Comunque, io stavo pensando di fare un Projet Manga tipo Bulbapedia. Sarebbe bello se lo approfindissmo di più.-- ~Karasu ♪♫ 21:43, 12 mar 2012 (CET)

Ci saresti solo tu, non vedo molti lettori di manga nei paraggi ;) lol--~~Snorlite ಠ_ಠ {Posta} 21:51, 12 mar 2012 (CET)

Nah, forse riesco a raggruppare un pò di gente =D-- ~Karasu ♪♫ 21:58, 12 mar 2012 (CET)

Mmm... non giudico solo io, bisognerebbe sentire il parere anche degli altri admin. :)--~~Snorlite ಠ_ಠ {Posta} 22:03, 12 mar 2012 (CET)

Ok va bene =)-- ~Karasu ♪♫ 13:55, 13 mar 2012 (CET)

Nome della serie

Non si dovrebbe cambiare il nome dell'articolo in "Pokémon: La Grande Avventura", dato che questo è il nome italiano? --Fobby (discussioni) 14:09, 20 lug 2023 (CEST)

Ripropongo il messaggio di Fobby perché è importante fare chiarezza sulla questione. In aggiunta, il motivo per il quale ci riferiamo ad alcuni archi del manga come archi di "Adventures", e non di "La Grande Avventura", è perché le edizioni italiane non sono ancora uscite? Oppure c'è dell'altro? E poi, quale dei due nomi bisogna utilizzare nelle sezioni dei vari articoli? Sempre se è importante standardizzare il manga, perché mi è capitato di vedere sezioni scritte in entrambi i modi. --Jee-Tun Oh (discussioni) 16:36, 21 ott 2023 (CEST)

In realtà è una questione più complicata (a cui credo sia anche stata data risposta sul forum, ma non ne sono sicuro). Il problema è che ci sono tre o quattro grafie diverse per "Pokémon La Grande Avventura", tre delle quali usate direttamente da J-Pop stessa (tra sito, cataloghi, stampa sui box/volumi ed altro). E non abbiamo ancora capito (o deciso) quale sia quella corretta. Se l'abbreviazione del titolo dei capitoli è "facile" (LGA, ma si spostano lì solo i capitoli degli archi già usciti), il titolo completo invece è un po' meno semplice.-- SDoc94 (discussioni) 16:52, 21 ott 2023 (CEST)

Esatto, spostiamo in LGA quello che finora è uscito (quindi fino a N2B2 e tra poco in teoria XY). Tra l'altro, c'è tutta la sezione di B2W2 da spostare - arco, round ecc - che li abbiamo ancora alla nomenclatura "vecchia".-- ★Franky7★What's up?! 17:21, 21 ott 2023 (CEST)

Capisco. Tra poco XY, sempre se non continuano a rimandarlo... Quindi, dato che sto modificando Toni e anche se il suo arco dovrebbe essere già uscito, dovrei comunque chiamare la sezione "In Pokémon Adventures"? --Jee-Tun Oh (discussioni) 18:00, 21 ott 2023 (CEST)

No, Toni compare in N2B2 quindi va già in LGA. Bisogna spostare le pagine dei round e dell'arco al corrispettivo italiano. Ah, guarda che c'è il template scorciatoia {{PLGA}} che crea in automatico Pokémon: La Grande Avventura, che è così finché non troveremo la soluzione alla nomenclatura ufficiale italiana.-- ★Franky7★What's up?! 18:33, 21 ott 2023 (CEST)