Discussione:Lopunny

Sto facendo un po' di confusione, Mimilop è il suo nome giapponese e ho letto su Wikipedia che la ''R'' in lingua giapponese non esiste. Nella pagina di Wikipedia (http://it.wikipedia.org/wiki/Lopunny) nella tabella c'è scritto Mimiroppu ma qua (http://it.wikipedia.org/wiki/Lopunny#Significato_del_nome) c'è scritto Mimilop, qual è la spiegazione? Non so voi ma io con il giapponese faccio una gran bella confusione! :-( -- Dytterior  Posta  14:37, 10 lug 2011 (CEST)

Non sempre le trascrizioni ufficiali seguono le regole esatte proprio a causa delle limitazioni del giapponese (per il discorso della R, il giapponese non ha né R né L ma un unico suono con le caratteristiche di entrambe che di solito è reso con R nelle trascrizioni), controlla questa pagina sotto "Romaji registrato". -Menshay 16:05, 10 lug 2011 (CEST)

Grazie, ho capito tutto (almeno credo). -- Dytterior  Posta  22:53, 10 lug 2011 (CEST)