Discussione:Folletto

Quanto scritto è strettamente personale:

Ok ragazzi, adoro i Pokémon, ma dopo aver scoperto quanto scritto quì....beh, non credo che comprerò mai un gioco di sesta generazione... --Jolteon99 (discussioni) 17:55, 12 giu 2013 (CEST)

Come mai? Se posso chiedertelo. --Raiden1988 (discussioni) 18:12, 12 giu 2013 (CEST)

Perché è la prima volta che mi vergogno dei Pokémon... Andiamo, un folletto dei boschi è superefficace contro il tipo Drago? Ripeto: opignone altamente personale, non è da prendere come esempio. --Jolteon99 (discussioni) 21:05, 15 giu 2013 (CEST) P.S. Domanda leggittima, nessun problema ;)

Ma secondo me hanno trattato male la traduzione del tipo.. "Fairy" si poteva benissimo tradurre con fatato/fata o se tanto gli dà tanto con il tipo Luce. Folletto suona troppo infantile. Vabbè, comunque volevo chiedere se qualcuno può correggere il template per la generazione delle mosse aggiungendo la sesta, e intanto che c'è un "unknown" per i PP. --Silez (discussioni) 15:17, 16 giu 2013 (CEST)

Da quel che ho letto su internet la traduzione italiana è quella più vicina a quella giapponese perché in giappone non esiste la fata ma bensì il folletto ;) --Ğølď (discussioni) 14:25, 20 ago 2013 (CEST)