Centro Commerciale di Azzurropoli
Celadon Department Store
Il Centro Commerciale di Azzurropoli è il più grande negozio di tutta Kanto. L'edificio conta sei piani compreso il tetto.
Piani
Piano terra - Punto Assistenza
Un'impiegata dietro al bancone dà il benvenuto ai clienti e fornisce loro le informazioni sui negozi presenti ad ogni piano.
Primo piano - Reparto Allenatori
Qui si vendono strumenti utili agli Allenatori e ai loro Pokémon. Il motto del piano in Oro HeartGold e Argento SoulSilver è "Strumenti di prima qualità per gli Allenatori".
Pokémon Rosso, Blu e Giallo
| Commesso a sinistra | |
|---|---|
|
600
 |
700
|
|
1500
|
100
|
|
250
|
250
|
|
200
|
200
|
|
500
|
|
| Commesso a destra | |
|---|---|
|
1000
|
1000
|
|
2000
|
2000
|
|
2000
|
3000
|
|
3000
|
3000
|
|
3000
|
|
Pokémon Oro, Argento e Cristallo
| Commesso a sinistra | |
|---|---|
|
300
|
700
|
|
1200
|
2500
|
|
1500
|
500
|
|
700
|
|
| Commesso a destra | |
|---|---|
|
200
|
600
|
|
1200
|
600
|
|
100
|
250
|
|
250
|
250
|
|
200
|
550
|
Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia
| Commesso in alto | |
|---|---|
|
1000
|
7500
|
|
2000
|
3000
|
|
3000
|
3000
|
| Commesso in basso | |
|---|---|
|
600
|
700
|
|
1500
|
100
|
|
250
|
250
|
|
250
|
200
|
|
500
|
|
Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
| Commesso a sinistra | |
|---|---|
|
300
|
700
|
|
1200
|
2500
|
|
3000
|
1500
|
|
100
|
200
|
|
250
|
250
|
|
250
|
600
|
| Commesso a destra | |
|---|---|
|
200
|
600
|
|
1200
|
550
|
|
350
|
500
|
|
700
|
50
|
|
50
|
50
|
|
50
|
|
Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!
| Commesso in alto | |
|---|---|
|
20.000
|
20.000
|
|
50.000
|
30.000
|
|
30.000
|
10.000
|
|
30.000
|
100.000
|
| Commesso in basso | |
|---|---|
|
100
|
300
|
|
100
|
700
|
|
200
|
300
|
|
100
|
100
|
|
300
|
300
|
|
400
|
400
|
|
550
|
500
|
|
350
|
350
|
|
350
|
900
|
|
650
|
700
|
Secondo piano - Videogiochi/MT
In prima, terza e settima generazione, questo piano è adibito alla vendita di videogiochi, alcuni dei quali sono esposti. In prima generazione, un uomo dietro al bancone dà al giocatore la MT18 (Contatore); in terza generazione, l'uomo è un Insegnamosse che insegna Contatore una sola volta ad un Pokémon nella squadra del giocatore; in settima generazione, egli dona al giocatore la MT03 (Altruismo).
In seconda e quarta generazione, questo piano è adibito alla vendita di MT. Il motto del piano in Oro HeartGold e Argento SoulSilver è "Più forza per i tuoi Pokémon!".
| Seconda generazione | |
|---|---|
|
3000
|
2000
|
|
3000
|
2000
|
|
2000
|
|
| Quarta generazione | |
|---|---|
|
1000
|
1000
|
|
1500
|
1500
|
|
1500
|
1500
|
|
2000
|
2000
|
|
2000
|
3000
|
|
3000
|
3000
|
Terzo piano - Regali
In prima, terza e settima generazione, sono qui in vendita diverse pietre evolutive.
In seconda e quarta generazione, possono essere qui trovati Valerio e Nina di lunedì. In Oro HeartGold e Argento SoulSilver, il motto di questo piano è "Dillo con un regalo!".
| Prima generazione | |
|---|---|
|
1000
|
2100
|
|
2100
|
2100
|
|
2100
|
|
| Seconda generazione | |
|---|---|
|
1000
|
50
|
|
50
|
|
| Terza generazione | |
|---|---|
|
1000
|
50
|
|
2100
|
2100
|
|
2100
|
2100
|
| Quarta generazione | |
|---|---|
|
50
|
50
|
|
50
|
|
| Settima generazione | |
|---|---|
|
5.000
|
5.000
|
|
5.000
|
5.000
|
|
5.000
|
|
Quarto piano - Farmacia/Accessori
Dalla prima alla quarta generazione, su questo piano si vendono strumenti lotta e vitamine. In Oro HeartGold e Argento SoulSilver, il motto del piano è "Rienergizza i tuoi Pokémon".
In settima generazione, questo piano è adibito alla vendita di accessori per il giocatore e il suo Pokémon compagno.
Pokémon Rosso, Blu e Giallo
| Commesso a sinistra | |
|---|---|
|
500
|
550
|
|
350
|
350
|
|
950
|
700
|
|
650
|
|
Pokémon Oro, Argento e Cristallo
| Commesso a destra | |
|---|---|
|
500
|
550
|
|
350
|
350
|
|
950
|
700
|
|
650
|
|
Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia
| Commesso a destra | |
|---|---|
|
500
|
550
|
|
350
|
350
|
|
950
|
700
|
|
650
|
|
Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
| Commesso a sinistra | |
|---|---|
|
500
|
550
|
|
350
|
350
|
|
350
|
950
|
|
700
|
650
|
| Commesso a destra | |
|---|---|
|
9800
|
9800
|
|
9800
|
9800
|
|
9800
|
9800
|
Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!
Banco in alto a sinistra
| Cappelli | |
|---|---|
|
10.000
|
20.000
|
|
20.000
|
|
| Speciale | |
|---|---|
|
999.999
|
|
Banco in basso a sinistra
|
50
|
|
Banco in alto a destra
| Farfallini | |
|---|---|
|
1.000
|
1.000
|
|
1.000
|
1.000
|
|
1.000
|
1.000
|
|
1.000
|
1.000
|
| Fiocchi | |
|---|---|
|
2.000
|
2.000
|
|
2.000
|
2.000
|
|
2.000
|
2.000
|
|
2.000
|
2.000
|
| Foulard | |
|---|---|
|
3.000
|
3.000
|
|
3.000
|
3.000
|
|
3.000
|
3.000
|
|
3.000
|
3.000
|
| Fiori | |
|---|---|
|
5.000
|
None
|
|
None
|
None
|
|
None
|
None
|
|
None
|
None
|
Banco in basso a destra
| Occhiali | |
|---|---|
|
8.000
|
8.000
|
|
8.000
|
12.000
|
|
5.000
|
|
| Occhiali da sole | |
|---|---|
|
10.000
|
10.000
|
|
10.000
|
10.000
|
Tetto - Distributori
Sul tetto sono presenti dei tavolini e dei distributori. In prima e terza generazione, una ragazza assetata darà al giocatore delle MT in cambio di alcune bevande. In Oro HeartGold e Argento SoulSilver, il piano è chiamato Sala Tranquilla e il suo motto è "Piccola pausa ai distributori automatici".
| Distributore | |
|---|---|
|
200
|
300
|
|
350
|
|
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Secondo piano, dall'uomo dietro al bancone.
|
Giochi: RBG
| |
Posizione: Tetto, dalla bambina in cambio di un'Acqua fresca.
|
Giochi: RBG
| |
Posizione: Tetto, dalla bambina in cambio di una Gassosa.
|
Giochi: RBG
| |
Posizione: Tetto, dalla bambina in cambio di un Lemonsucco.
|
Giochi: RBG
| |
Posizione: Tetto, dalla bambina in cambio di un'Acqua fresca.
|
Giochi: RFVF
| |
Posizione: Tetto, dalla bambina in cambio di una Gassosa.
|
Giochi: RFVF
| |
Posizione: Tetto, dalla bambina in cambio di un Lemonsucco.
|
Giochi: RFVF
| |
Posizione: Primo piano, da Omar.
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Primo piano, da Omar.
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Primo piano, da Omar.
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Secondo piano, dall'uomo dietro al bancone.
|
Giochi: LGPE
| |
Posizione: Tetto, dalla bambina in cambio di un'Acqua fresca.
|
Giochi: LGPE
| |
Posizione: Tetto, dalla bambina in cambio di una Gassosa.
|
Giochi: LGPE
| |
Posizione: Tetto, dalla bambina in cambio di un Lemonsucco.
|
Giochi: LGPE
|
Allenatori
Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!
I seguenti Allenatori compariranno solamente dopo l'ingresso del giocatore nella Sala d'Onore.
Primo piano
Secondo piano
Terzo piano
Cartelli
- Pokémon Rosso, Blu e Giallo
- Pokémon Oro, Argento e Cristallo
- Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia
- Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
- Pokémon Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!
Prospettiva
| Rosso | Blu | Giallo | Oro | Argento | Cristallo | Rosso Fuoco | Verde Foglia | Oro HeartGold | Argento SoulSilver |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Esterno
| |||||||||
|
|
|
| ||||||
Piano terra
| |||||||||
|
|
|
| ||||||
Piano 1
| |||||||||
|
|
|
| ||||||
Piano 2
| |||||||||
|
|
|
| ||||||
Piano 3
| |||||||||
|
|
|
| ||||||
Piano 4
| |||||||||
|
|
|
| ||||||
Tetto
| |||||||||
|
|
|
| ||||||
Curiosità
- Nonostante l'ultimo piano sia all'aperto, non si può utilizzare Volo.
- In Pokémon Giallo un ragazzo al terzo piano afferma erroneamente che Copiona vive a Celestopoli, quando in realtà la sua casa si trova a Zafferanopoli.
- In Rosso Fuoco e Verde Foglia questo Centro Commerciale risulta essere una zona a sé, ma i Pokémon schiusi qui hanno come luogo di origine Azzurropoli.
In altre lingue
 Mandarino
|
玉虹百貨公司 / 玉虹百货公司 Yùhóng Bǎihuò Gōngsī (Giochi) 彩虹百貨公司 Cǎihóng Bǎihuò Gōngsī (Manga) |
 Cantonese
|
玉虹百貨公司 Yúkhùhng Baakfo Gūngsī (Giochi) 彩虹百貨公司 Chóihùhng Baakfo Gūngsī (Manga) |
 Coreano
|
무지개백화점 Mujigae Baekwajeom |
 Francese
|
Centre commercial de Céladopole |
 Giapponese
|
タマムシデパート Tamamushi Depāto |
| Inglese
|
Celadon Department Store |
 Portoghese
|
Loja de Departamentos da Cidade Celadon |
 Portoghese
|
Loja de Departamentos de Cidade Celadon |
 Spagnolo
|
Centro Comercial de Ciudad Azulona |
 Tedesco
|
Prismania-EinkaufscenterVII Prismania EinkaufszentrumI-III |
