AG169
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
AG169 - EP0443
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
米村正二
Storyboard
日高政光
Assistente alla regia
ながはまのりひこ
Direttore animazione
志村泉
Un'amica o una rivale? è il centosessantanovesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro ed il quattrocentoquarantatreesimo della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 23 marzo 2006, mentre il Italia il 12 giugno 2007.
Eventi
- Ash ed i suoi amici arrivano alla Torre Lotta ed incontrano la Dama Torre Alberta, il sesto Asso Lotta.
- Uno dei Tauros di Ash ritorna temporaneamente dal laboratorio del Professor Oak per lottare.
- Ash affronta Alberta, ma perde il match.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Meowth)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Mime Jr. (di James)
- Tauros (di Ash)
- Corphish (di Ash)
- Seviper (di Jessie)
- Cacnea (di James)
- Alakazam (di Alberta)
- Metagross (di Alberta)
- Beedrill (due)
- Weedle (due)
- Gyarados
Curiosità
- Vengono usati versi animali per Gyarados, tra cui quelli di un orso.
Errori
- Durante un primo piano di Gyarados, le sue labbra sono rosa.
- In una breve scena, si vede Ash far uscire il suo Tauros da una Poké Ball normale, nonostante sia stato catturato con una Safari Ball.
- Tuttavia, la stessa cosa accade in tutte le altre apparizioni di Tauros.
- Nella versione giapponese, alla fine, il narratore dice 六つ目のバッジ sesta Medaglia, invece di sesto Simbolo. Questo errore non è presente nel doppiaggio.
- Le chele di Corphish non brillano la prima volta che usa Martellata.
- Quando il Team Rocket scende dalla sua mongolfiera, si può sentire il suono poco prima.
- Nella lotta contro Alakazam, la bocca di Corphish si muove appena quando dice il suo verso.
- Nel doppiaggio italiano, Brock dice che Alakazam è un Pokémon di tipo Psichico invece che Psico.
- Nel doppiaggio italiano, Tauros viene chiamato "Taurus".
Modifiche
In altre lingue
Categorie:
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Pokémon Rubino e Zaffiro
- Episodi scritti da Shōji Yonemura
- Episodi sceneggiati da Masamitsu Hidaka
- Episodi diretti da Norihiko Nagahama
- Episodi animati da Izumi Shimura
- Episodi incentrati su Ash
- Episodi in cui Ash perde una sfida con un Asso Lotta
- Episodi con sfide agli Assi Lotta