AG085

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
AG084 : Arrivo a Forestopoli! Advanced Generation AG086 : Cinema per tutti
Una sfida nel blu
Sky High Gym Battle!
AG085.png
AG085
EP359
ヒワマキジム!大空の戦い!!
Palestra di Hiwamaki! Battaglia nel cielo!
Prima visione
Giappone 15 Luglio 2004
Stati Uniti 9 Luglio 2005
Italia 13 - 14 Luglio 2005
Sigla italiana
Sigla Pokémon Advanced
Sigla inglese
Sigla This Dream
Sigle giapponesi
Apertura チャレンジャー!!
Chiusura いっぱいサマー!!
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 十川誠志
Storyboard 誌村宏明
Assistente alla regia ながはまのりひこ
Direttore animazione 徳田夢之介

Una sfida nel blu è l'ottantacinquesimo episodio della serie Pokémon Advanced, ed il trecentocinquantanovesimo totale. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 15 luglio 2004, mentre in Italia è stato tramesso il 13 e 14 luglio 2005.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Ash è finalmente pronto a combattere con Alice, la Capopalestra di Forestopoli: la sfida si svolge all'aperto, con due postazioni elevate riservate ai contendenti. L'Altaria della ragazza parte avvantaggiato dal tipo contro Grovyle, duramente colpito dalle mosse aeree; la sua Semitraglia non ha effetto e subisce per due volte il Dragospiro. Ash coglie l'attimo giusto, ordinando al suo Pokémon di saltare sui totem per colpire in volo con Fendifoglia: l'impatto è così forte da sconfiggere Altaria. Alice fa scendere in campo un Pelipper e stavolta è Ash a cercare il vantaggio, schierando Pikachu: il Pokémon pellicano resiste a Fulmine con Alacciaio, scaricando le scosse elettriche nel terreno sottostante, e usa Idropompa per mettere alle corde Pikachu. La sua reazione è un'altra scarica, la quale genera una collissione talmente violenta da mandare k.o. entrambi i Pokémon.

È uno Swellow dai colori inusuali (arancione e verde anziché rosso e blu) l'ultima scelta di Alice, contrastata nuovamente da Grovyle: quest'ultimo viene messo al tappeto da un solo attacco, sconosciuto ad Ash, l'Aeroassalto. Ash schiera il suo Swellow, per una lotta tra gli stessi Pokémon: il tipo della Capopalestra è tuttavia in vantaggio, non risentendo del forte vento e colpendo l'avversario con Iper Raggio. Subìti vari colpi, il Pokémon del ragazzo rischia di cadere a terra ma si salva appena in tempo: notando la polvere smossa dall'aria sul terreno, Ash ha un'idea e chiede a Swellow di farsi inseguire dall'avversario per poi usare Attacco d'Ala quasi al livello del suolo creando una nuvola di sabbia. L'esperimento riesce, con il Pokémon di Alice accecato e disorientato: Swellow lo colpisce con Attacco Rapido, battendolo e conquistando la vittoria.

L'Allenatore si aggiudica così la Medaglia Piuma, la sesta nella regione di Hoenn, che gli viene consegnata dalla Capopalestra sullo sfondo del tramonto.

Eventi

  • Ash affronta Alice per la sua sesta medaglia.
Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice

Pokémon Trainer's Choice: Lapras

Curiosità

Errori

Modifiche

In altre lingue

Lingua Titolo
Cinese Mandarino 茵鬱道館!天空之戰!
FIL Bandiera.png Finlandese Taistelu taivaalla
FRA Bandiera.png Francese Duel en altitude
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese Sky High Gym Battle!
ISR Bandiera.png Israeliano קרב בשמייםkrav bashamayim
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Batalha de Ginásio nas Alturas!
POR Bandiera.png Portogallo Um Combate nas Alturas!
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡Batalla en el cielo azul!
SPA Bandiera.png Spagna Un combate de gimnasio por todo lo alto
Svezia Bandiera.png Svedese Striden i det blå
GER Bandiera.png Tedesco Kampf um den sechsten Orden
AG084 : Arrivo a Forestopoli! Advanced Generation AG086 : Cinema per tutti