AG034

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
px Questo articolo è una bozza (stub). Puoi aiutare Pokémon Central Wiki espandendolo.
AG033 : Fuochi d'artificio!
Advanced Generation
AG035 : Chi vince, chi perde!
Evoluzione a sorpresa!
Having a Wailord of a Time
AG034.png
AG034   EP308
はじめてのポケモンで大パニック!!
Il primo grande Panico Pokémon!!
Prima visione
Giappone 17 luglio 2003
Stati Uniti 22 maggio 2004
Italia 19 luglio 2004
Sigla italiana
Sigla Dance of the Pokémon Advanced
Sigla inglese
Sigla I Wanna Be A Hero
Sigla giapponese
Apertura アドバンス・アドベンチャー
Chiusura ポルカ・オ・ドルカ
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 松井亜弥
Storyboard 藤本義孝
Assistente alla regia 渡辺正彦
Direttore animazione 志村泉

Evoluzione a sorpresa! è il trentaquattresimo episodio della serie Advanced Generation e il trecentottavo episodio dell'Anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 17 luglio 2003, mentre in Italia il 19 luglio 2004.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png


Magneduo.png La trama di questa pagina è incompleta. Se puoi, completala aggiungendo le informazioni mancanti da siti esterni, controllandone le fonti.

La prossima Gara Pokémon si avvicina e Vera si sta allenando sodo. Pensa che non può aspettare per lottare contro Drew e corre ad allenarsi con il suo Beautifly lasciando Torchic con gli altri. Torchic si sente solo e sconvolto quando vede il suo Allenatore correre via.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

  • I Pokémon Iniziali di Hoenn sembrano avere caratteri opposti a questi posseduti da Ash e i suoi amici: Treecko è tranquillo, Torchic è aggressivo e Mudkip è codardo.
  • Questo è l'ultimo episodio prima di Pokémon: Jirachi Wish Maker.
  • Quando Ash e Vera pensano a cosa succederebbe se scambiassero Torchic con Combusken, Max dice: "Congratulazione Vera, il tuo Torchic si è evoluto in Combusken"; in riferimento ai giochi.

Errori

  • Quando Max porta una tazza di tè a Vera, Beautifly scompare.

Modifiche

In altre lingue

Lingua Titolo
GBA Bandiera.png Inglese Having a Wailord of a Time *
Cinese mandarino 最初拿到的神奇寶貝,大混亂!
FRA Bandiera.png Francese europeo Un Poussifeu bien capricieux
GER Bandiera.png Tedesco ein Wailord für alle Fälle
ISR Bandiera.png Ebreo להציל את וויילרדlehatsil et Wailord *
POL Bandiera.png Polacco Twój pierwszy Pokémon
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Cadê o meu Torchic?
POR Bandiera.png Portogallo Muita Diversão com o Wailord
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡El primer Pokémon!
SPA Bandiera.png Spagna Salvar a Wailord
SVE Bandiera.png Svedese Stephanies val


AG033 : Fuochi d'artificio!
Advanced Generation
AG035 : Chi vince, chi perde!